Компании из Южной Кореи покидают проект экспортного терминала для СУГ во Владивостоке

Уже вторая компания из Южной Кореи передала свою долю в «Восток ЛПГ» менеджменту проекта

HL Holdings Corporation (Южная Корея) вышла из состава участников проекта экспортного терминала для СУГ, который реализует ООО «Восток ЛПГ», пишет «Интерфакс». У HL Holdings Corporation было 4,75% долей в проекте. Они перешли к менеджменту компании, указывают данные ЕГРЮЛ.

Ранее из проекта вышла АО «Хёндэ Кемикал Со. Лтд», дочерняя структура южнокорейской компании, продав свои 4,75%.

В составе акционеров осталась E1 Corp. Из Южной Кореи — у нее 8% в ООО, также акционерами являются Салауды Амерханов и Руслан Галинский владеют по 41,25% акций. У топ-менеджеров компании — 9,5% акций, очевидно, тех самых проданных компаниями из Кореи.

ООО «Восток ЛПГ» собиралось построить терминал для экспорта сжиженных углеводородных газов мощностью 1 млн тонн в год с возможностью расширения в Свободном порту Владивостока, чьим резидентом является. Инвестиции в проект — 4,5 млрд рублей. Первоначальный срок сдачи — 2018 год — был нарушен неоднократно, разрешение на строительство получено только в 2021 году, но о старте работ даже не сообщалось. Только в июне прошлого года, и то из материалов суда, стало известно, что стройка начата.

Однако в августе прошли первые слушания по иску ООО «Азиатско-Тихоокеанская инжиниринговая корпорация „ПромГражданПроект“ о признании ООО „Восток ЛПГ“ банкротом, „ПромГражданПроект“ требует от компании 21,6 млн рублей.

В суде один из акционеров ООО «Восток ЛПГ» требовал исключить корейских акционеров: те не участвовали в проекте и своим бездействием не только тормозили его, но и не давали возможность получить инвестиции от Газпромбанка. А бонк не просто проявил интерес, но и готов был в качестве партнера вложить до 20 млрд рублей. Но суд в требованиях отказал.

Сеул готов в угоду США выгнать со своего рынка газа Оман и Катар

Южная Корея планирует нарастить закупки газа в США, убрав торговый дисбаланс

Сеул хочет задобрить Трампа посредством нефти и газа, наращивая закупки и тем самым избавляясь от торгового профицита с США

Южная Корея собирается увеличивать закупку углеводородов из США, в первую очередь нефти и газа.

Это требуется для сокращения торгового профицита после возвращения в Белый дом Дональда Трампа. Бывший-будущий президент Соединенных Штатов подвергает критике те страны, которые допускают такой дисбаланс в торговле с Вашингтоном.

Торговый профицит Сеула составлял $44 млрд в прошлом году, в 2024 году он еще вырастет. Импорт партий нефти и газа из США станет самым простым способом снижения торгового профицита между двумя странами.

Такую же политику вел Сеул и во время первого президентства Трампа. При этом страна в 2023 году уже ввезла из США нефть на $10 млрд, доля американских компаний на газовом рынке Южной Корее достигает 12%. Но Сеул планирует заменить долю Катара и Омана партиями СПГ из США.

Интересуются ли футболом в Южной Корее

Олег Кирьянов (Сеул)

Футбол в Южной Корее можно уверенно назвать "спортом N 2". По популярности он значительно уступает бейсболу, но опережает других ближайших конкурентов - волейбол и баскетбол.

В Южной Корее есть своя лига, состоящая из достаточно значительного количества региональных команд, но клубный футбол сложно назвать суперпопулярным. На трибунах болельщики, конечно, бывают, но все же нельзя сказать, что корейцы живут новостями о той или иной клубной команде.

Совсем иное дело, когда разговор идет о национальной сборной. Вот тогда вся Корея, включая тех, кого футбол обычно мало волнует, начинает неистово болеть за своих. Это хорошо видно во время чемпионатов мира, на которые сборная Республики Корея (РК) постоянно отбирается. Пик пришелся на домашний ЧМ-2002, когда Южная Корея дошла под руководством Гуса Хиддинка до полуфинала.

Но стоит затихнуть мировым баталиям - и футбол из общественной жизни как бы пропадает. Нет, про результаты матчей национального чемпионата постоянно сообщают в разделе "спорт" основных новостных выпусков, но это, честно говоря, волнует только очень незначительное количество людей.

С другой стороны, популярность футболу добавил успех корейских игроков, которые сейчас достаточно успешно выступают в европейских клубах. Главная звезда среди легионеров, безусловно, Сон Хын Мин - нападающий клуба "Тоттенхэм Хотспур" английской Премьер-лиги. Известны также и Ким Мин Чжэ из немецкой "Баварии", а также Ли Кан Ин из французского "ПСЖ".

В бейсболе ситуация скорее обратная. Об успехах/неудачах "своей" клубной бейсбольной команды здесь готовы рассуждать часами, а по выходным большое число людей следит за матчами, стадионы обычно переполнены. А вот к успехам бейсбольной национальной сборной относятся более сдержанно.

Стоит затихнуть мировым баталиям с участием сборной - футбол из жизни корейского общества почти пропадает

В принципе эта расстановка, что "спорт N 1" - бейсбол, а футбол идет следом, хотя и с большим отрывом, заметна и по частоте и интенсивности публикаций в СМИ. В Корее существуют специализированные спортивные каналы и печатные издания, но в них куда больше внимания уделяется бейсболу.

С другой стороны, чисто на бытовом уровне, в плане дворовой игры популярны оба вида спорта. Площадки для игры в футбол попадаются чаще. Возможно, потому, что они занимают меньше места. Да и играть можно и в мини-футбол.

Пожалуй, в каждом микрорайоне города найдется своя футбольная команда энтузиастов, которые гоняют мяч по выходным. И, как правило, даже такие "дворовые сборные" экипированы на уровне почти национальной. У каждой команды своя форма, а у каждого игрока на футболке его имя. В Корее стараются, "чтобы все было по-настоящему".

Hyundai Steel рассматривает возможность закрытия завода Pohang Plant 2

Как сообщает The Business Korea, Hyundai Steel, второй по величине производитель стали в Южной Корее, собирается на неопределенный срок приостановить работу своего второго завода в Пхохане, ссылаясь на замедление строительства и интенсивную ценовую конкуренцию со стороны китайского импорта стали. Хотя изначально компания пыталась смягчить эти проблемы путем сокращения операций и проведения технического обслуживания, в конечном итоге она обнаружила, что продолжение производства на заводе неустойчиво, согласно источникам.

13 ноября инсайдеры отрасли сообщили, что Hyundai Steel уведомила сотрудников о предполагаемом закрытии. Представители трудового коллектива и руководства должны встретиться 14 ноября, чтобы обсудить дальнейшие шаги. «Пока мы изучаем возможность закрытия завода, окончательное решение еще не принято», — заявил представитель компании.

Завод Pohang Plant 2 компании Hyundai Steel, который занимается как выплавкой стали, так и прокаткой, имеет годовую производственную мощность около 700 000 тонн — в два раза меньше, чем завод 1. Производитель стали также управляет другими крупными предприятиями в Танджине, Инчхоне и Сунчхоне.

POSCO рассматривает возможность продажи завода по производству нержавеющей стали в Китае

По данным Korea Business, POSCO Group рассматривает возможность продажи POSCO Zhangjiagang Stainless Steel (PZSS) в Китае, завод по производству нержавеющей стали был основан в 1997 году. Это было частью плана председателя по реструктуризации 125 низкорентабельных предприятий и непрофильных активов.

Завод был совместным предприятием, расположенным в провинции Цзянсу, Китай. Он принадлежит Posco Holdings и Posco China на 82,5% акций, а остальная часть принадлежит Shagang Group, второй по величине сталелитейной компании в Китае. Она производит 1,1 миллиона тонн сырой стали в год.

По словам одного представителя Posco Holdings, компания рассмотрит множество вариантов, включая продажу из-за постоянных убытков. Она зафиксировала операционный убыток в размере $130 млн, что является самым большим убытком среди 38 зарубежных дочерних компаний Posco.

Прибыль совместного предприятия снизилась из-за переизбытка нержавеющей стали в Китае. Недавние мощности по производству нержавеющей стали 43 китайских производителей нержавеющей стали составляют 28,21 млн, что составляет более 24,17 тонн потребленной продукции.

POSCO Holdings и POSCO China владеют в совокупности 82,53% акций в СП. Shagang Group владеет оставшейся долей.

POSCO выбрала корейскую аудиторскую фирму в качестве ведущего менеджера продажи и начала обращаться к инвесторам для сделки, оцениваемой в 500 млрд вон ($361 млн), сообщили источники.

Если продажа всей доли, включая ту, что принадлежит Shagang, окажется нецелесообразной, POSCO рассмотрит возможность продажи 50% акций и продолжения бизнеса посредством совместного управления, согласно источникам.

Одной из причин продажи наблюдатели называют тот факт, что технологическое преимущество POSCO над китайскими конкурентами также сократилось.

Аналитики говорят, что китайская Tsingshan Holding Group, крупнейший в мире производитель нержавеющей стали, быстро сократила свой технологический разрыв с POSCO.

«С ростом китайских сталелитейных компаний PZSS теперь находится в невыгодном положении с точки зрения ценовой конкурентоспособности», — заявил представитель POSCO.

43 китайских производителя нержавеющей стали произвели в общей сложности 28,21 млрд тонн продукции за первые девять месяцев этого года, что примерно на 15% больше спроса страны в 24,17 млн тонн.

В Южной Корее проходят исследования по изучению аллюлозы — подсластителя, который может прийти на смену стевии и другим заменителям сахара. Аллюлоза пользуется большой популярностью у южнокорейских производителей продуктов питания.

Она содержится в инжире, киви и других фруктах. Кроме Южной Кореи, аллюлоза была одобрена регулирующими органами США, где используется при производстве конфет и протеиновых батончиков. Подсластители на основе аллюлозы можно приобрести в некоторых продуктовых магазинах, а также на онлайн-площадках.

Однако в Южной Корее данный заменитель сахара получил более широкое распространение. Его легко можно найти в супермаркетах по цене около 7 долларов США за бутылку объемом 700 мл.

Это примерно в четыре раза дороже обычного сахара, однако производители утверждают, что аллюлоза на 70% слаще сахара и почти не содержит калорий.

В прошлом году Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) выпустила руководство, рекомендующее избегать употребления подсластителей в целях контроля массы тела, ссылаясь на возможные нежелательные долгосрочные последствия.

Кроме того, популярный подсластитель аспартам был объявлен «возможным канцерогеном» с уточнением, что его потребление в разрешенных количествах остается безопасным.

Прибыль Posco в третьем квартале упала из-за снижения спроса

Как сообщает Market Watch, прибыль Posco Holdings в третьем квартале упала, поскольку южнокорейский производитель стали боролся с ослаблением спроса и снижением цен.

Неутешительные результаты отражают проблемы корейских производителей стали внутри страны и за рубежом. Строительный и жилищный рынки страны остаются вялыми, в то время как китайские конкуренты наводняют мировые рынки более дешевой продукцией.

Чистая прибыль за июль-сентябрь составила 497,00 млрд вон, что эквивалентно $359,0 млн, что на 9,6% меньше, чем за тот же период годом ранее, сообщила Posco в среду. Это превзошло пересмотренную консенсусную оценку FactSet в 477,53 млрд вон.

Выручка упала на 3,4% до 18,321 трлн вон, а операционная прибыль снизилась на 38% до 743,00 млрд вон, что ниже консенсуса FactSet в 816,93 млрд вон.

Ее сталелитейный бизнес пострадал от снижения цен на продукцию и вялого спроса на сталь со стороны Китая, при этом операционная и чистая прибыль сегмента упали на 45% и 58% в годовом исчислении соответственно, заявила Posco.

Аналитики говорят, что избыточные мощности Китая стали причиной избыточного предложения в отрасли, поскольку китайские производители стали все больше полагаются на экспорт на фоне снижения внутреннего потребления стали.

Тем не менее, Posco заявила, что она и индийская сталелитейная компания JSW Group будут стремиться построить совместное предприятие в Индии с годовой производственной мощностью пять миллионов тонн, и спрос на сталь там, вероятно, усилится в будущем.

Posco заявила, что ее бизнес по производству аккумуляторных материалов все еще борется с падением продаж анодов и потерей стоимости ее запасов катодной продукции на фоне снижения спроса на электромобили во всем мире.

Posco Future M, поставщик аккумуляторных материалов, связанный с Posco Holdings, ранее сообщил о чистом убытке за второй квартал подряд, поскольку ее выручка в третьем квартале упала на 28% по сравнению с годом ранее.

POSCO завершает завод по производству гидроксида лития в Аргентине

Как сообщает Business Korea, POSCO Holdings Inc. заявила в воскресенье, что завершила завод по производству гидроксида лития в Аргентине, увеличив свои мощности по производству материалов для аккумуляторов электромобилей (EV).

Завод в Гуэмесе, провинция Сальта, может производить 25 000 тонн в год.

POSCO Holdings извлекает фосфат лития из соленого озера в Сальте, перерабатывает его на высоте 4000 метров, затем преобразует его в гидроксид лития на новом предприятии в низинной местности.

Компания инвестирует 1 трлн вон ($741 млн) во второй завод мощностью 25 000 тонн поблизости и планирует построить третий завод мощностью 50 000 тонн.

В Южной Корее POSCO Holdings управляет заводом мощностью 21 500 тонн в Кванъяне, провинция Южная Чолла, и рассчитывает завершить еще один такого же размера в этом году.

Когда все проекты будут завершены, как и планировалось, общая производственная мощность POSCO Holdings достигнет 143 000 тонн в год как внутри страны, так и за рубежом.

Posco инвестирует $22 млрд в чистую сталь и голубой водород к 2030 году

Как сообщает Hydrogen Insight, корейский производитель стали Posco представил планы инвестировать 121 трлн ($88 млрд) к 2030 году в новые проекты по сокращению выбросов, включая 29 трлн вон ($21,2 млрд) в более чистую сталь и еще 1 трлн вон ($730,4 млн) в голубой водород — и получил поддержку корейского правительства, которому принадлежит почти 9% акций компании.

В частности, 29 трлн вон ($21,2 млрд) из общей суммы будет инвестировано в экологически чистую сталь.

В металлургическом секторе компания сосредоточит инвестиции в трех основных областях: углеродная нейтральность, реагирование на спрос и восстановление мощностей. POSCO планирует перейти на систему производства с низким содержанием углерода посредством таких инициатив, как HyREX, а также профинансирует меры по соблюдению экологических норм, включая системы торговли выбросами.

Кроме того, POSCO стремится расширить свои возможности по производству электротехнической стали, чтобы удовлетворить растущий спрос на электромобили и восстановить производительность путем инвестиций в модернизацию домен, рационализации сталеплавильного и прокатного оборудования.

Производитель стали планирует выделить 16 триллионов вон ($12 млрд) на проекты по возобновляемой энергетике и 1 трлн вон ($730 млн) – на инициативы по производству голубого водорода, связанные с выплавкой стали.

Кто в Корее выступает "за" или "против" удаленки

Олег Кирьянов (Сеул)

Компании Южной Кореи в период коронавируса очень активно внедряли технологии работы на удаленке, сумев при этом еще и неплохо заработать, предлагая другим различные эффективные решения такого рода. Но теперь обнажились спорные моменты и проблемы удаленного режима работы.

Судя по статистике, в Корее после коронавируса большинство компаний стали возвращаться к полному рабочему дню в офисах, но сохраняя возможность для сотрудников выбирать один-два дня в неделю для работы дома - гибридный стиль работы. Именно такое сочетание классического офисного и удаленного, судя по опросам, больше всего нравится корейцам. Подобную систему поддержали более 69 процентов опрошенных.

Интересно, что в Корее раздел по аргументации "за" или "против" удаленки чаще всего проходит по возрастным рамкам и по уровню положения. Чем старше сотрудник и чем выше его пост, тем больше заметны склонность и желание вернуться в офис, а заодно вернуть и коллег-подчиненных под свой контроль. Факторы, которыми объясняют подобный подход, звучат так: находясь вместе, проще взаимодействовать, быстрее и эффективнее происходит коммуникация между сотрудниками. Кроме того, настаивают начальники, многие, работая на дому, не могли в достаточной мере концентрироваться, так как там и дети бегают, и жена постоянно требует "посуду помыть-мусор выбросить", да и в целом "атмосфера нерабочая".

Корейские компании возвращаются к работе в офисах, сохраняя опцию удаленки 1-2 дня в неделю

Те же, кому полюбилась удаленка, указывают на возможность экономии времени, которое можно не тратить на поездки до офиса и обратно, на гибкий график. Кто-то наоборот дома лучше сосредотачивается, не отвлекаясь на "болтовню у кофейного аппарата" с коллегами. Работодатели также отмечают, что все это позволяет экономить на расходах: нет необходимости арендовать крупные офисы, куда меньше коммунальные расходы, когда работники находятся дома.

Любопытно, что удаленка породила и иную проблему, которая настроила против нее часть сотрудников, особенно более низкого уровня. Из-за необходимости всех постоянно "быть на связи", этим стали злоупотреблять некоторые начальники, требуя от подчиненных выполнять свои обязанности и в формально нерабочее время. В офисе же все, как правило, просто и четко: часы пропикали 18.00 - ты встал, попрощался и пошел по своим делам, зная, что тебя никто не может привлечь к работе. Удаленка же несколько изменила данный подход, фактически удлинив для многих продолжительность рабочего дня. Потому-то некоторые сотрудники с большим энтузиазмом восприняли возвращение в офисы, надеясь, что теперь смогут спокойнее чувствовать себя вечерами.

Кстати, тренд на удаленку привел к тому, что на курортном южнокорейском острове Чеджу стали востребованы гостиницы и коттеджи в нетуристический сезон. Многие сотрудники из крупных городов, которых отправили работать домой, просто уезжали на курорт и работали оттуда, наслаждаясь свежим воздухом, пальмами и видом на море.

Рыболовство Южной Кореи страдает от потепления вод

За последние 56 лет (1968-2023 гг.) температура воды у берегов Республики Корея выросла на 1,44°C, что вдвое выше, чем в среднем по планете. Это привело, в частности, к сокращению уловов минтая и кальмара в Японском море, пишут южнокорейские СМИ.

Данные приводятся в докладе «Влияние изменения климата на рыболовный сектор — 2024», который опубликовал Национальный институт рыболовства Южной Кореи, сообщает корреспондент Fishnews.

Ученые отмечают, что температура поднималась неравномерно. По информации прессы, сильнее всего влияние глобального потепления чувствуется в Японском море, где рост составил 1,9°C. В Желтом море температура повысилась на 1,27°C, а в Корейском проливе — на 1,15°C.

По словам директора по исследованиям в области изменения климата института Хан Инсона, потепление воды обусловили усиление зоны высокого давления в северной части Тихого океана и увеличение переноса тепла с низких широт.

Наиболее сильно изменения сказались на Японском море. Еще в 1980-е рыбаки республики ежегодно добывали там более 100 тыс. тонн минтая, однако после 2007 г. уловы едва достигали 1-2 тонн. В результате в 2019 г. промысел минтая в Японском море был полностью запрещен, и теперь потребительский рынок этой любимой корейцами рыбы зависит от поставок из России.

Южнокорейская добыча кальмара в 2000-е гг. составляла в среднем около 200 тыс. тонн в год, однако сейчас показатели сократились до 23 тыс. тонн.

Объемы прибрежного вылова уменьшились с 1,51 млн тонн в 1980-х гг. до 1,16 млн тонн в 2000-х гг., а к 2020 г. они составили всего 930 тыс. тонн.

Меняются доли разных видов в общем вылове. Так, добыча каракатицы резко сократилась в 2010-е г., а освоение анчоуса и скумбрии снижается или остается на прежнем уровне. В то же время последние 40 лет стабильно растет вылов желтохвоста, ставриды и испанской скумбрии.

Кроме того, по данным института, поголовье и биомасса субтропических видов рыб непрерывно увеличивается вместе с потеплением воды в акватории близ острова Чеджудо. Сейчас этих рыб можно часто видеть на местных рынках.

Ученые считают, что температура воды у побережья Кореи продолжит расти, и к 2100 г. может подняться еще на 1-4°C.

Fishnews

Сеул нарастил импорт СПГ на 12% в сентябре

Южная Корея импортировала 3,3 млн тонн СПГ в сентябре 2024

Сеул, третий по величине СПГ-импортер в мире, в прошлом месяце закупил 3,34 млн т сжиженного метана, что на 12% выше прошлогоднего показателя.

Такая динамика в Корее поддерживает газовые цены в регионе. Азиатский индекс JKM Platts (показывает спотовую цену товара, отгружаемого в ряд стран региона) в сентябре составил примерно $480 за тыс. куб. м по сравнению с $490 месяцем ранее.

Из-за того что СПГ доставляют на больших газовозах месяц от месяца количество партий может быть отличаться. Всего за девять месяцев в Корею было поставлено 34 млн т топлива (+6% г/г или на 25 партий больше). РФ поставила на южнокорейский рынок 3 партии СПГ (в сентябре-2023 — две). Самым крупным поставщиком стала Австралия (0,9 млн т), на втором месте — США (0,6 млн т), на третьем — Катар (0,53 млн т).

МЭА, которое сначала занижало прогнозы по спросу на газ для Сеула, в недавнем октябрьском прогнозе все же развернуло свою оценку для страны в сторону увеличения и теперь ждет скромный рост в 1%.

Павел Басинский - о мировых достижениях южнокорейской литературы

Павел Басинский (писатель)

Четверг прошедшей недели стал торжеством южнокорейской литературы. И одновременно - женской прозы. Лауреатом Нобелевской премии по литературе была объявлена южнокорейская писательница, поэт и прозаик Хан Ган - за "поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и раскрывает хрупкость человеческой жизни". И в этот же день в Бетховенском зале Большого театра жюри российской международной премии "Ясная Поляна" имени Льва Толстого объявило победителя в номинации "Иностранная литература". Лауреатом стала писательница Чухе Ким, родившаяся в Южной Корее, но в возрасте девяти лет переехавшая с родителями в штат Орегон (США) и пишущая на английском языке.

Можно без преувеличения сказать, что Южная Корея давно ждала этого события. К весомым победам корейского кинематографа, который уверенно завоевывает мировые позиции, теперь добавилась и очевидная победа на литературном поле. И все это вместе еще раз подтверждает очевидный факт: мир накрывает культурная "корейская волна".

О "корейской волне" как о новом мировом тренде в культуре и шоу-бизнесе, на самом деле, говорят уже с конца прошлого века. Сам этот термин возник в 90-е годы. Есть две версии его появления. По одной - выражение "корейская волна" появилось с подачи министерства культуры, спорта и туризма Южной Кореи. По другой - его придумали китайские журналисты, чтобы обозначить растущую популярность южнокорейской индустрии развлечений в Китае. Сегодня под "корейской волной" понимают целый комплекс направлений в культуре и шоу-индустрии. Это фильмы и сериалы, это поп-музыка и это, наконец, вкусная корейская кухня. Например, молодые люди со всего света летят в Сеул развлекаться. Что они там делают, не знаю, но факт есть факт. Совсем недавно этот молодежный тренд наличествовал и у нас.

И вот еще, оказывается, литература. К тому же женская.

К весомым победам корейского кинематографа теперь добавилась и победа на литературном поле

Любопытно, что "корейская волна" мощно поднялась как раз тогда, когда Южную Корею поразил экономический кризис 1997 года. Тогда в стране и задумались о привлечении инвестиций в индустрию культурного бизнеса, и вскоре мода на "корейскую волну" возникла в Китае, Вьетнаме, Тайване, а затем Японии, Европе и США. Кстати, отправной точкой "корейской волны" считают слова президента Южной Кореи Ким Ён Сама, который в 1994 году определил культурную индустрию как важное направление развития страны.

Многострадальная Корея, только в конце Второй мировой войны освободившаяся от японского владычества и обретшая свою государственность, но при этом поделенная на две страны - Южную и Северную, во второй половине ХХ века добилась невероятных успехов в экономике. Корейский автопром, корейскую электронику знают по всему миру. Не все знают, что громадные океанские лайнеры, которые мы видим в портах всего мира, тоже корейского производства. Осталось завоевать культуру. И Корее это, кажется, сегодня вполне удается.

В России корейская литература переводится активно. И нобелевского лауреата, и победительницу "Ясной Поляны" можно прочитать на русском. На русский переведены два произведения Хан Ган. Это ранний роман "Вегетарианка" 2007 года, и это крайне психологически тяжелый роман "Человеческие поступки", получивший международного "Букера" в 2016 году. Он - о жестоком подавлении студенческого восстания 1980 года в родном для Хан Ган городе Кванджу, когда полицией и войсками были убиты сотни молодых людей.

Дебютный роман молодой писательницы Чухе Ким "Звери малой земли" также переведен в России стараниями издательства Inspiria и прекрасного переводчика Кирилла Батыгина. Его действие охватывает почти полвека, от начала ХХ столетия до середины 60-х годов. 1917 год. Корея - японская колония. Крестьянская семья в отчаянном положении продает в школу куртизанок десятилетнюю дочь по имени Яшма. Ее единственным близким другом становится мальчик-сирота Чонхо, попрошайка с улиц Сеула. Повзрослев, Чонхо оказывается вовлечен в революционную борьбу за независимость страны, а Яшма станет востребованной артисткой. Финал романа трагичен. Чонхо казнят за связи с коммунистами, а Яшма безуспешно пытается его спасти. Это роман о гражданской войне, в котором главной сюжетной нитью оказывается любовная история. Русским читателям это близко. Так же написаны "Тихий Дон" и "Хождения по мукам".

Сложнее с "Вегетарианкой" Хан Ган. Любопытно, что этот роман в прошлые годы входил в "длинный список" премии "Ясная Поляна", но до победного финиша так и не дошел. Возможно, из-за слишком специфического сюжета. В романе описывается современное, но при этом жестоко патриархальное общество, где дети беспрекословно подчиняются родителям, а жена обращается к мужу на "вы" и не смеет открыто выражать свое мнение. Отказ от мяса становится для главной героини единственной доступной формой протеста. В ключевой сцене отец героини пытается силой впихнуть ей в рот кусочек жареной свинины, а брат и муж удерживают ее за руки, чтобы не вырывалась. В финале после неудачной попытки суицида ее отправляют в психиатрическую лечебницу.

Необходимо было международное признание романа Хан Ган, чтобы его заново прочли на родине

Обозреватель журнала Forbes Woman Наталья Ломыкина пишет, что в самой Корее "далеко не все и не сразу восприняли "Вегетарианку" как протест: многие прочли книгу буквально как историю женщины, которая отказалась от мяса, попала в психиатрическую клинику и потеряла мужа (в Корее, где женщина без мужа считается никем, это финал-наказание)".

Необходимо было международное признание романа, чтобы его заново прочли на родине, и сегодня Хан Ган - одна из самых известных авторов Южной Кореи.

Что ж, и так бывает.

Корея > СМИ, ИТ. Образование, наука > rg.ru, 14 октября 2024 > № 4717269 Хан Ган

"За насыщенную поэтическую прозу": Хан Ган стала лауреатом Нобелевской премии по литературе

Лауреатом Нобелевской премии по литературе стала Хан Ган, автор "Вегетарианки"

Наталья Соколова

Хан Ган из Южной Кореи получила самую вожделенную для писателей всего мира премию с формулировкой "за ее насыщенную поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и показывает хрупкость человеческой жизни".

Третий год подряд Нобеля получает автор, чьи книги переводились на русский язык. Главный роман Хан Ган "Вегетарианка" был переведен в России петербургской исследовательницей корейской литературы Ли Сан Юн. Это книга не столько о том, как главная героиня отказывается от мяса, сколько о трагедии отказа от себя, от собственной души и идентичности.

Родившаяся в 1970 году в семье романиста и дебютировавшая как поэт в 1993 году Хан Ган - известная величина в мировой литературе: в 2016 году она получила международную Букеровскую премию.

"Вегетарианка" - мрачный по атмосфере, кафкианский по стилю роман. Кроткая, тихая Ёнхе и ее муж вели самую обычную жизнь, пока она не начала видеть кошмары - навязчивые образы жестокости и насилия. Чтобы вытеснить их из сознания, главная героиня решает стать вегетарианкой. Травмы, которые переживает страна, травмы, нанесенные близкими, - все это становится темами полифоничной "Вегетарианки".

"Роман "Вегетарианка" был выпущен на русском в 2017 году, - рассказала "РГ" руководитель проектов редакции "Жанры" издательства АСТ Светлана Моисеева. - Через два года вышли "Человеческие поступки" - откровенный и бескомпромиссный роман о правах человека и о жестокой цене, которую приходится заплатить за свободу. Суммарный тираж обеих книг - лимитированный и составляет почти 15 000 копий. Хан Ган отличает лирический и выразительный стиль письма, однако в моменты документирования событий он меняется - становится более сухим и жестким". Особенно это ощутимо в романе "Человеческие поступки".

В издательстве отметили, что в их планах - переиздание "Вегетарианки" в новом оформлении, обложка книги находится на согласовании у Хан Ган. Также готовится к выходу ее книга "Я не прощаюсь" - "роман-путешествие от смерти к жизни, о стойкости и боли, о решимости держаться и признании того, что ни любовь, ни скорбь не имеют конца".

"Хан Ган действительно большая звезда корейской литературы, - рассказала "РГ" востоковед, научный сотрудник Центра корейских исследований Института Китая и современной Азии РАН Мария Осетрова. - К ней можно относиться по-разному, по-разному оценивать ее романы, но в мире ее хорошо знают. А еще она активно пишущий зрелый автор. То есть Хан Ган получила Нобеля не за совокупные заслуги. А вообще в Корее последние 15-20 лет наблюдается тренд на качественную женскую литературу, не беллетристику. Корейцы наконец дождались своего первого Нобеля по литературе, к которому они так долго шли".

Кстати

Нобелевская премия по литературе вручается с 1901 года. Среди русских писателей ее лауреатами стали: Иван Бунин, Борис Пастернак, Михаил Шолохов, Александр Солженицын, Иосиф Бродский. Победитель этого года получит 11 миллионов шведских крон, чуть более миллиона долларов США.

Корея. Швеция. Весь мир > СМИ, ИТ. Образование, наука > rg.ru, 11 октября 2024 > № 4716638 Хан Ган

Hyundai Steel сотрудничает с Primetals Technologies в области доменных технологий

Как сообщает Yieh.com, южнокорейский производитель стали Hyundai Steel, разместил заказ у Primetals Technologies на исследование вдувания доменного газа, которое будет выполнено в два этапа.

Основное внимание на первом этапе будет уделено исследованию производительности процесса, которое оценит влияние вдувания водородсодержащего газа в печь через фурмы на стабильность производства, выход и сокращение выбросов. Кроме того, на этом этапе будет проведено исследование влияния рабочей технологии последовательного импульсного процесса (SIP) на печь.

На втором этапе будут изучены варианты физической компоновки на заводе для каждой технологии, включая необходимые трубопроводы и соответствующие капитальные затраты.

Исследование подтвердит наиболее экологически эффективный способ эксплуатации завода Hyundai Steel в Данджине, а также будет полезно для разработки долгосрочной технологической дорожной карты для достижения компанией цели достижения углеродной нейтральности к 2050 году.

Создан новый препарат, замедляющий старение

Ученые из Университета Чунг-Анг (Южная Корея) установили, что препарат под названием IU1 может предотвращать накопление в организме плодовых мушек поврежденных белков, тем самым замедляя старение. Результаты исследования опубликованы в журнале Autophagy.

Старение представляет собой естественный процесс, который зачастую связывают с ухудшением состояния здоровья. Одной из причин этого явления является сбой в работе систем, отвечающих за контроль качества белков в клетках, что приводит к накоплению дефектных белков и клеточному стрессу. Именно эти аномальные белки способствуют возникновению множества возрастных заболеваний.

Исследователи обнаружили, что новый препарат IU1 повышает эффективность деятельности двух основных механизмов клеточного контроля качества белков — протеасом и аутофагии. Протеасома — это многобелковый комплекс, разрушающий ненужные или дефектные белки при помощи протеолиза (химической реакции, при которой происходит разрыв пептидных связей. В ходе аутофагии лизосомы (особые клеточные компоненты) перерабатывают дисфункциональные компоненты клеток.

В ходе экспериментов с применением IU1 было отмечено значительное улучшение мышечной функции у плодов мушек и увеличение их продолжительности жизни. Аналогичные результаты были получены и в исследованиях на клетках человека.

«Снижение гомеостаза белков является основной характеристикой дегенеративных заболеваний, таких как болезнь Альцгеймера и Паркинсона. Результаты нашего исследования могут заложить основу для разработки методов лечения различных возрастных заболеваний», — отметил ведущий автор исследования, профессор Соганг Хен из Университета Чунг-Анг.

Источник: https://www.gazeta.ru

Южная Корея начинает антидемпинговое расследование в отношении китайской нержавеющей стали

Как сообщает агентство Bloomberg, Южная Корея начала антидемпинговое расследование в отношении импорта пластин из нержавеющей стали, произведенных в Китае, что повышает вероятность новых торговых барьеров для продукции из второй по величине экономики мира.

Чиновники начали расследование в начале этого месяца после получения жалобы от южнокорейской компании DKC, заявило в четверг Министерство торговли, промышленности и энергетики. Экспортеры, названные им в качестве подлежащих расследованию, — это Schuang International Development Ltd., STX Japan Corporation, Best Win International Co., Ltd. и Jiangsu Daekyung Stainless Steel., Co. Ltd.

Действия отражают обеспокоенность Южной Кореи влиянием дешевого китайского импорта на ее экономику в то время, когда крупнейшая в мире производственная страна борется с избытком предложения и слабым внутренним спросом. DKC утверждает, что продукция продавалась по цене ниже справедливой рыночной, а «ставка демпинга» со стороны компаний оценивается в 6,32%, заявило министерство.

Во всем мире растет негативная реакция на более дешевые китайские товары. Ранее в этом году США объявили о повышении пошлин на китайскую сталь, присоединившись к странам Южной Америки, которые также повысили налоги на импорт китайского металла.

Япония стремится расширить свои полномочия по борьбе с демпингом — практикой продажи товаров ниже себестоимости — с целью иметь возможность блокировать продукты, которые направляются через третью страну, сообщила газета Nikkei в четверг. В июне страны «Большой семерки» выразили обеспокоенность «постоянным промышленным нацеливанием Китая и всеобъемлющей нерыночной политикой и практикой».

Индонезия, Малайзия и Вьетнам в последние месяцы также усилили свою бдительность в отношении китайского импорта, нацелившись на ряд товаров, от стали и текстиля до потребительских товаров.

В прошлом Китай принимал ответные меры против шагов, направленных против его продукции и компаний, с помощью собственных проверок. Высокопоставленные чиновники, такие как заместитель министра финансов Ляо Минь, также защищали производственные мощности страны, заявляя, что они помогают миру бороться с изменением климата и сдерживать инфляцию.

Китайская промышленность сокращает производство, при этом производство стали сократилось более чем на 10% за первые восемь месяцев года по сравнению с 2023 годом. Но внутреннее замедление означает, что даже при таком сокращении местной экономике не хватает металла, что приводит к росту экспорта стали почти на 7% за тот же период.

Сталелитейные заводы, в том числе в Китае, ощущают на себе последствия спада рынка. Крупнейший в мире производитель стали China Baowu Steel Group Corp. в прошлом месяце предупредил, что китайский сталелитейный сектор переживает «суровую зиму». Nippon Steel также предупредила о «беспрецедентно суровой деловой среде».

Южная Корея в августе увеличила импорт СПГ на 12%

Южная Корея в прошлом месяце приобрела 3,864 млн тонн СПГ

Высокие температуры опровергают прогнозы МЭА относительно спроса на энергосырье. В частности, основные СПГ-импортеры только наращивают спрос даже при более высокой стоимости сырья.

Южная Корея, которая занимает третье место по закупкам охлажденного метана, в прошлом месяце приобрела 3,864 млн т СПГ. Это на 12% больше, чем в августе 2023 года. Это уже стало причиной для роста стоимости СПГ. Так, JKM Platts в августе 2024 года подорожал на 10% до $480 за тысячу кубов. В июле цена была $435.

С начала года Сеул импортировал 30,66 млн т, что на 5% больше показателя 2023 года.

При этом больше всего газа в регион сейчас поставляет Катар, в августе он отправил 780 тыс. т, Австралия — 776 тыс. т, Малайзия — 558 тыс. т. США занимают лишь четвертую позицию — 542 тыс. т, хотя нарастили поставки в этот регион на 74%.

Океаническое рыболовство Южной Кореи теряет специалистов

В южнокорейском океаническом рыболовстве нехватка командного состава в скором времени может вызвать кризис, отмечают СМИ республики. По их данным, с 2013 по 2023 гг. количество специалистов, в том числе судоводителей и механиков, сократилось с 1,4 тыс. до 980 человек.

Причинами называют старение кадров и отток молодежи в другие страны, сообщает корреспондент Fishnews.

Согласно информации Корейского центра соцобеспечения и занятости моряков, более 82% специалистов командного состава уже отметили 50-летие, а количество молодежи младше 30 лет в отрасли едва дотягивает до 11%.

Кроме того, по данным Корейской ассоциации зарубежного рыболовства, как минимум 100 моряков, в том числе 52 капитана и 28 старших механиков, были наняты на зарубежный флот. В некоторых крупных компаниях за прошедшие два года к конкурентам из других стран ушло до 40% капитанов, которые обычно уводят за собой еще несколько членов экипажа. Причиной такого оттока кадров стали высокие налоги в Южной Корее.

Ситуация вызывает опасения у представителей отрасли. СМИ республики подчеркивают: если тренд продолжится, то число специалистов, способных вести эффективный промысел, уменьшится настолько, что продуктивность южнокорейского океанического рыболовства будет подорвана.

По подсчетам ассоциации, в следующем году дефицит кадров на судах океанического промысла достигнет 961 человека, но на рынке труда будет доступно только 659 соискателей. Если желающих на еще примерно 300 вакансий не найдется, то управлять судами придется пенсионерам.

Дефицит кадров влияет и на обновление флота, отмечает пресса. Компании не готовы вкладываться в строительство новых судов, опасаясь, что ими некому будет управлять. В результате с 2000 по 2023 гг. число судов океанического флота сократилось с 535 до 201 единицы. Представители некоторых предприятий даже говорят о возможной необходимости начать продавать флот.

Также наблюдается проблема с подготовкой кадров: из всех выпускников девяти рыболовных колледжей и шести университетов страны только 5% в итоге поднимаются на борт рыболовного судна после получения соответствующей лицензии. Чтобы исправить ситуацию, некоторые учебные заведения решили привлекать студентов из других государств.

Представители отрасли обратились к правительству с предложением разрешить работу иностранных специалистов на южнокорейских судах океанического рыболовства. Однако пока республика не является членом Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (Конвенции ПДНВ), которая позволяет признавать лицензии моряков из других стран.

Ранее на рассмотрение южнокорейского парламента подавались законопроекты с поправками к закону об экипаже судов, чтобы позволить специалистам из стран — участниц конвенции, работать на флоте республики. Но инициативы не нашли поддержки нужного числа депутатов.

Fishnews

Южная Корея расследует импорт китайского нержавеющего листа

В Южной Корее начали антидемпинговое расследование в отношении импорта листового проката из нержавеющей стали толщиной от 4,75 мм и шириной от 600 мм, выпускаемого металлургическими предприятиями Китая. Инициатор - сталепроизводитель DK Corporation.

Продукция, попавшая под расследование, соответствует кодам HS 7219.21.1010, 7219.21.1090, 7219.21.9000, 7219.22.1010, 7219.22.1090 и 7219.22.9000.

Период расследования - с 1 января по 31 декабря 2023 года, но в целом на предмет ущерба отрасли будут рассмотрены поставки указанной металлопродукции с 1 января 2021 по 30 июня 2024. Предварительное решение должно быть вынесено в течение трёх месяцев.

Hyundai Steel набирает обороты в производстве низкоэмиссионной стали

Как сообщает The Korea Herald, компания Hyundai Steel, второй по величине производитель стали в Корее, ориентируется на мировой рынок низкоэмиссионной стали на фоне растущего спроса со стороны автопроизводителей, стремящихся к нулевому уровню выбросов.

Недавно Hyundai Steel подписала меморандум о взаимопонимании по поставкам низкоэмиссионной стали Tawesco, ведущему чешскому производителю автозапчастей, и Eusider, итальянской фирме, специализирующейся на обработке автомобильной стали.

Обе компании поставляют продукцию крупным европейским автопроизводителям, таким как Volkswagen и Stellantis, и усиливают свое внимание к сокращению выбросов углерода.

Такие сделки были заключены в ответ на Механизм регулирования выбросов углерода Европейского союза, политику ЕС, которая устанавливает углеродный тариф на импортируемую углеродоемкую продукцию, чтобы побудить страны за пределами ЕС принять более высокие экологические стандарты.

Партнерство с европейскими компаниями даст попутный ветер корейской фирме, которая уже планирует совместные маркетинговые инициативы и тестирование компонентов.

Присоединяясь к этим коллективным усилиям, Hyundai Steel в настоящее время инвестирует в производство стальных листов с пониженным содержанием углерода на своем сталелитейном заводе в Данджине.

Другим важным шагом сталелитейная компания заключила соглашение о неразглашении с Advanced Remanufacturing and Technology Center в Сингапуре для разработки технологии Vision AI для инноваций в процессах производства стали и повышения качества продукции.

«Это партнерство основывается на нашем постоянном сотрудничестве с Hyundai Motor Group Singapore Global Innovation Center, что еще больше укрепляет ее технологические возможности и конкурентные преимущества на мировом рынке», — сказал представитель Hyundai.

Поскольку Hyundai Steel стремится стать ключевым поставщиком стальных материалов для морских ветровых сооружений, компания изучает новые источники дохода, выходя в сектор морской ветроэнергетики.

Проекты морской ветроэнергетики требуют высокопроизводительной стали, способной выдерживать суровые условия, такие как морская вода, вибрация и низкие температуры. Компания уже добилась значительных успехов в этом секторе, поставляя стальные трубы для фундаментных конструкций морской ветроэлектростанции Jeju Hallim, крупнейшего проекта такого рода в Южной Корее, и обеспечивая контракты на тайваньский проект морской ветроэнергетики TPC.

По данным Международного агентства по возобновляемым источникам энергии, прогнозируется, что глобальная мощность морской ветроэнергетики увеличится с 34 гигаватт-часов в 2020 году до 228 ГВт-ч к 2030 году с потенциальным расширением до 1000 ГВт-ч к 2050 году. По мере расширения рынка спрос на высококачественные стальные материалы станет критическим фактором, и Hyundai Steel заявляет, что у нее есть все возможности извлечь выгоду из этой тенденции.

«Ожидается, что мировой спрос на материалы для морской ветроэнергетики будет расти, и мы стремимся занять лидирующие позиции на этом рынке, инвестируя в передовые материалы и технологии», — сказал представитель Hyundai Steel.

Исследователи из Южной Кореи изучили данные Национальной базы медицинских данных, которая включает информацию о состоянии здоровья более 85 000 человек, обращавшихся в больницы, клиники и аптеки по всей стране за последние 20 лет (с 2004 по 2024 годы).

Был проведен анализ количества людей, у которых более чем через шесть месяцев после постановки диагноза аневризмы возникли психические расстройства (тревожность, стресс, депрессия, биполярное расстройство, расстройства пищевого поведения, бессонница, злоупотребление алкоголем или наркотиками). Затем полученные показатели сравнили с частотой развития психических расстройств у взрослых пациентов без аневризмы, обращавшихся за медицинской помощью по поводу инфекции верхних дыхательных путей.

Анализ, проводившийся на протяжении 10 лет, дал следующие результаты:

• наличие аневризмы приводило к повышению частоты развития психических расстройств на 10%;

• наиболее высокий риск возникновения психических расстройств был отмечен среди пациентов с аневризмой в возрасте до 40 лет;

• более выраженная разница при трехкратном увеличении риска наблюдалась в тех случаях, когда психическое расстройство было диагностировано врачом.

Как POSCO на сталелитейном заводе использует искусственный интеллект

Как сообщает Korea Bizwire, на сталелитейном заводе POSCO в Пхохане искусственный интеллект берет на себя некоторые из самых сложных и опасных задач в этом обширном промышленном комплексе.

На участке проверки продукции работает парк интеллектуальных камер, которые сканируют штрихкоды и текст на этикетках, прикрепленных к материалам и продукции. Этот автоматизированный процесс, внедренный ранее в этом году в сотрудничестве с дочерней ИТ-компанией POSCO Group POSCO DX, проверяет, соответствует ли производственная информация в системе управления производством (MES) фактической продукции, загруженной для отправки внутренним и международным клиентам.

Новая система, которая была запущена после шестимесячного периода тестирования в июле прошлого года, устранила эти риски и неточности. Двадцать четыре камеры считывания этикеток и две камеры распознавания номерных знаков теперь работают в зданиях A и B зоны проверки.

Но сфера применения ИИ в POSCO выходит далеко за рамки простой проверки продукции. На установке непрерывной разливки, где расплавленный чугун затвердевает в полуфабрикатные слябы, ИИ выступает в качестве бдительного стража от потенциально катастрофических аварий.

Интеллектуальные системы видеонаблюдения отслеживают перемещение 35-тонных слябов температурой 1000 °C по конвейерным лентам. Если сляб начинает смещаться — ситуация, известная как «змея», — ИИ может не только предупредить операторов, но и автономно остановить производственную линию.

«Мы производим около 400 слябов в день, и ИИ вмешивается, чтобы остановить оборудование примерно пять или шесть раз в месяц», — сказал Пак Джун Хэ, менеджер в отделе производственных технологий POSCO.

С момента внедрения интеллектуальной системы видеонаблюдения в 2021 году не было ни одного случая смещения сляба. Это освободило персонал от монотонной задачи постоянного наблюдения и значительно повысило безопасность на рабочем месте.

Даже огромные 1000-тонные локомотивы, которые перевозят расплавленный чугун по всему комплексу, теперь находятся под контролем ИИ.

Компания POSCO DX разработала решение на основе ИИ, которое анализирует записи видеонаблюдения вокруг железнодорожных переездов, предупреждая машинистов поездов о потенциальных опасностях, таких как рабочие или транспортные средства поблизости.

Для борьбы с проблемами, создаваемыми частыми прибрежными туманами, POSCO DX объединилась с POSTECH (Пхоханский университет науки и технологий) для создания технологии, которая удаляет туман и пыль с изображений видеонаблюдения, обеспечивая четкие изображения для анализа ИИ даже в неблагоприятных погодных условиях.

«Промышленный ИИ может помочь устранить несоответствия качества, возникающие из-за различий в уровнях квалификации работников», — сказал Юн Иль-Ён, руководитель Центра технологий ИИ компании POSCO DX.

«Основываясь на нашем понимании условий сталеплавильного производства и операционных ноу-хау, мы сосредоточены на замене задач, которые не обязательно требуют человеческого участия и опасной работы на месте, на ИИ. Это будет способствовать превращению сталелитейных заводов в интеллектуальные фабрики».

Южная Корея не нашла у себя радиоактивной рыбы

После начала сброса воды с японской АЭС «Фукусима-1» Республика Корея провела в общей сложности более 34 тыс. исследований рыбы, морепродуктов и морской соли. Как заявило министерство морских дел и рыболовства, во всех случаях не было зафиксировано превышения допустимых норм радиации.

Результаты исследований озвучил замминистра Сон Мёндаль на брифинге. Мероприятие организовали спустя год после начала слива японцами загрязненной воды, сообщает корреспондент Fishnews. Напомним, сбросы с резервов АЭС «Фукусима-1» привели к резкому сокращению закупок и потребления японской рыбопродукции корейцами.

По словам Сон Мёндаля, министерство выполнено почти 16 тыс. исследований рыбы и морепродуктов непосредственно после вылова (в том числе 726 исследований рыбы-сабли, 559 — скумбрии, 541 — морской капусты). Также проведено 15,3 тыс. проверок продукции на рынках и в магазинах (в частности, 1001 проверка по скумбрии, 834 — по окуню, 822 — по кальмару).

Кроме того, 3152 раза взяли образцы на 803 предприятиях, производящих морскую соль. Почти 5,4 тыс. проб собрано с импортируемой из Японии рыбы. Еще 439 проверок провели непосредственно по заявлению гражданских активистов.

Также обследовано 255 судов, пришедших из Японии, проверки не выявили превышения безопасного уровня радиации. Как отмечают СМИ, правительство республики выпустило отдельное требование по сбросу балластных вод флотом. Такие воды, собранные в шести японских префектурах, находящихся вблизи от АЭС «Фукусима-1», можно сливать только за пределами территориального моря Южной Кореи.

Проверкам подверглись и грузовики, перевозящие живую рыбу (733 исследования), а также 20 популярных пляжей (636 исследований). Однако и там не выявили превышения норм загрязнения радионуклидами.

Fishnews

Рыбоводам Южной Кореи навредила небывалая жара

Аномально высокая температура воды привела к массовым заморам на аквафермах в четырех южных муниципалитетах Республики Корея. Пострадали 102 хозяйства.

Как рассказали в администрации провинции Южная Кёнсан, падеж рыбы зафиксирован в муниципалитетах Тхонъён, Кочже, Косон и Намхэ. Они расположены вдоль южного побережья Корейского полуострова и известны многочисленными морскими рыбоводными хозяйствами.

По предварительным оценкам, к 20 августа погибло 2,8 млн рыб, отмечает южнокорейская пресса. При этом, по мнению аквафермеров, ущерб может вырасти, так как не вся мертвая рыба всплыла и была подсчитана.

Заморам подверглись семь выращиваемых видов: корейский морской окунь (Sebastes schlegelii), японский красный морской окунь (Sebastes inermis), лобан (Mugil cephalus), спинорог (Thamnaconus modestus), японская скумбрия (Scomber japonicus), звездчатая камбала (Platichthys stellatus) и ложный палтус (Paralichthys olivaceus), сообщает корреспондент Fishnews.

Информация о падеже рыбы стала появляться примерно с середины августа, после того как температура воды в Корейском проливе подскочила до 29 градусов. Сейчас она продолжает держаться на уровне 28-29°C.

В администрации Южной Кёнсан обсуждают варианты утилизации мертвой рыбы и снижения потерь бизнеса. В прошлом году из-за потепления в провинции погибло 14,7 млн рыб, ущерб составил 20,7 млрд вон (15,5 млн долларов).

Fishnews

Сеул в июле нарастил закупки СПГ на 17%, больше всего — у США

Третий по величине импортер СПГ нарастил закупки в июле, но ежемесячная динамика может быть изменчива

Южная Корея, которая занимает третье место по импорту сжиженного газа (СПГ) в мире, в июле увеличила закупки на 17%, до 3,08 млн т г/г. Впрочем, месяц к месяцу прием СПГ-партий мог меняться, потому как газ доставляется на огромных танкерах.

В частности, РФ поставила в азиатскую страну только одну партию в июле, как и в 2023 году. Из-за жары и роста потребления газа летом в Азии структура поставщиков меняется. США в прошлом месяце стали лидером поставок, увеличив их более чем вдвое, до 811 тыс. т, вторую строчку занял Катар (618 тысяч т), третью — Австралия (509 тысяч т).

За семь месяцев импорт сжиженного метана южнокорейскими покупателями подрос за год на 4%, до 26,8 млн т, или плюс 15 СПГ-партий.

Однако, невзирая на рост, МЭА продолжает прогнозировать снижение газового спроса в стране на 2% из-за ядерной энергетики.

Спотовые це

Тройной вызов для сталелитейной промышленности Южной Кореи

Как сообщает Business Korea, отечественная сталелитейная промышленность сталкивается с тройным ударом: рецессия на внутреннем строительном рынке, агрессивная экспортная стратегия Китая и снижение цен на поставку, что приводит к всеобщему разочарованию в секторе. Поскольку явного прорыва не видно, лидеры отрасли выражают свою обеспокоенность по поводу будущего.

Одной из основных причин вялых показателей сталелитейной промышленности является рецессия на строительном рынке. Продажи стальных прутков и профилей Hyundai Steel составили 32,9% от общего объема продаж в 2021 году, но в прошлом году эта цифра сократилась до 30,5%. Аналогичным образом, продажи стальных прутков и профилей Dongkuk Steel в первом квартале этого года составили 693 000 тонн, что на 18,8% меньше, чем в предыдущем году.

Финансовое влияние этих проблем очевидно в операционной прибыли за второй квартал трех крупнейших отечественных сталелитейных компаний. POSCO, дочерняя сталелитейная компания POSCO Holdings, зафиксировала падение операционной прибыли во втором квартале на 50,3% в годовом исчислении до 418 млрд вон (примерно $309 млн). Операционная прибыль Hyundai Steel упала на 78,9% до 98 млрд вон, а прибыль Dongkuk Steel снизилась на 23% до 40,5 млрд вон.

Агрессивная экспортная стратегия Китая также является значимой проблемой. По данным Корейской ассоциации чугуна и стали, общий объем импорта стальной продукции в первой половине этого года составил 7,883 млн тонн, причем на китайскую продукцию пришлось около 60%, или 4,725 млн тонн. Это на 76 000 тонн больше, чем в предыдущем году. Средняя цена за единицу китайской стальной продукции в первой половине этого года составила $863 за тонну, что ниже среднемирового показателя в $977 за тонну. Напротив, средняя цена за единицу отечественной стальной продукции находится в диапазоне 900000 вон за тонну, что значительно дороже китайской продукции.

В ходе полугодовых переговоров о ценах на поставку толстолистовой стали для судостроения судостроительная и сталелитейная отрасли согласились снизить цену поставки до низкого диапазона 900000 вон на вторую половину года. Хотя официальной причиной является снижение цен на железную руду, настоящей причиной является демпинг со стороны Китая, согласно данным сталелитейной промышленности. Чиновник сталелитейной промышленности прокомментировал: «Нет возможности обратить вспять снижение прибыльности», добавив: «Соглашение о снижении цен поставки было больше сосредоточено на поддержании транзакций, а не на прибыльности».

Судостроительная отрасль планирует увеличить импорт китайской стальной продукции. HD Hyundai Heavy Industries заявила в своем отчете о доходах за второй квартал: «В Китае происходит много демпинга (продажа продукции по невыгодным низким ценам), и HD Hyundai Heavy Industries также увеличивает долю китайской продукции с 20% до более 25%». Ежегодный внутренний спрос на толстые листы составляет около 8 миллионов тонн, из которых около 5 миллионов тонн используются в судостроении. Толстые листы для судостроения составляют более половины продаж толстолистового проката сталелитейными компаниями, а цена толстых листов составляет 20-30% от стоимости судостроения, что делает это чувствительным вопросом для обеих отраслей.

Не выдержав давления со стороны китайской продукции, Hyundai Steel 31 июля подала заявку на антидемпинговое расследование в отношении китайской стальной продукции в Министерство торговли, промышленности и энергетики. Отрасль надеется, что эта мера принесет некоторое облегчение от агрессивных ценовых стратегий, используемых китайскими экспортерами.

Экспорт российского алюминия в Корею растет, но падает на китайском направлении

Россия увеличила экспорт алюминия в Южную Корею за январь-июнь 2024 года на 20% год к году, до 154,9 тыс. тонн, сообщает «РИА Новости» со ссылкой на данные корейской статистической службы. Стоимость поставок выросла в 1,2 раза, до $372 млн.

По объему и стоимости это максимальные показатели с 2012 года, что позволило РФ стать вторым по величине поставщиком алюминия в Южную Корею с долей 19,2%.

Россия активно наращивает поставки алюминия в азиатские страны: по итогам первой половины года стоимость экспортированного в Китай алюминия достигла $1,75 млрд, что на 71% больше аналогичного показателя января-июня 2023 года, сообщает китайская таможня. В то же время надо заметить, что с начала года поставки сокращаются: после январских $3,8 млрд в июне Китай купил российского алюминия только на $2,1 млрд.

Южная Корея начнет антидемпинговое расследование импорта нержавеющей стали из 4 стран

Как сообщает Yieh.com, Южная Корея начнет антидемпинговые расследования в отношении импорт нержавеющей стали из Китая, Индонезии, Тайваня и Вьетнама, согласно публичным слушаниям, проведенным Корейской торговой комиссией (KTC).

Расследования будут начаты на основании заявления местного производителя стали POSCO. Расследования должны принять окончательное решение о продлении антидемпинговой пошлины в размере 7,17%-25,82% на плоскую нержавеющую сталь из Китая, Индонезии и Тайваня.

Между тем, также будет расследована предполагаемая ставка демпинга в размере 37,62% на холоднокатаную нержавеющую сталь трех вьетнамских компаний: Yongjin Metal Technology, TVL Joint Stock Company и TVL Steel Production and Construction Joint Stock Company. KTC планировала принять предварительное решение в октябре.

Список рыбных поставщиков в Южную Корею увеличился

Министерство морских дел и рыболовства Республики Корея расширило список российских поставщиков рыбной продукции. В перечень включены еще 15 объектов.

Об этом Fishnews сообщили в пресс-службе Россельхознадзора. Cейчас в перечень российских рыбоперерабатывающих предприятий и судов — поставщиков рыбы и рыбной продукции, в том числе пищевых рыбных субпродуктов, в Республику Корея входят 1003 экспортера.

Отечественное ветеринарное ведомство намерено продолжать работу по расширению этого списка.

Fishnews

Hyundai Steel подает антидемпинговую петицию против китайских производителей стальных листов

Как сообщает AJU Press, корейская Hyundai Steel подала антидемпинговую петицию против китайских производителей толстолистовой стали, заявляя об ущербе от более дешевого китайского экспорта, сообщили источники в отрасли в четверг.

Корейский производитель стали недавно подал жалобу в Министерство торговли, промышленности и энергетики. Ожидается, что министерство будет рассматривать дело около двух месяцев, прежде чем решит, начинать ли официальное расследование.

Толстые листы, обычно толщиной 6 миллиметров или толще, в основном используются в судостроении и строительстве.

Данные Корейской ассоциации международной торговли показывают, что экспорт стали из Китая увеличился на 15,1% в годовом исчислении с января по апрель 2024 года, в то время как экспортные цены упали на 19,4% за тот же период.

Корейская ассоциация чугуна и стали сообщает, что импорт китайской стальной продукции вырос на 29,2 процента до 8,73 миллиона тонн в прошлом году.

В настоящее время китайские толстые листы, как сообщается, продаются по цене около 700 000 вон ($505,7) за тонну на внутреннем рынке, что как минимум на 100 000 вон дешевле, чем корейская продукция.

Hyundai Steel является одним из трех крупнейших производителей стали в Корее наряду с POSCO и Dongkuk Steel. Продажи стальных листов составляют около 15% от общего дохода.

Данные на агентов военной разведки Южной Кореи утекли в интернет

Олег Кирьянов (Сеул)

Громкий скандал разразился во второй крупнейшей южнокорейской спецслужбе - Командовании разведки министерства обороны. В интернет и, скорее всего, в Северную Корею утекли личные данные на секретных агентов военной разведки, которые работают под прикрытием, занимаясь сбором информации по КНДР. Опасаясь за их безопасность, часть сотрудников в срочном порядке отозвали домой, а контрразведка теперь выясняет, как такой провал стал возможен.

О скандале одновременно сообщили основные издания и информагентства Южной Кореи, которые ссылаются на источники в оборонном ведомстве. Примерно месяц назад Командование разведки министерства обороны Республики Корея (РК) установило факт утечки на сторону большого количества секретных данных, содержащих в том числе личную информацию на секретных агентов военной разведки РК. Речь идет как о действующих под дипломатическими прикрытиями в посольствах сотрудников, так и тех, кто работает в ином качестве.

Дело немедленно было передано для расследования в Командование контрразведки министерства обороны. На настоящий момент установлено, что в интернет ушло несколько тысяч секретных документов, по которым легко можно определить агентов военной разведки и место их работы. Все они занимались сбором информации по главному противнику Сеула - Северной Корее - и, как признали следователи, высока вероятность, что информация ушла именно к КНДР. В результате, опасаясь за безопасность своих сотрудников, значительную часть из них в экстренном порядке вернули на родину.

Уже установлен и канал утечки сверхсекретной информации. Данные ушли с личного компьютера сотрудника, который работает в Командовании разведки министерства обороны РК и курирует как раз находящихся за границей агентов. Сам он утверждает, что компьютер был взломан хакерами, предположительно северокорейскими. Однако до сих пор открытым остается вопрос, как такая информация оказалась на личном компьютере сотрудника.

Подобного рода сведения находятся на сервере военной разведки, чья компьютерная сеть в целях безопасности никак не соединена с интернетом. Перенести данные из нее на носители типа флешек сложно и категорически запрещено. Представители министерства обороны РК отказались объяснять то, как сотрудник получил эти данные. Было лишь заявлено, что следствие продолжается и в конце концов все обстоятельства данного происшествия будут установлены.

В СМИ возникли предположения, что имела место халатность, когда сотрудник пошел на нарушение служебных инструкций и ради удобства работы перенес секретные документы на личный лэптоп.

Отметим, что совсем недавно в центре скандала оказалась другая южнокорейская спецслужба - Национальная разведывательная служба (НРС). Прокуратура США предъявила обвинения известному эксперту по Северной Корее и бывшей сотруднице ЦРУ этнической кореянке Суми Терри. Согласно данным следователей, она в течение десяти лет сотрудничала с НРС, передавая южанам информацию, а также периодически организовывала встречи с "нужными людьми" в правящих кругах США. За это ей передавали дорогие подарки, угощали в шикарных ресторанах и передавали деньги на компенсацию расходов.

Что касается конкретно военной разведки РК, то в 2018 г. был арестован ее сотрудник, который в течение пяти лет передавал секретные документы северокорейцам.

Конституционный суд Южной Кореи рассмотрел «рыбацкое» дело

В Республике Корея владельцы крупных траулеров попытались через Конституционный суд снять запрет на промысел восточнее 128-го меридиана в.д. Судьи отказали в удовлетворении иска, указав на необходимость защиты запасов кальмара и интересов мелких рыбаков.

Положение о запрете содержится в правилах о лицензировании и сообщении о рыболовной деятельности. Ограничение — часть соглашения о рыболовстве между Южной Кореей и Японией, заключенного в 1965 г. Мера введена постановлением Агентства по рыболовству в 1976 г. и сохраняется до сих пор с целью сбережения ресурсов. Однако, по мнению владельцев крупных траулеров, запрет фактически нарушает их право на свободный промысел.

Тем не менее, пишут южнокорейские СМИ, большинство судей Конституционного суда (восемь голосов против одного) посчитали, что соответствующий параграф, с одной стороны, предотвращает разногласия между истцами и другими рыбаками, работающими в бассейне Японского (Восточного) моря, с другой, помогает сокращать перелов кальмара. Популяция этого важного промыслового ресурса в последние годы сокращается, сообщает корреспондент Fishnews.

Судьи отметили в своем решении: добыча кальмара крупными траулерами может нести опасность для средств к существованию мелких рыбаков.

Fishnews

На Galaxy Unpacked 2024 Samsung представила два новых смартфона, часы, наушники и "умное" кольцо

Samsung представила два новых смартфона, часы, наушники и "умное" кольцо

Дмитрий Бевза

Компания Samsung представила два новых смартфона с гибкими экранами Galaxy Z Fold6 и Galaxy Z Flip6, радикально обновленную линейку электронных аксессуаров и сделала ставку на искусственный интеллект.

В этот раз внимание аудитории, присутствовавшей в Париже и наблюдавшей ежегодную летнюю презентацию Samsung Galaxy Unpacked, было сфокусировано не только на новых смартфонах с гибкими экранами, но и на новых часах, наушниках и, конечно же, на "умном" кольце Galaxy Ring. Однако едва ли не самым интересным оказались новые возможности искусственного интеллекта Galaxy AI.

Конструкция смартфонов Galaxy Z Fold и Galaxy Z Flip по сравнению с их прошлогодними версиями изменилась не сильно. Главное - это новый шарнир, который отвечает за складывание/раскладывание аппарата. Он стал более стойким к ударам и получил защиту от проникновения внешних частиц, которые со временем забивались в смартфоны, а складка на гибком экране становилась более заметной. Сейчас складка в раскрытом виде почти не видна на обоих аппаратах.

Fold6 стал чуть короче, шире и тоньше. Визуально это незаметно, а изменения ощущаются, только если поочередно взять в руку Fold5 и Fold6. "Раскладушка" Flip6 получила новую 50-мегапиксельную основную камеру, более емкий аккумулятор 4000 мАч и испарительную камеру для охлаждения процессора. Оба смартфона оснащены процессором Snapdragon 8 Gen 3 for Galaxy - слегка разогнанной версией серийного Snapdragon 8 Gen 3.

Большое внимание на мероприятии было уделено Galaxy AI - собственному искусственному интеллекту Samsung. Galaxy AI появился в начале этого года, и компания интенсивно вкладывается в его развитие, считая, что он станет драйвером продаж всей продукции компании. Как заявил глава мобильного подразделения Samsung Electronics Тэ Мун: "Наши складные устройства теперь усилены мощным потенциалом Galaxy AI".

Российские эксперты также выделили роль Galaxy AI, отметив активность Samsung в этом направлении.

"С момента старта серии Galaxy S24 с функциями искусственного интеллект Galaxy AI в январе 2024 года мы наблюдаем постоянный рост интереса к устройствам с этим функционалом. Не сомневаюсь, что анонсированные сегодня Galaxy Flip 6 и Galaxy Fold 6 станут успешным и органичным продолжением серии смартфонов с гибкими экранами и развития функций ИИ", - заявил исполнительный директор сети Samsung Galaxystore Дмитрий Комяков.

Такого же мнения придерживается и гендиректор розничной сети МТС Андрей Губанов: "Уверен, что функция искусственного интеллекта увеличит интерес к новинкам. К примеру, линейка Galaxy S24 с поддержкой ИИ стала самой популярной среди серии Galaxy S за последние три года, и мы это связываем с появлением новой функции".

Новое поколение складных смартфонов Samsung получило доступ ко всем функциям искусственного интеллекта Galaxy AI, адаптированным под большой экран Galaxy Z Fold6, а также новым возможностям, разработанным специально для шестого поколения Flip и Fold.

В дополнении к уже существующим возможностям Galaxy AI - "Обвести и найти", "Ассистент для заметок", "Веб-ассистент", "Ассистент для аудиозаписей" и "Синхронный перевод" - появились и новые функции. Это "Чат-ассистент" - возможность не только адаптировать стиль текста в сообщениях, но и генерировать с помощью ИИ ответ на письмо или новый текст на заданную тему.

Опция "AI рисунок" может создать готовое изображение из зарисовки или эскиза. "Smart Select" дополнит изображение, например, фото, предметом, сгенерированным с помощью искусственного интеллекта. После выделения фрагмента, искусственный интеллект предлагает пользователю на выбор различные варианты. Функция "Автозум" автоматически отслеживает объект в кадре и выбирает лучший ракурса для съемки с помощью ИИ.

Помимо смартфонов на Galaxy Unpacked 2024 показали новые часы Galaxy Watch7 и Galaxy Watch Ultra.

Galaxy Watch7 внешне почти не изменились по сравнению с Watch6, но получили, как и Galaxy Watch Ultra, яркий экран и новый 3-нанометровый процессор Exynos W1000.

А вот часы Galaxy Watch Ultra выглядят очень необычно для линейки Galaxy Watch. Они выполнены в брутальном квадратном титановом корпусе, выдерживают погружение до 10 атмосфер и плавание в соленой воде. Устройство работает без подзарядки до 80 часов или до 100 часов в режиме экономии энергии. Обе модели Galaxy Watch интегрированы с Galaxy AI, поддерживают более 100 видов тренировок и способны планировать персональные программы занятий. В часах появилась функция "Показатель жизненных сил", которая оценивает текущее состояние здоровья их владельца и дает персональные рекомендации.

Линейку беспроводных TWS-наушников Galaxy Buds Samsung обновила наиболее радикально. Компания отказалась от дизайна капли и сделала Galaxy Buds3 Pro и Samsung Galaxy Buds3 с привычными многим пользователям ножками а-ля AirPods, на которые вынесено управление и световая индикация.

Ключевые особенности Buds3 и Buds3 Pro - это поддержка таких возможностей Galaxy AI, как "Синхронный перевод", автоматические паузы, а также возможность персонализированного усиления каждого наушника, который оптимизируется с учетом посадки в ухе и окружающей обстановки.

Имеется интеллектуальная регулировка шумоподавления (Adaptive Noise Control). С помощью трех микрофонов и датчика костной проводимости отслеживается окружающий шум и создается баланс внешних звуков и аудиодорожки в наушниках.

А еще на Galaxy Unpacked показали давно ожидаемое "умное" кольцо Galaxy Ring. Оно изготовлена из титана, может измерять пульс, качество сна, уровень стресса и работает 7 дней. В РФ "умное" кольцо пока поставляться не будет. Как рассказали "РГ" источники на рынке потребительской электроники, для сертификации такого устройства в РФ потребуется время.

Комментируя для "РГ" представленные новинки, ведущий аналитик Mobile Research Group Эльдар Муртазин рассказал, что Galaxy AI действительно толкает продажи устройств Samsung. "Это что-то новое и по статистике около 50% пользователей смартфонов серии Galaxy S24 его используют и за счет этого новые модели будут интересны пользователям. Мне очень понравилось функция "Напиши за меня текст/письмо в таком-то стиле". Для многих это станет хорошей опцией", - считает эксперт.

При этом Муртазин отмечает высокую стоимость разработки нейросетевых моделей и поддержки работы дата-центров (большая часть функций Galaxy AI реализована в облаке, а не на устройстве - Прим. ред.). По словам аналитика, рано или поздно это вынудит Samsung перейти на подписную модель: "На данный момент нам не показали ничего, что требует подписки. Но это всего лишь начало развития Galaxy AI, и текущие ИИ-опции скорее всего останутся бесплатными. Подписка же будет, просто на более сложные сервисы. Собственный ИИ - это дорого, но это дает независимость от Google, OpenAI и других разработчиков ИИ".

В России предзаказ на все представленные сегодня устройства открыт с 10 июля в магазинах Samsung Galaxystore, МТС, группе "М.Видео - Эльдорадо", "Яндекс Маркете", а также других магазинах и маркетплейсах.

Цена на Galaxy Z Fold6 начинается от 189 990 рублей, а на Galaxy Z Flip6 от 119 990 рублей. Часы Galaxy Watch 7 с циферблатом 44 мм стоят в российской рознице 28 490 рублей, Galaxy Watch 7 (40 мм) - 25 990 рублей. Модель Galaxy Watch Ultra обойдется в 59 990 рублей. Новые наушники предлагаются по цене: Galaxy Buds3 за 14 490 рублей, Galaxy Buds 3 Pro за 19 990 рублей.

Более тысячи врачей в Южной Корее подозреваются в получении откатов от фармкомпании

Полиция Южной Кореи проведет расследование в отношении более 1 тыс. врачей, подозреваемых в получении незаконных откатов от фармацевтической компании Korean Drug Co. Об этом сообщило южнокорейское агентство «Рёнхап» со ссылкой на начальника полиции Сеула Чо Джи-хо.

Как отмечается, врачи в Южной Корее получали взятки в виде денежных средств или подарков (различные электронные устройства, бесплатные приглашения на турниры по гольфу). По оценкам, каждый медработник получил откаты на сумму до нескольких десятков миллионов южнокорейских вон (1 млн вон — примерно 725 долларов США).

Как утверждается, врачи выписывали продукцию Korean Drug Co. пациентам в обмен на откаты. Полиция добавила, что компания также находится под следствием. Известно, что власти Южной Кореи уже привлекли к ответственности 8 сотрудников фирмы и 14 врачей.

По словам Джи-хо, есть основания полагать, что другие фармацевтические компании также могли подкупать врачей. Это может стать причиной начала расследования в их отношении.

Источник: https://pharmnewskz.com

Южная Корея и Норвегия усиливают «рыбное» взаимодействие

Главы профильных министерств Республики Корея и Королевства Норвегия обсудили развитие двусторонних отношений в области рыболовства. Темами стали интенсификация обмена опытом и технологиями, а также совместная работа на международных площадках.

Министр морских дел и рыболовства Южной Кореи Кан Дохён встретился с министром торговли, промышленности и рыболовства Норвегии Марианн Сивертсен Нэсс.

Южная Корея и Норвегия заключили соглашение о сотрудничестве в области рыболовства в 2002 г. и с тех пор проводят обучение специалистов и совместные исследования в этой сфере, а также в части карантинного контроля. По информации южнокорейского министерства, темой нынешних переговоров стала актуализация соглашения в свете развития технологий и расширения двусторонних торговых контактов.

Государства договорились о более интенсивном обмене опытом и технологиями, а также о совместной деятельности на площадках международных организаций, таких как ВТО. Планируется расширить круг участников сотрудничества, включив в него исследовательские институты и частные компании, и повысить уровень регулярных встреч, сообщает корреспондент Fishnews.

В Южной Корее ожидают, что расширение взаимодействие с Норвегией, обладающей передовыми технологиями в области аквакультуры и рыболовства, приведет к соответствующим улучшениям в рыбохозяйственном комплексе республики.

Fishnews

В Южной Корее одобрен препарат LEQEMBI от Eisai-Biogen для лечения болезни Альцгеймера

Eisai и Biogen объявили, что Министерство безопасности пищевых продуктов и лекарств (Ministry of Food and Drug Safety, MFDS) Южной Кореи одобрило LEQEMBI (lecanemab) для лечения взрослых пациентов с легкими когнитивными нарушениями, вызванными болезнью Альцгеймера (БА). Это делает Южную Корею четвертой страной после США, Китая и Японии, одобрившей данное лечение.

В 2021 году в Южной Корее насчитывалось около 900 000 пациентов с деменцией, причем каждый десятый человек старше 65 лет страдал деменцией, а каждый пятый – легкими когнитивными нарушениями. Среднегодовой уход за больными и медицинские расходы на одного пациента с деменцией оцениваются в 21,1 миллиона корейских вон, тогда как затраты на пациентов с тяжелой деменцией достигают 33,1 миллиона вон.

LEQEMBI (lecanemab) представляет собой гуманизированное антирастворимое моноклональное антитело к агрегированному бета-амилоиду (Aβ), нацеленное как на растворимые агрегаты Aβ (протофибриллы), так и на нерастворимые агрегаты Aβ (фибриллы), обнаруженные при БА. LEQEMBI разработан научно-исследовательским альянсом Eisai и BioArctic.

Утверждается, что это первый и единственный метод лечения, продемонстрировавший замедление прогрессирования заболевания, а также когнитивных и функциональных нарушений.

Считается, что протофибриллы способствуют повреждению головного мозга, возникающему при БА, и являются наиболее токсичной формой Aβ, играющей основную роль в снижении когнитивных функций, связанных с этим прогрессирующим состоянием. Протофибриллы вызывают повреждение нейронов в мозгу, что, в свою очередь, может отрицательно влиять на когнитивные функции посредством множества механизмов. При этом не только увеличивается образование нерастворимых бляшек Aβ, но и увеличивается прямое повреждение мембран клеток головного мозга и связей, передающих сигналы между нервными клетками либо нервными клетками и другими клетками. Также считается, что уменьшение количества протофибрилл должно предотвратить прогрессирование БА за счет уменьшения повреждения нейронов головного мозга и когнитивной дисфункции.

Eisai курирует разработку и подачу нормативных документов для LEQEMBI по всему миру, а также занимается совместной коммерциализацией и продвижением продукта вместе с Biogen. При этом Eisai сохраняет за собой право принятия окончательных решений. В Южной Корее Eisai Korea будет управлять деятельностью по распространению и предоставлению информации, связанной с LEQEMBI.

LEQEMBI одобрен в США для лечения БА у пациентов с легкими когнитивными нарушениями или легкой стадией деменции. Одобрение LEQEMBI FDA основано на данных клинического исследования (КИ) фазы III Clarity AD. Исследование достигло своей основной конечной точки и всех ключевых вторичных конечных точек со статистически значимыми результатами.

Eisai также подала заявки на одобрение lecanemab в 13 странах и регионах, включая Европейский Союз.

В США в марте этого года была подана дополнительная заявка на получение лицензии на биологические препараты (sBLA) для внутривенного поддерживающего дозирования. Кроме того, недавно началась поочередная подача заявки на получение лицензии на биологические препараты (BLA) состава для подкожных инъекций в ускоренном режиме с целью повышения удобства пациентов.

О сотрудничестве Eisai и Biogen по болезни Альцгеймера

Eisai и Biogen сотрудничают в совместной разработке и коммерциализации лечения БА с 2014 года. Eisai возглавляет разработку lecanemab и подает нормативные документы во всем мире, при этом обе компании совместно коммерциализируют и продвигают продукт, а Eisai имеет право принятия окончательных решений.

О сотрудничестве Eisai и BioArctic по болезни Альцгеймера

С 2005 года Eisai и BioArctic сотрудничают в сфере разработки и коммерциализации методов лечения AD. Eisai получила глобальные права на изучение, разработку, производство и продажу lecanemab для лечения БА в соответствии с соглашением с BioArctic в декабре 2007 года. Более детальное соглашение о разработке и коммерциализации lecanemab было подписано в мае 2015 года.

О компании BioArctic AB

BioArctic AB — созданная в 2003 году шведская исследовательская биофармацевтическая компания, специализирующаяся на лечении заболеваний, а также надежных биомаркерах и диагностике нейродегенеративных заболеваний, таких как болезнь Альцгеймера и болезнь Паркинсона. Компания также разрабатывает потенциальное лечение полной травмы спинного мозга. BioArctic фокусируется на инновационных методах лечения в регионах с высокими неудовлетворенными медицинскими потребностями.

Сотрудничество с университетами имеет большое значение для компании вместе со стратегически важными глобальными партнерами в проектах по борьбе с болезнью Альцгеймера (Eisai) и Паркинсоном (AbbVie). Портфель проектов представляет собой сочетание полностью финансируемых проектов, реализуемых в партнерстве с мировыми фармацевтическими компаниями, и инновационных собственных проектов со значительным потенциалом рыночного и внешнего лицензирования.

Источник: https://www.pharmaceutical-technology.com/

Источник: https://investors.biogen.com/

Источник: https://www.eisai.com/

Корея. США > Медицина > chemrar.ru, 28 мая 2024 > № 4653747

В Сеуле прошли соревнования лентяев

Георгий Пархоменко

В Сеуле состоялось ежегодное соревнование по безделью. Победила в нем уроженка Чили: у нее оказался самый спокойный пульс из всех участников. "Корейское общество отличается высокой конкуренцией, поэтому иногда просто необходимо ничего не делать", - рассказал Guardian Ким Ки-кёнг, который едва не опоздал на состязание из-за того, что ему пришлось работать в выходной.

Республика Корея отличается одной из самых длинных рабочих недель в мире. Несмотря на то что в 2018 году был установлен лимит на 52 рабочих часа в неделю, переработки и отсутствие выходных - явления повсеместные. В прошлом году правительство даже пыталось поднять число разрешенных рабочих часов до 69 в неделю, но из-за общественного резонанса от этой идеи отказались. Поэтому корейская художница с псевдонимом Woopsyang впервые организовала "чемпионат по безделью" в 2014 году, чтобы напомнить людям о необходимости отдыхать.

Этим и занимались участники состязания: кто сидел в позах из йоги, кто просто лежал на спине и смотрел в небо. Заснувших дисквалифицировали. Некоторые состязавшиеся были одеты в медицинские халаты, другие в университетскую униформу или костюмы, в которых обычно ходят в офис. Не отпугнул их и легкий дождь, моросивший в этот день в корейской столице. "В таких условиях даже проще "отключиться", - отметили организаторы.

В Южной Корее запретили популярную песню про Ким Чен Ына

Александр Гасюк

С понедельника в Южной Корее по решению местных властей запрещен доступ к новому хиту из КНДР, стремительно набирающему популярность в соцсетях. Северокорейский музыкальный видеоклип на песню "Дружелюбный отец" о руководителе страны Ким Чен Ыне "стал неожиданной медиасенсацией", отметил в этой связи телеканал CNN.

Сама песня, по данным Центрального телеграфного агентства Кореи (ЦТАК), была презентована на вечернем концерте в Пхеньяне в минувшем апреле. С тех пор завирусившийся в Сети видеоролик, в котором различные группы северокорейских граждан поют о своем "великом лидере" и "добром отце", набрал миллионы просмотров по всему миру.

В песне звучат такие "крамольные" слова: "Давайте споем, что Ким Чен Ын - Великий лидер", "Давайте похвалимся Ким Чен Ыном, нашим добрым отцом". После объявления о предстоящем запрете на это видео число его просмотров в Южной Корее резко выросло сообщило BBC.

В Сеуле власти посчитали это музыкальное произведение "пропагандой" и "психологическим оружием". С подачи южнокорейской спецслужбы местный медиарегулятор - комиссия по стандартам в сфере коммуникаций - ограничила возможность просмотра различных версий клипа "Дружелюбный отец" на территории страны. Официальное объяснение очевидному акту цензуры - "односторонняя идолизация и глорификация Кима".

Как пишут западные СМИ, таким образом Сеул поступает не первый раз. Ранее в соответствии с южнокорейским законом о национальной безопасности был заблокирован доступ к правительственным сайтам и СМИ КНДР. Кроме того, как пишет The Guardian, с территории Южной Кореи также ограничен доступ к ряду каналов Северной Кореи в YouTube.

Уникальный нанопрепарат SN Bioscience получает статус Fast Track Designation для лечения мелкоклеточного рака легких

Корейская биотехнологическая компания SN Bioscience объявила, что FDA предоставило ее препарату SNB-101 статус Fast Track Designation для лечения мелкоклеточного рака легких (small cell lung cancer, SCLC).

SNB-101 (API: SN-38) — первый в мире противораковый препарат на основе полимерных наночастиц, проходящий клинические исследования. SNB-101 был признан орфанным препаратом для лечения мелкоклеточного рака легкого и рака поджелудочной железы в июле 2023 года и феврале 2024 года соответственно. Получение статуса Fast Track означает, что заложена основа, которая может быть реализована сразу после завершения фазы 2 КИ.

Несмотря на длительный период исследований и разработок, SCLC по-прежнему остается областью с высокими неудовлетворенными медицинскими потребностями. В настоящее время стандартным лечением первой линии является комбинированная терапия cisplatin и etoposide, классическим цитотоксическим противораковым препаратом.

SNB-101 — первый в мире противораковый препарат на основе наночастиц, в котором чрезвычайно нерастворимый SN-38 был преобразован в полимерные наночастицы. Была применена технология наномицелл, базовая технология SN Bioscience. Доклинические результаты и клинические результаты фазы 1 показали, что SNB-101 значительно снижает побочные эффекты со стороны пищеварительной системы (тошнота, рвота, диарея и т. д.) по сравнению с существующими противораковыми препаратами, и, особенно демонстрирует превосходную эффективность у пациентов с раком легких. КИ фазы 1 завершено, IND для фазы 2 одобрен в Корее, а глобальные испытания планируется начать во второй половине этого года, после одобрения IND для фазы 2 в США и Европе.

После мелкоклеточного рака легких и рака поджелудочной железы предпринимаются попытки распространить его показания на другие солидные виды рака, такие как рак толстой кишки, рак желудка и рак желчевыводящих путей, они будут проверены в ходе клинических испытаний фазы 2.

О компании SN BioScience Inc.

SN BioScience — биотехнологическая компания, основанная в мае 2017 года и расположенная во 2-й Техно-долине Пангё в Соннамси, Кёнгидо, Корея. Это научно-исследовательская компания по системам доставки лекарств в организме, специализирующаяся на противораковых препаратах. SN BioScience была основана экспертами в области фармацевтических исследований и разработок, профессорами мирового уровня в области исследований биополимеров и клиническими профессорами. С самого начала своего создания компания сосредоточилась на «коммерциализации» и занималась разработкой нанолипосом и наночастиц-носителей лекарств на основе фармакометрики и фармакокинетики.

О препарате SNB-101

SNB-101 —первый в мире противораковый препарат, разработанный на основе SN-38 в виде наночастиц. SN-38 представляет собой активный метаболит Irinotecan, привлекающий внимание благодаря его использованию в конъюгатах лекарственное средство-антитело (drug-antibody conjugates, ADC), таких как Enhertu® и Trodelvy®. Переносимость и безопасность значительно улучшены по сравнению с существующими продуктами, и ожидается, что он будет эффективен при раке легких, раке поджелудочной железы и раке желудка, где раньше не применялся. Расширение производства, являющееся самым большим барьером, который ранее не позволял созданным нанопрепаратам от рака выйти на клиническую стадию, было успешным, и SNB-101 и SN-38 для КИ производятся на предприятии, специализирующемся на противораковых препаратах, в соответствии с GMP ЕС.

Источник: https://www.prnewswire.com/

Источник: http://www.snbioscience.com/

Ученые из Южной Кореи придумали технологию по созданию искусственных алмазов за 150 минут

Аркадий Симонов

Кардинально изменить ситуацию на рынке искусственных алмазов способна технология, предложенная учеными Южной Кореи. Цена синтетических драгоценностей может упасть в разы.

Напомним, что самые твердые, красивые и дорогие минералы природа "создает" на глубине около 200 километров при очень высоком давлении и температуре около 1000 градусов Цельсия. Добывать этот драгоценный материал очень сложно, поэтому он и стоит больших денег.

Ученые научились делать из углерода искусственные алмазы. Сегодня существует несколько технологий. Причем каждая в разных вариантах повторяет природу: требует нагрева выше 1000 градусов и давления, как в глубинах Земли. Правда, на создание синтетических алмазов уходит не миллиард лет, а несколько недель. Корейские ученые смогли сократить это время всего до 150 минут. А настоящим прорывом стало революционное изменение самой технологии. Хотя для создания алмазов все еще требуется температура около 1000 градусов, но давление удалось снизить в десятки тысяч раз - до одной атмосферы, как на уровне моря! Именно благодаря этому во много раз сократилось время рождения драгоценности.

Суть новой технологии заключается в том, что ученые растворили чистый углерод в сложной смеси галлия, железа, никеля и кремния, что позволило намного снизить давление. Зачатки алмазов из металла начали образовываться на поверхности уже через 15 минут после начала процесса. А спустя 2,5 часа ученые получили сплошную алмазную пленку. Ученые считают, что в будущем они смогут добиться еще более впечатляющих результатов. Например, они надеются получить больше алмазов, просто увеличив поверхность для образования алмазной пленки. Статья о новой технологии опубликована в журнале Nature.

Южная Корея боится использовать нафту из РФ

Танкеры с российской нафтой не могут зайти в южнокорейские порты

Грузы нефтепродуктов из России накапливаются в море, поскольку южнокорейские покупатели стали боятся собственных правительственных регуляторов.

Данные Kpler свидетельствуют, что более 2 млн баррелей российской нафты по состоянию на 5 мая хранилось в танкерах более недели, причем некоторые из них находились в водах вблизи Омана. Это выше среднего недельного уровня около 790 тыс. баррелей в январе и феврале.

Нефтехимические производители Южной Кореи теперь избегают прямого импорта и любых грузов неясного происхождения, опасаясь проверки со стороны правительства, по словам трейдеров, знакомых с этим вопросом, пожелавших остаться неназванными, пишет Bloomberg.

До 2022 года Россия была крупнейшим поставщиком нафты в Южную Корею. После начала войны прямые потоки сократились, импорт из таких стран, как Объединенные Арабские Эмираты, Малайзия, Сингапур и Тунис, увеличился. Однако в марте власти Южной Кореи начали расследование, чтобы выяснить, перемаркируется ли нафта из России.

Южнокорейским НПЗ разрешено покупать российскую нафту, но им необходимо соблюдать потолок цен на нефтепродукты из РФ. Сеул не является частью «Большой семерки», но он поддержал санкции в отношении РФ.

Республика Корея утвердила новый список российских экспортеров

Южнокорейские власти актуализировали список российских поставщиков рыбной продукции. Новый перечень рыбоперерабатывающих предприятий и судов начнет действовать с 29 апреля.

Национальная служба управления качеством продуктов питания Министерства морских дел и рыболовства Республики Корея обновила список российских рыбоперерабатывающих предприятий и судов, которым разрешены поставки рыбы и рыбной продукции, в том числе пищевых рыбных субпродуктов, в эту страну. Теперь этот список включает 990 экспортеров.

Как сообщили Fishnews в подведомственном Россельхознадзору Национальном центре безопасности продукции водного промысла и аквакультуры (НЦБРП), новый перечень вступит в силу с 29 апреля. С актуальной версией документа можно ознакомиться на сайте НЦБРП.

Fishnews

Южная Корея потратится на оценку своих рыбных запасов

Министерство морских дел и рыболовства Южной Кореи решило расширить на акваторию всей страны систему оценки водных биоресурсов. За три года на эти цели предполагается потратить около 21 млрд вон (15 млн долларов).

До сих пор система использовалась в основном для исследования состояния популяций мигрирующих видов рыб, таких как скумбрия, желтый горбыль и рыба-сабля, пишут южнокорейские СМИ.

По информации министерства в течение трех лет, с 2024 г. по 2026 г., ежегодно на исследования будет выделяться по 7 млрд вон (около 5,1 млн долларов). Это позволит оценить состояние морских биоресурсов во всех акваториях Южной Кореи и распространить систему допустимого улова на новые виды, сообщает корреспондент Fishnews.

В работе примут участие шесть университетов и одиннадцать исследовательских институтов. Обследования будут проводиться шесть раз в год в 400 точках, расположенных во всех прибрежных районах страны. В результате планируется создание карты качества рыболовных площадок.

Кроме этого, в соответствии с заявками муниципалитетов, будет проведено углубленное обследование отдельных популяций гидробионтов (голубого краба, осьминога, каракатицы, петушка, краба-стригуна опилио, японского амадая и т.д.) для установления на них допустимого улова.

Fishnews

Правительство Южной Кореи объявило о готовности пойти на компромисс с врачами, бастующими в течение двух месяцев, и внести изменения в проект медицинской реформы. При этом президент Юн Сок Ёль впервые с момента вступления в должность два года назад планирует провести встречу с лидером оппозиции.

Шаги к примирению последовали за сокрушительным поражением правящей партии на выборах на прошлой неделе. Правительство оказалось в тупиковой ситуации с планируемым увеличением приема в медицинские школы.

Премьер-министр Хан Доксу заявил, что правительство приняло предложение крупнейших государственных медицинских университетов о самостоятельном установлении правил приема на 2025 год. Ранее правительство планировало увеличить число поступающих в медицинские учебные заведения. В конечном итоге это привело бы к тому, что через 10 лет в стране стало бы на 10 000 врачей больше.

Ассоциация, представляющая интересы врачей-стажеров, уволившихся 20 февраля, не располагает информацией, которой она могла бы поделиться в ответ на заявления правительства.

Премьер-министр принял предложение о сокращении увеличенной квоты на прием в медицинские университеты и предоставлении учебным заведениям права на самостоятельное установление квот.

В следующем году 32 медицинских университета смогут снизить ранее установленные квоты на 50%. При этом увеличение на 2026 год и последующие годы будет осуществляться в соответствии с планом.