НПЗ в Южной Корее, Сингапуре и Тайване могут закрыться

Рост цен на нефть в Азии привел к отрицательной марже у региональных НПЗ

Рост стоимости физических поставок нефти побуждает НПЗ в Южной Корее, Сингапуре и Тайване рассмотреть возможность остановки.

Сорта нефти Oman и Murban, традиционные для азиатских покупателей, подскочили в цене за последнюю неделю. Это привело к снижению маржи НПЗ в Азии до отрицательных значений.

НПЗ в Южной Корее, Сингапуре и Тайване обычно полагаются на нефть из Саудовской Аравии, а также на спотовые закупки на Ближнем Востоке и в других местах. Но сейчас ряд заводов уже не берет спотовые партии сырья и изучает вариант временного закрытия.

Трейдеры указывают, что маржа НПЗ в $2-3 за баррель сократилась до убытка. Например, маржа заводов в Сингапуре упала до минус 65 центов с $3,75 в начале января, свидетельствуют данные S&P.

Ближневосточная нефть существенно дорожает, поскольку теперь это основные сорта и для китайских и индийских покупателей, пытающихся компенсировать российские поставки (те, вероятно, снизятся с середины марта, когда новые санкции США ограничат поставки с отгрузкой после 10 января — НиК). Растет в Азии и спрос на поставки нефти из Атлантического бассейна, отмечает Bloomberg.

Южная Корея удерживает высокую планку по рыбному экспорту

Экспорт рыбы и морепродуктов Республики Корея третий год подряд преодолевает отметку в 3 млрд долларов. Главным продуктом поставок за рубеж остается сушеная морская капуста ким, хорошие показатели также по тунцу.

Данные привело Министерство морских дел и рыболовства Южной Кореи, сообщает корреспондент Fishnews. По информации ведомства, в прошедшем году общая стоимость экспорта рыбы и морепродуктов страны выросла на 1,2% по сравнению с уровнем 2023 г. и составила 3,03 млрд долларов.

В министерстве особенно подчеркнули, что такого результата южнокорейские рыбопромышленники добились в условиях глобальной экономической нестабильности и изменения климата. А эти факторы негативно сказываются на цепочках поставок и предсказуемости глобальной торговли.

Особенно вырос экспорт сушеной морской капусты ким (ее шутливо прозвали «морскими полупроводниками») — на 25,8% к результату предыдущего года, до 997 млн долларов. Увеличился и показатель по тунцу — на 4,7%, до 589 млн долларов.

Основными экспортными рынками для южнокорейской продукции стали Япония и США. Продажи на японский рынок увеличились на 3,4% по сравнению с 2023 г. и достигли 659 млн долларов. Экспорт в Соединенные Штаты вырос на 11,7%, до 428 млн долларов. На третьем месте Европа — там прибавка в 16,4%, а общая стоимость поставок достигла 227 млн долларов.

Министр морских дел и рыболовства Кан Дохён заявил, что его ведомство в нынешнем году приложит все усилия для дальнейшего роста экспортного потенциала отрасли.

Fishnews

Следователи официально заявили о задержании президента Южной Кореи Юн Сок Ёля

Олег Кирьянов (Сеул)

Следственные структуры Республики Корея официально заявили, что они исполнили ордер на задержание и принудительную доставку на допрос президента страны Юн Сок Ёля. Это первый в истории Кореи случай, когда задержан действующий президент. Задержание стало результатом проведенной сегодня утром операции, в ходе которой для штурма было задействовано около трех тысяч сотрудников полиции. Вопреки ожиданиям, на этот раз Служба охраны президента серьезного сопротивления не оказывала в связи с серьезным численным перевесом прибывших за Юном силовиков.

В 10 часов 33 минуты утра по местному времени представители Управления расследования преступлений высокопоставленных должностных лиц заявили, что исполнили ордер на задержание президента РК Юн Сок Ёля. Спустя некоторое время кортеж из автомобилей Управления, полиции и Службы охраны президента, в одной из которых был Юн, прибыли к расположенной в пригороде Сеула Квачхоне штаб-квартире Управления. Теперь ему предстоит пройти процедуру допроса, которую он игнорировал три раза, в результате чего суд выдал ордер на его принудительную доставку.

Таким образом впервые в истории Республики Корея действующий президент страны задержан следственными органами. Он подозревается в мятеже и злоупотреблении полномочиями в процессе введения с 3 на 4 декабря прошлого года военного положения в стране.

Сам Юн накануне выезда из резиденции сделал заявление, где сказал, что решил подчиниться следователям, чтобы избежать кровопролития, но по-прежнему считает свое задержание незаконным и считает, что обоснованно ввел военное положение.

Юн сделал заявление, где сказал, что решил подчиниться следователям, чтобы избежать кровопролития

Вместе с тем данное решение Юна явно было вынужденным. Первую попытку его задержать удалось отбить Службе охраны президента 3 января, так как следователи явились без серьезного подкрепления и сопровождения, не ожидая такого яростного сопротивления со стороны лидера страны выданному судом ордеру. После этого следователи пообещали подойти к делу иначе и силой добраться до Юна. Операция по повторному штурму резиденции Юна стартовала в пять часов утра в среду 15 января. Силовики мобилизовали в общей сложности около трех тысяч человек. Сначала они проложили дорогу сквозь толпы сторонников Юна и депутатов от правящей партии. Некоторых активистов, которые ложились на дорогу, пытаясь помешать следователям, пришлось оттаскивать силой. Далее при помощи лестниц следователи и оперативники полиции стали преодолевать выстроенные на территории комплекса резиденции линии обороны. Хотя накануне Служба охраны президента обещала сопротивляться "незаконному проникновению", но они из-за явного численного преимущества прибывших силовиков решили отказаться от стычек. Также ходят устойчивые слухи, что внутри самой Службы охраны президента многие сотрудники стали высказываться за действия по закону и правилам, которые заставляют повиноваться выданному судом ордеру. В итоге следователи и полицейские добрались до самой резиденции, где уже внутри более часа адвокаты Юна и следователи обсуждали условия задержания.

Судя по результатам, следователи поставили ультиматум и угрожали добиться своих условий силой, если Юн Сок Ёль продолжит пытаться игнорировать ордер. Теперь Юна ждут допросы, по итогам которых скорее всего следователи уже запросят разрешение на его арест.

Напомним, что внутриполитический кризис в Южной Корее начался внезапно в первых числах декабря прошлого года. Президент РК Юн Сок Ёль в ночь с 3 на 4 декабря ввел военное положение. Однако оно продержалось лишь несколько часов и было отменено парламентом. 14 декабря парламент объявил Юну импичмент, обвинив его в мятеже и злоупотреблениями полномочиями. Юн пока временно прекратил исполнять обязанности лидера, но формально остается лидером. Обязанности и.о. президента пока исполняет вице-премьер Чхве Сан Мок. Юн Сок Ёль же несколько раз проигнорировал вызовы на допросы в следственные органы (Управление расследования преступлений высокопоставленных должностных лиц). В результате впервые в истории страны 31 декабря суд выдал ордер на задержание и силовую доставку действующего президента страны на допрос. Первая попытка реализовать ордер была предпринята 3 января, но закончилась неудачей из-за активного сопротивления Службы охраны президента. Следователи повторно получили ордер 7 января, а в среду 15 января начали вторую попытку исполнить ордер, которая уже завершилась успехом для следователей.

Вопрос же с импичментом решается параллельно Конституционным судом. Первое заседание прошло по этому поводу вчера, 14 января, но Юн Сок Ёль не явился на слушания. Всего до первых чисел февраля планируется провести пять серий слушаний по импичменту. После этого КС должен решить, оставить Юна на посту лидера и отменить импичмент или подтвердить отстранение и назначить досрочные выборы президента.

Южная Корея поделилась планами по развитию рыбного хозяйства

Министр морских дел и рыболовства Республики Корея Кан Дохён рассказал о ключевых направлениях по развитию отрасли. В том числе планируется увеличить специальный кризисный фонд до 2 трлн вон (1,4 млрд долларов) для противодействия протекционистской политике администрации нового президента США.

По информации южнокорейской прессы, министерство собирается диверсифицировать морскую транспортную сеть в Центральной и Южной Америке, а также в регионе Атлантики и Индии, чтобы предотвратить возможные перебои в цепочках поставок. Кроме того, средства будут вложены в развитие морского туризма и стимулирование экспорта рыбы и морепродуктов.

На совещании Кан Дохён обозначил пять ключевых направлений работы министерства в 2025 г. Это развитие морской логистической сети, поддержка домохозяйств и работников рыболовной отрасли, развитие рыболовных деревень и прибрежных сообществ, создание безопасной и чистой морской окружающей среды, обеспечение лидерства в области морских дел.

Правительство Южной Кореи планирует вложить значительные средства в портовую инфраструктуру. Так, в текущем году должно быть завершено строительство нового порта Чинхэ в Пусане. Это позволит в два раза увеличить пропускную способность порта к 2045 г. и сделать его самым крупным в мире.

Кроме того, власти видят возможности в развитии портовой инфраструктуры с помощью цифровизации и создания экологичных судов. Технологии хотят протестировать в новом порту Кванъян, начало строительства которого запланировано на июль. А число экологичных судов в южнокорейском флоте рассчитывают увеличить с нынешних 7,8% до 10%, одновременно развивая технологии безэкипажного автономного мореплавания.

В первой половине года министерство выделит средства для субсидирования скидок на рыбу и морепродукты, чтобы стабилизировать цены на рынке. Планируется обеспечить работу 56 торговых площадок, а также усилить мониторинг за отдельными видами товаров.

Также в этом году начнется модернизация пусанского рыбного рынка — крупнейшего в стране. А в Кунсане (провинция Южная Чолла) и Йондоке (провинция Северная Кёнсан) будут созданы умные перерабатывающие комплексы, которые объединят мелкие рыбозаводы.

Для обеспечения стабильности поставок рыбной продукции в условиях изменения климата уже с этого года планируется расширить систему допустимого улова на 60% промысловых видов прибрежного рыболовства, а количество рыболовных судов сокращать на 425 единиц в год. Кроме того, будет пересмотрена система лицензий для аквакультуры. А зоны, где чаще всего наблюдается ущерб от повышения температуры, будут обозначены как акватории для восстановления в связи с изменением климата. Рыбоводные хозяйства оттуда будет предложено перенести.

Что касается экспорта рыбы и морепродуктов, то министерство приготовило 10 млрд вон (684,4 тыс. долларов) для 100 компаний. Эти деньги направят на стимулирование продажи южнокорейской продукции за рубежом, особенно на Ближнем Востоке и в Южной Америке. В этом году планируется достичь следующих показателей экспорта: 1 млрд долларов для морской капусты ким, 600 млн долларов для тунца и по 100 млн долларов для устриц и моллюска морское ушко.

Также дополнительные средства будут вложены в развитие морских деревень, модернизацию их портовой инфраструктуры и создания там новых рабочих мест для молодежи. В частности, министерство выступило с инициативой передачи в аренду молодежи 25 рыболовных судов и 20 акваферм. Кроме того, будут построены центры на островах по оказанию дистанционного медицинского обслуживания и создано приложение по продаже билетов на суда прибрежного сообщения.

Fishnews

Следователи снова готовятся к задержанию президента Южной Кореи

Олег Кирьянов (Сеул)

Южная Корея замерла в ожидании развязки политического кризиса. Следователи и полиция завершают подготовку к беспрецедентной операции по задержанию президента Юн Сок Ёля, который отказывается покидать свою резиденцию и являться на допросы по делу о попытке введения военного положения.

При этом растут опасения, что дело не обойдется без столкновений между полицией и телохранителями лидера страны. Следователи и полицейские, имея на руках ордер суда, полны решимости со второго раза во что бы то ни стало задержать и силой доставить президента Юн Сок Ёля на допрос. Третьего января при помощи службы охраны президенту удалось отбить первую попытку задержания.

Из-за стен же резиденции поступают сообщения о подготовке к обороне - охрана укрепляет позиции. "Это будет не просто задержание, а сложная операция", - комментируют ситуацию источники в управлении по расследованию преступлений высокопоставленных должностных лиц, которое ведет дело о попытке введения военного положения. Уже известно, что из регионов в Сеул стянуты лучшие оперативники, которые составят костяк силовой группы, нацеленной на задержание Юн Сок Ёля. Хотя следствие и полиция решили пока обойтись без "голливудского сценария" с использованием бэтээров, команд спецназа и вертолетов, но они намерены создать серьезное численное преимущество, чтобы подавить сопротивление телохранителей главы государства.

В Сеул стянуты лучшие оперативники для задержания президента

Следователи в понедельник направили официальные уведомления в министерство обороны и службу охраны президента, требуя содействия и предупреждая о правовых последствиях в случае сопротивления. Однако лояльные Юн Сок Ёлю силовики заявляют о готовности защищать президента. Одновременно ходят неподтвержденные, но упорные слухи о возможном применении силы с обеих сторон, вплоть до огнестрельного оружия.

Политологи опасаются, что выход ситуации из-под контроля может иметь серьезные последствия для стабильности страны. После периода шока лояльные правящей партии силы вновь стали сплачиваться вокруг нее и даже готовы опять поддерживать президента, лишь бы не допустить победы оппозиции на внеочередных выборах. Сам Юн Сок Ёль не выходит из резиденции уже месяц, игнорируя все призывы сдаться добровольно. "Я законно избранный президент и буду исполнять свои обязанности", - заявил он в своем последнем обращении, назвав ордер суда на его задержание незаконным.

Лишился поддержки: Глава правящей партии Кореи подал в отставку из-за импичмента президента

Глава правящей партии Кореи подал в отставку из-за импичмента президента

Олег Кирьянов (Сеул)

Импичмент президенту Южной Кореи Юн Сок Ёлю не остановил волну политических потрясений, которые начались в стране после попытки лидера ввести военное положение. Глава правящей партии также ушел в отставку и его политическое будущее неопределенно. На первый план же вышел премьер-министр Хан Док Су, который теперь исполняет обязанности главы государства. Его задачей будет провести страну через эти турбулентные времена, пока не появится новый президент либо Конституционный суд не вернет Юна на его пост.

В понедельник 16 декабря глава южнокорейской правящей партии "Сила народа" Хан Дон Хун подал в отставку, взяв на себя ответственность за импичмент. "Я пытался найти путь для страны, который был бы лучше, чем импичмент, но не смог. Это моя вина. Приношу свои извинения", - заявил он в ходе пресс-конференции. Хотя сразу после смещения Юн Сок Ёля с поста главы государства Хан заявлял, что продолжит руководить партией, но это стало невозможно, когда в отставку сами ушли пять членов Верховного совета партии. После этого, согласно правилам, должен был прекратить свою работу и ее глава, что и произошло.

Хан Дон Хун призвал голосовать за импичмент, за что его подвергли критике в партии

Правящая партия сейчас переживает непростые времена. Импичмент Юн Сок Ёлю привел к падению рейтинга партии и общему кризису внутри нее. В партии налицо раскол, так как часть ее членов поддержала импичмент, тогда как официальной линией партии было голосование против инициативы сместить президента. Хан Дон Хун сам в итоге призвал голосовать за импичмент, чем спровоцировал критику в партии, где доминируют сторонники Юна. Хан же, которого совсем недавно считали вероятным претендентом на пост следующего президента, теперь лишился партийной поддержки и ему будет нелегко вернуть свое влияние, а партии поднять свои рейтинги. Последнее же крайне необходимо, так как высока вероятность, что Конституционный суд РК в итоге одобрит импичмент и окончательно сместит Юн Сок Ёля с поста, назначив досрочные выборы.

Полномочия главы государства временно перешли к премьер-министру Хан Док Су. Он известен за свое спокойствие и умение находить компромиссы, что, пожалуй, крайне необходимо сейчас для политической ситуации в стране. Ожидается, что Хан не будет принимать каких-то радикальных решений, оставив это для нового президента либо Юну, если КС решит его вернуть. Внешнеполитический курс Сеула также вряд ли как-то поменяется, в том числе и из-за обилия теперь дел и предстоящих важных решений во внутренней политике.

В целом Хан Док Су является весьма подходящей фигурой для нынешнего периода. Он ранее работал с демократами, которые сейчас в оппозиции, но, как видно, заслужил доверие и у консерваторов, возглавляя правительство уже более двух лет - с самого начала правления Юна.

Параллельно полным ходом идет расследование обстоятельств введения военного положения в стране. В понедельник прокуратура попыталась вызвать президента Юн Сок Ёля на допрос, но он не явился, что, впрочем, и ожидалось. Также идет теперь работа Конституционного суда по делу об импичменте. Хотя по закону у судей для вынесения вердикта есть до полугода, но сильно общественное давление как можно скорее решить этот вопрос, чтобы дать возможность стране выстраивать долгосрочные планы. Как ожидают местные политологи, КС может разобраться с импичментом за полтора-два месяца. Если же отстранение Юна от власти будет подтверждено, то через 60 дней будут назначены досрочные президентские выборы. Это значит, что имя нового президента Республики Корея мы можем узнать примерно в апреле следующего года.

Корея > Госбюджет, налоги, цены. Внешэкономсвязи, политика > rg.ru, 17 декабря 2024 > № 4751128 Олег Кирьянов

Импичмент с выходом

Какие сюрпризы ждут внутреннюю политику Южной Кореи

Олег Кирьянов (Сеул)

В субботу, 14 декабря, со второй попытки парламент Республики Корея (РК) объявил президенту страны Юн Сок Ёлю импичмент за введение военного положения 3-4 декабря. Дальнейшую судьбу лидера страны, а также всю ситуацию в целом теперь будет определять Конституционный суд РК, который либо окончательно отстранит Юна от власти и назначит досрочные выборы, либо вернет ему полномочия. В настоящий момент наиболее вероятным выглядит вариант с новыми выборами, где больше всего шансов на успех у лидера оппозиции Ли Чжэ Мёна. Однако все это лишь пока один из возможных путей ближайшего будущего политики Кореи, которое может развиваться совершенно по иному и весьма непредсказуемому сценарию.

В ходе состоявшегося во второй половине дня 14 декабря голосования в Национальном собрании (парламенте) Республики Корея (РК) предложение объявить импичмент поддержали 204 депутата, 85 высказались против, 3 воздержались, еще 8 голосов признаны недействительными. Для одобрения импичмента необходимо было не менее 200 голосов или две трети от общего состава парламента.

Изменить ситуацию по сравнению с первой попыткой голосования, которая были предпринята неделю назад 7 декабря и провалилась из-за нехватки кворума, помогли перемены в позиции правящей партии "Сила народа". Хотя она в итоге не изменила свою официальную линию о необходимости голосовать против импичмента, но в то же время не стала бойкотировать само голосование, что дало возможность всем желающим депутатам от партии нарушить ее официальные рекомендации. Таких в итоге набралось, согласно подсчетам, не менее 12 человек. На это повлияли как постепенно раскрывающиеся в ходе расследования скандальные обстоятельства введения военного положения, так и действия самого президента, который в четверг, 12 декабря, в обращении к нации заявил, что действовал правильно, и обвинил в кризисе исключительно оппозицию. Юн также нарушил данные ранее им обещания вверить будущее правление партии и правительству, а самому при необходимости досрочно уйти в отставку. Это вызвало возмущение не только среди простых корейцев и оппозиции, но и внутри правящей партии, где стали раздаваться требования изменить подход к вопросу об импичменте.

Как только стали официально известны результаты голосования в парламенте, президент Юн Сок Ёль был немедленно - хотя пока и временно - отстранен от исполнения своих обязанностей, которые перешли к премьер-министру Хан Док Су.

Все должен теперь решить Конституционный суд, которому по закону дается до 180 дней, чтобы вынести вердикт, были ли со стороны Юна нарушения закона и настолько ли они серьезны, чтобы снять его с поста. Если и КС поддержит импичмент, то после этого через 60 дней пройдут досрочные президентские выборы, а если отменит, то Юн вернется к исполнению полномочий лидера страны.

Если Конституционный суд подтвердит импичмент, в течение 60 дней будут проведены досрочные президентские выборы

Главный вопрос теперь: по какому пути пойдет дальнейшее развитие ситуации в Южной Корее? Если рисовать будущую картину, что говорится, очень широкими мазками, то пока наиболее вероятным выглядит сценарий с подтверждением импичмента Юна, досрочными выборами, где наибольшие шансы на победу имеет глава ведущей оппозиционной Демократической партии "Тобуро" Ли Чжэ Мён. На президентских выборах в 2022 году он проиграл Юну менее одного процента голосов, а сейчас рейтинг Ли, согласно опросам, около 41 процента. Он с огромным отрывом опережает ближайшего потенциального конкурента - лидера правящей партии "Сила народа" Хан Дон Хуна с его лишь семью процентами голосов.

Что касается в таком случае будущего Юн Сок Ёля, то с высокой долей вероятности он сможет еще больше упрочить славу президентского поста, как одной из самых опасных работ Южной Кореи. Он может пойти по стопам многих своих предшественников, которые после президентства отправлялись за решетку.

Однако, если начать вдаваться в детали, то сценарий развития внутренней политики РК уже выглядит не таким однозначным. Для начала остается вопрос, поддержит ли Конституционный суд РК импичмент. Да, подавляющее большинство корейцев - более 75 процентов - высказываются в пользу окончательного снятия Юна с поста президента и досрочных выборов, что судьи неизбежно учитывают. Но сейчас в КС РК из полного состава из девяти судей есть лишь шестеро. Согласно закону, поддержать импичмент должны две трети от полного состава, то есть те же шестеро. Получается, что для импичмента нужна единогласная поддержка всех судей, и лишь один голос "против" может вернуть Юна к власти, аннулировав вотум недоверия. Это прекрасно понимает и доминирующая в парламенте оппозиция, которая намерена как можно скорее предложить на рассмотрение кандидатуры еще трех судей КС, чтобы довести состав суда до полного и таким образом подстраховаться. Известно, что большинство судей КС имеют либо консервативную, то есть близкую к правящему лагерю, либо центристскую ориентацию. Не исключено, что именно на них и рассчитывал президент Юн Сок Ёль, когда заявил, что намерен отстаивать свою правоту в суде и полон решимости вернуть себе полномочия главы государства.

Если же КС все-таки подтвердит импичмент, то в течение 60 дней будут проведены досрочные президентские выборы. Да, шансы на победу на них выглядят пока предпочтительнее у лидера оппозиции Ли Чжэ Мёна, но у него есть свои проблемы. Так, в отношении него ведется сейчас одновременно пять уголовных дел о коррупции, злоупотреблении полномочиями, лжесвидетельстве и прочим обвинениям. Если, в конце концов, хотя бы по одному из них он получит пусть даже условный тюремный срок, то, согласно корейским законам, он лишится возможности баллотироваться на выборах в течение десяти лет. То есть получается, что Ли, несмотря на все его шансы, может быть просто не допущен к президентским выборам. Отметим, что по одному делу он уже получил условный срок, но обжаловал вердикт в апелляционном суде.

В любом случае, как говорят в Корее, "судебные риски" весьма велики для Ли Чжэ Мёна, и нельзя исключать варианта, что оппозиции срочно придется искать ему замену. В этом случае неизбежна внутрифракционная борьба с непредсказуемым исходом. Согласно мнению политологов, шансы представлять партию на досрочных выборах в случае "схода с дистанции" Ли Чжэ Мёна имеют нынешний губернатор провинции Кёнги Ким Дон Ён, который уже заявил о своих президентских амбициях, а также спикер парламента У Вон Сик, который снискал большую популярность за хладнокровие и решительное противодействие введению военного положения.

Кто еще может претендовать на то, чтобы стать следующим президентом Южной Кореи в случае досрочных выборов? У уже упомянутого лидера правящей партии Хан Дон Хуна какие-то шансы есть, но своей поддержкой импичмента он настроил против себя доминирующих в партии "ястребов". Ожидается, что уже в понедельник 16 декабря Хан сложит полномочия главы партии. В этой связи открытым остается вопрос, кто же получит номинацию на выборы от правящего лагеря: у Хана конфликт с доминирующей в партии фракцией сторонников президента, с другой стороны, в партии также хорошо понимают, что выдвижение какого-то ястреба-консерватора в нынешней обстановке с импичментом Юну будет означать почти гарантированное поражение на выборах, потому наверное лучше будет найти какую-то более умеренную по политическим взглядам фигуру.

В этой связи правящая партия вполне может обратить внимание на нынешнего премьер-министра Хан Док Су, который сейчас выглядит как образец хладнокровия и спокойствия в эти бурные политические времена. Нынешний глава правительства, напомним, хотя и был назначен Юном, но ранее работал в правительстве и при демократах, так что вполне может оттянуть на себя часть электората оппозиции и сыграть на благоприятном имидже хорошего хозяйственника-технократа.

Таким образом, как видно, у Южной Кореи есть несколько путей развития ситуации. Сейчас можно лишь говорить о каких-то вероятностях, но с полной точностью нельзя гарантировать ничего, в том числе нельзя исключать даже возможности возвращения Юн Сок Ёля на пост президента, хотя это, скорее всего, приведет к многочисленным протестам в стране. Положение дел в настоящее время меняется с большой скоростью, и разного рода сюрпризы не то что не исключены, а, скорее, неизбежны. В конце концов, кто еще пару недель назад мог поверить в то, что в Южной Корее, которая выглядела как островок образцовой демократии, будет объявлено военное положение, и президент направит спецназ с приказом "вытащить депутатов из парламента"?

Справка "РГ"

В истории Южной Кореи до нынешнего кризиса парламент объявлял импичмент президенту страны дважды - в 2004 году Но Му Хену и в 2016 году Пак Кын Хе. В первом случае КС отменил отстранение от власти, вернув Но полномочия президента, а во втором поддержал, в результате чего в марте 2017 года прошли досрочные президентские выборы. Для вынесения решения в первом случае Конституционному суду потребовалось 63, а во втором - 91 день. Текущий политический кризис и отстранение президента тоже стало уникальным, так как, несмотря на все возмущение народа, парламент с первой попытки не смог одобрить импичмент, для чего потребовалось повторное голосование через неделю.

Корея > Госбюджет, налоги, цены. Внешэкономсвязи, политика > rg.ru, 16 декабря 2024 > № 4751225 Олег Кирьянов

POSCO стремится отказаться от импортных электродов для производства стали в электродуговых печах

Как сообщает агентство Platts, южнокорейский производитель стали POSCO стремится снизить свою зависимость от импорта графитовых электродов для производства стали в электродуговых печах, поскольку его дочерняя компания Posco Future M преуспела в локализации технологии производства электродных стержней, сообщила POSCO Holdings 12 декабря.

В настоящее время все электродные стержни в Южной Корее импортируются.

«Отечественная сталелитейная промышленность не смогла локализовать технологию производства электродных стержней, поэтому она импортирует более 30 000 тонн электродных стержней каждый год из Китая, Японии, Индии и т. д., и в результате риск цепочки поставок материалов постоянно растет», — заявила POSCO Holdings.

Основным сырьем для электродов является игольчатый кокс, который также может использоваться для производства графита более высокого качества для литий-ионных аккумуляторов.

По данным американского лидера по производству графитовых электродов GrafTech, ожидается, что спрос на высококачественный игольчатый кокс будет обусловлен продолжающимся переходом сталеплавильного производства на ЭДП и спросом на синтетический графитовый анодный материал для использования в аккумуляторах электромобилей.

По данным Korea Iron & Steel Association, в 2023 году объем производства стали в Южной Корее с использованием ЭДП составил 19,68 млн тонн, тогда как обычные доменные печи произвели почти 47 млн тонн.

В 2023 году POSCO потребила около 7,25 млн тонн лома, ожидая, что к 2030 году этот показатель вырастет до 9,2 млн тонн, поскольку компания работает над тем, чтобы стать чистым нулевым источником выбросов углерода к 2050 году.

Более высокий спрос обусловлен тем, что POSCO рассчитывает завершить строительство EAF мощностью 2,5 млн тонн в год в Кванъяне в 2025 году и запустить ее в 2026 году.

«В будущем POSCO Future M планирует пересмотреть коммерциализацию электродных стержней в соответствии с рыночными условиями и планирует усилить сотрудничество с POSCO на уровне группы... для создания низкоуглеродистого процесса производства стали», — заявила Posco Holdings.

Platts, часть S&P Global Commodity Insights, оценила недельную цену на лом черных металлов во втором полугодии на уровне ¥43 400 за тонну ($286 за тонну) FOB Tokyo Bay 11 декабря, что на ¥900 за тонну больше, чем неделю назад.

Hyundai Steel приостанавливает закрытие завода № 2 в Пхохане из-за сопротивления профсоюза

Как сообщает Yieh.com, из-за затянувшегося экономического спада Hyundai Steel планировала приостановить работу своего завода № 2 в Пхохане, но профсоюз выступил против, и переговоры зашли в тупик. Поэтому компания недавно отозвала это распоряжение о приостановке.

В третьем квартале этого года компания понесла чистый убыток в размере 16,2 млрд вон, и на ее результаты повлияло влияние дешевой стали из Китая. Объем производства завода № 2 составляет около 5% от общего объема.

Отечественная сталелитейная промышленность ускоряет реструктуризацию из-за экономической рецессии и роста цен на промышленную электроэнергию, и ожидается, что спад продлится до первой половины следующего года. Мэр Пхохана Ли Кан Док призвал трудящихся и руководство к сотрудничеству для совместного преодоления кризиса.

«Недоворот»

попытка южнокорейского президента продемонстрировать тотальность своей власти обернулась политической экзекуцией

Арсений Латов

В Южной Корее 3 декабря свершился акт демократии: президент Юн Сок Ёль то ли по причине низкого рейтинга, то ли по наущению вороватой жены вышел ко всему южнокорейскому народу с заявлением о введении чрезвычайного положения. Чёткого объяснения такому жесту он не дал, ограничился лишь репликой о необходимости "искоренить просеверокорейские силы и защитить свободный конституционный порядок". О каких именно просеверокорейских силах идёт речь, не знал наверняка и весь Пхеньян с Ким Чен Ыном во главе.

Как бы то ни было, в Южной Корее волной пошли аресты политиков из оппозиционной Юн Сок Ёлю "Демократической партии", также называемой "Тобуро". Параллельно с тем недоумевающие южнокорейские солдаты при полной разгрузке вышли на площади в центре столицы и принялись отбиваться от протестующих против президентского решения. Парламентарии, в свою очередь, стали стекаться к Национальному собранию, чтобы большинством голосов чрезвычайное положение отменить. Отличился лидер оппозиции Ли Джэмён, запустивший прямую трансляцию, на которой героически пересёк забор внутреннего двора парламента.

В сравнении с ним сдержанно проявили себя сподвижники Юн Сок Ёля из партии "Сила народа": наравне с кабинетом министров они банально не поняли президентского решения, так как президент не проконсультировался ни со своими сторонниками по парламенту, ни со своими коллегами по правительству. Как итог — фарс чрезвычайного положения был прикончен той же ночью единогласным голосованием парламента об отмене этого положения: как бы ни пытались оградить здание собрания от этого самого собрания, депутаты всё же просочились сквозь кордон и отменили решение президента-самодура.

Поэтому попытка южнокорейского президента продемонстрировать тотальность своей власти обернулась политической экзекуцией — занимающие большинство в парламенте оппозиционеры обещали каждую неделю выносить на голосование вопрос импичмента Юн Сок Ёля, что подразумевает его скорую отставку либо по собственному желанию, либо принудительно. Правда, первая попытка импичмента провалилась: парламент просто не набрал нужного количества голосов, ведь президентская фракция на голосование не пришла. В любом случае Юн Сок Ёль, уже обвинённый в государственной измене, обнажил структурные проблемы и реальную политическую нестабильность Сеула.

Во-первых, с президентством у Юн Сок Ёля не задалось с самого начала. Во время предвыборной гонки он победил упомянутого Ли Джэмёна с минимальным преимуществом, а его партия "Сила народа" на выборах в Национальное собрание 2024 года отдала простое большинство оппозиционной "Демократической партии". Национальное собрание запускало законопроекты, на которые Юн Сок Ёль накладывал вето. Впоследствии это же вето парламент регулярно преодолевал. Возникала патовая ситуация, где одна из сторон: президент или Национальное собрание, — должна была отвоевать себе право финального решения. Важно и то, что вне рамок борьбы за власть президентство Юн Сок Ёля ознаменовалось падением ВВП, подорожанием продуктов, научно-технологическим спадом производств. Разумеется, неудачи на экономическом направлении тоже связывают с некомпетентностью первого лица государства.

Во-вторых, Юн Сок Ёль за свою спорную внутреннюю политику получил звание "корейского Дональда Трампа". Урезание бюджета, попытка увеличения продолжительности рабочей недели, установление низкого минимального размера оплаты труда — всё это сильно попортило репутацию президента. В этом смысле "трампизм" Юн Сок Ёля возник из неприятия им в своей стране феминизма и нападок в сторону как корейской "Демократической партии", так и господствующих либеральных медиа..

Но коль уж мы заговорили о "корейском Трампе", присмотреться стоит к тому, чьё имя в связи с кризисом власти в Сеуле упоминается несправедливо редко. Так вот, с 2017-го по 2022-й — то есть весь срок Трампа и ещё год сверху — страной руководила интересная личность по имени Мун Чжэ Ин. Именно его имя связывают с небывалым доселе сближением между двумя Кореями: Мун встречался с северокорейским лидером и в этом отношении действовал в согласии с американским начальником, который, как вы можете помнить, даже ездил к Киму в гости. Так вот, лучший друг северокорейцев Мун формально растит капусту на пенсии, а в соответствии с некоторыми косвенными признаками является одним из теневых руководителей своей родной "Демократической партии". Двухпартийная система в Корее имеет свои нюансы, но в целом роль Муна сопоставима с ролью Обамы в США, — де-юре частное лицо, к словам которого прислушиваются большие политики из его партии. Потому давление на партию "Тобуро", ставшее причиной для введения чрезвычайного положения, обосновывалось именно северокорейскими шпионами под каждой миской кимчи.

Юн Сок Ёль, конечно, оправдывает свой внешне странный шаг тем, что у него сдали нервы, но в оптике противостояния с предшественником всё закономерно и логично — срочное расширение полномочий и последовательность точечных репрессий виделись ему единственным возможным вариантом разрулить проблемы до возвращения в Вашингтон "американского Мун Чжэ Ина", не застревая в парламентской возне. Тот факт, что Юн так торопился до окончания срока своего американского шефа, равно как и факт противостояния ему со стороны синхронизированного с Трампом Муна, показывает ещё большую бессмысленность всех попыток изобразить соратника Байдена "корейским Трампом". Тем более явной эта несостоятельность становится при взгляде на внешнюю политику Южной Кореи последних лет.

Юн последовательно укреплял отношения с Вашингтоном и Токио, не позволял себе выходить за рамки западного консенсуса — в том числе в своих взглядах на Украину и Израиль. Вне военных конфликтов Юн Сок Ёль участвовал во встречах с президентами США и Японии, которые за последние годы стали привычным и регулярным делом, а также повлекли за собой увеличение числа трёхсторонних военных учений. Логическим продолжением тому стало формирование общего секретариата взаимодействия. Администрация Байдена явно толкала эту инициативу так, чтобы следующий президент, какие бы радикальные меры он ни обещал, не смог от неё отказаться, не понеся репутационных издержек.

Чтобы располагать ещё одним плацдармом для давления на Пекин, Вашингтон умудрился примирить между собой Сеул и Токио, якобы отдав при этом инициативу примирения именно что горе-президенту Юн Сок Ёлю. И в один момент официальная Южная Корея к дикому восторгу своего населения чуть ли не прямым текстом провозгласила, что отказывается от травм колониального правления Японии. Держать на мушке соседей-соотечественников куда проще, когда твоё плечо прикрывают как бывший колонизатор, так и колонизатор нынешний. Но всё это может снова круто поменяться с возвращением Трампа в Белый дом, потому что переизбранный американский президент в борьбе с Китаем изберёт, скорее, экономические инструменты, нежели военные, ведь провал последних исправно транслируется с прорываемых на Украине фронтов.

На смену Юн Сок Ёлю прочат его оппонента по прошедшим президентским выборам Ли Джэмёна, председателя "Демократической партии". Если произойдёт подобная рокировка, то во главе Южной Кореи станет политик с прицелом на потепление отношений с северным соседом. Перед введением чрезвычайного положения Юн Сок Ёль критиковался парламентариями за рассмотрение вопроса о прямой отправке оружия и военных инструкторов на Украину — других "Трампов" у меня для вас нет. Вместе с тем предполагается, что через военные контракты с США Южная Корея уже обеспечивает Киев вооружением.

Известно и о том, что Сеул поставляет большое количество оружия в Польшу, откуда оно опять же направляется на Украину: потому вопли, поднявшиеся в южнокорейской прессе после новостей о поставках российской армии северокорейских снарядов, были оперативно потушены из центра в Сеуле — угрозы начать поставлять боеприпасы не терпят вполне открытых, пусть и не слишком громких, сведений о том, что такие поставки идут уже давным-давно. Да, тесная интеграция с Западом этой восточной страны предполагает, что поставки Киеву кажутся ожидаемыми и закономерными, но в поиске пространства для гибкости и лежит подлинный талант политика. Учитывая влияние бывшего президента и перспективу возвращения его курса, возможно, что у сменщика Юн Сок Ёля будет более комплексный взгляд на международную политику.

Парламенту РК не хватило нескольких голосов для импичмента Юн Сок Ёлю

Олег Кирьянов (Сеул)

В ходе состоявшегося вечером 7 декабря голосования Национальное собрание (парламент) Республики Корея не смогло провести резолюцию об объявлении импичмента президенту страны Юн Сок Ёлю. Предложение не смогло набрать необходимых для одобрения инициативы двух третей голосов.

Что возникнут проблемы с набором голосов, стало очевидно по итогам голосования по первому вопросу - о повторном одобрении Закона о назначении независимого спецпрокурора для расследования подозрений о манипуляции акциями женой президент Юн Сок Ёля Ким Гон Хи. Для одобрения надо было не менее двух третей из всего числа голосовавших депутатов. Так как они пришли в полном составе, то надо было получить не менее 200 из 300. Однако набрано было 198 голосов при 102 против. Это означало автоматическое отклонение.

После этого представители правящей партии "Сила народа", следуя ранее утвержденной партийной линии голосовать против импичмента, просто покинули парламент. Исключение сначала составил лишь депутат Ан Чхоль Су, который днем ранее заявил, что будет голосовать за досрочное отстранение президента с поста. Затем его поддержал коллега по партии Ким Е Чжи, а потом подошел еще и Ким Сан Ук, чьё возвращение оппозиция встретила аплодисментами. Правда последний затем заявил, что проголосовал против импичмента. В любом случае с самого начала физически было невозможно одобрить импичмент, так как для его одобрения требовалось не менее 200 голосов, а на момент голосования в зале Национального Собрания было лишь 195 депутата. В принципе само голосование проводится тайно, но правящая партия своим уходом сделала так, чтобы все "перебежчики" стали бы очевидны. Решимости пойти поперек курса партии хватило лишь у двух.

Судя по дальнейшим действиям, оппозиция ожидала такого исхода, так как после ухода депутатов правящей партии представитель оппозиционеров вышел на трибуну и стал по одному выкрикивать имена каждого из отсутствующих парламентариев, призывая их вернуться и проголосовать.

В правящей партии обещают "досрочный и упорядоченный" уход президента

Спикер парламента У Вон Сик потом взял слово и резко осудил действия Юн Сок Ёля, назвав введение военное положение "абсолютно неверным шагом". Он признал, что Южная Корея, которая до этого была известна благодаря К-РОР и технологическим успехам, вдруг оказалась в новостях из-за позорного шага - введения военного положения. Он обратился к политикам, указав на необходимость отказаться от партийной логики, а подумать об истории и об ответственности, которую они несут перед будущим своей страны. У также призвал остальных депутатов правящей партии принять участие в голосовании, но слова спикера парламента остались без ответа.

После нескольких часов ожидания формальности были соблюдены. В итоге спикер парламент У Вон Сик объявил, что импичмент отклонен, так как сразу стало понятно, что количество необходимых для прекращения полномочий президента голосов не может быть набрано. Общее число всех поданных бюллетеней было меньше, чем требовалось для импичмента, то есть менее 200. Если же верить оценкам, то скорее всего итоговый результат был таким: 194 "за", 1 - "против" и 105 не проголосовали.

Напомним, что Юн Сок Ёль недавно шокировал всю страну и мир, объявив в Южной Корее в ночь с 3 на 4 декабря военное положение, которое через несколько часов было отменено парламентом. Это вызвало бурю критики и негодования, а также требования к лидеру досрочно покинуть пост. 7 декабря утром он в итоге впервые после объявления военного положения выступил первично, принеся извинения. Он также сказал, что свое будущее, включая вопрос о его нахождении на посту, он вверяет правящей партии и правительству. Лидер правящей партии "Сила народа" Хан Дон Хун заявил, что досрочная отставка неизбежна, так как Юн больше не может нормально исполнять свои обязанности.

Хотя президент РК Юн Сок Ёль сохранил свой пост, а инициатива с импичментом закончилась неудачей, но внутреннюю политику Южной Кореи продолжит лихорадить. Доминирующая в парламенте оппозиция обещает через несколько дней повторить голосование, а до этого собирается выводить на улицы своих сторонников. Судя по опросам, более 70 процентов корейцев выступают за отставку президента. Также можно ожидать, что парламент будет блокировать любые инициативы лидера страны. В этой связи можно ожидать, что правящая партия предложит какой-то вариант, который предусматривает досрочный уход Юн Сок Ёля с поста, но не немедленно и без импичмента.

Между тем, по данным СМИ, президенту присвоили статус подозреваемого в рамках дела о кризисе с военным положением, а ушедшего в отставку министра обороны Ким Ён Хёна арестовали по подозрению в госизмене. Кроме того, в отставку ушел глава МВД.

Южная Корея рассматривает возможность введения временных антидемпинговых пошлин на толстые стальные листы из Китая

Как сообщает Yieh.com, правительство Южной Кореи рассматривает возможность введения временных антидемпинговых пошлин на импорт толстых стальных листов толщиной 6 мм и более из Китая.

Министерство торговли, промышленности и энергетики (MOTIE) 2 декабря объявило, что начало проверку антидемпинговых пошлин в отношении дешевых толстых стальных листов из Китая. Этот шаг был вызван жалобой Hyundai Steel в июле. Соответствующее расследование было начато в октябре.

Предварительное решение ожидается в январе следующего года, а временные пошлины могут быть введены в феврале.

Сталелитейная промышленность Южной Кореи находится под давлением из-за перепроизводства и притока дешевой стальной продукции из Китая.

Согласно статистике Корейской ассоциации производителей чугуна и стали (KOSA), импорт стали в Китай достиг 7,36 млн тонн за первые десять месяцев этого года, что на 37,3% больше в годовом исчислении. Среди них импорт толстых стальных листов вырос на 7,35% в годовом исчислении, а цена была более чем на 25% ниже, чем у южнокорейской продукции, что представляет собой финансовую проблему для отечественных сталелитейных компаний.

Корея. Китай > Металлургия, горнодобыча. Таможня > metalbulletin.ru, 9 декабря 2024 > № 4743919

Голосование по импичменту президенту Южной Кореи пройдет 7 декабря. Что решит парламент?

Голосование по импичменту президенту Южной Кореи пройдет 7 декабря

Олег Кирьянов (Сеул)

Парламент Южной Кореи 7 декабря проголосует по вопросу об импичменте президенту страны Юн Сок Ёлю из-за введения им несколько дней назад военного положения. Хотя этот шаг вызвал негодование у большинства корейцев и критику даже со стороны правящей партии "Сила народа", позже ее руководство из-за конъюнктурных соображений смягчило тон и решило выступить против досрочного отстранения Юна от власти. В правящей партии, вероятно, считают, что если снова дать оппозиции возможность отстранить президента, как это было в 2016 году с президентом Пак Кын Хе, то находящиеся во власти консерваторы получат такой удар, от которого они долго не смогут оправиться.

Инициаторами голосования по импичменту стали все шесть оппозиционных партий парламента Республики Корея (РК). Для приостановки полномочий президента необходимо, чтобы инициативу поддержали не менее двух третей из 300 депутатов в Национальном собрании, но у оппозиции 192 мандата. То есть для импичмента необходима поддержка как минимум восьми народных избранников от "Силы народа".

Несмотря на позицию ее руководства, в ней есть фракция молодых депутатов, которые резко осудили Юн Сок Ёля. По большому счету судьба президента будет зависеть от нескольких депутатов правящей партии, которым предстоит непростой выбор.

Президент Кореи может избежать импичмента, но до выхода из кризиса правящему лагерю далеко

Сам же Юн Сок Ёль, похоже, остался верен себе и подтвердил репутацию человека, не любящего компромиссы и не желающего признавать ошибки. Несмотря на общее осуждение среди простых корейцев, он в беседе с руководством партии "Сила народа" назвал свои действия правильными и направленными на нормализацию внутриполитической ситуации в стране. По версии Юна, именно военным положением надо было "надавить" на строптивый парламент, где доминирующая оппозиция неоднократно проводила свои решения и блокировала инициативы главы страны.

Однако, как считают политологи, даже если Юн Сок Ёлю удастся избежать досрочного прекращения полномочий, потом это ему и его партии припомнят - как оппозиция, так и народ. Можно ожидать, что парламент будет с удвоенным усердием будет ставить палки в колеса президенту. А согласно опросам, более 73 процентов корейцев считают необходимым отправить его в отставку за введение военного положения. Поэтому можно ожидать акции протеста и поражение на ближайших выборах правящих консерваторов.

СП POSCO и Pilbara Minerals будет поставлять гидроксид лития компании SK On

Согласно информации шанхайского агентства SMM, компания SK On подписала трехлетнее соглашение с POSCO Pilbara Lithium Solution о поставках до 15 тыс. т гидроксида лития, который производится на заводе POSCO в Кванъяне. Сырье (сподуменовый концентрат) поставляется на завод из Австралии компанией Pilbara Minerals через ее СП с POSCO Holdings. В контракте оговорена возможность продления соглашения еще на 3 года.

С сентября 2023 г., когда начались поставки литиевого концентрата через порт Пилбары в Южную Корею, POSCO Pilbara Lithium Solution получила приблизительно 80 тыс. т сырья.

Южнокорейский случай иллюстрирует двойственность природы современной демократии

Лукьянов: Демократические процедуры не защитили Южную Корею от противоречий

Президент США Джо Байден отправился с последним зарубежным визитом в Африку, где его застала новость об удивительном происшествии в Южной Корее. Реакция невнятная - к такому развитию событий никто готов не был. Да и понять, что за балаган случился в опорной стране-союзнице, стратегические отношения с которой как раз углубляются, невозможно. Политические комментаторы склонны за всем усматривать тонкий смысл и хитрые комбинации. Верить в человеческую глупость и безалаберность на таком уровне как-то не хочется. А зря...

Впрочем, руководители, не обладающие достаточными интеллектуальными или иными качествами, были и будут, важнее другое. Когда мы говорим о тектонических сдвигах в мироустройстве, чаще всего представляются сложные геополитические процессы, масштабные схемы перераспределения сил и влияния, "битвы железных канцлеров" и пр. Это тоже имеет место, но существеннее в переломные времена - настроения общества. На них сказывается обстановка нервозности, порожденная неопределенностью перспектив. А общественный тремор резонирует в политической верхушке, которая тоже начинает вибрировать в попытках понять (а зачастую угадать), как себя вести.

И еще один аспект происходящего. Как ни относись к мировым порядкам, в том числе и к попытке установить гегемонию в последнюю пару десятилетий, они основаны на правилах поведения. Когда-то формальных, когда-то неписаных, как отношения между союзниками или тесными партнерами. Иными словами, порядок выступает своего рода обручем, скрепляющим политическую конструкцию и на мировом, и на региональном уровне (в данном контексте неважно, справедлив он или нет, речь о факте его наличия). Результат изменений, которые происходят на мировой арене, - порядок демонтирован, способность вводить в рамки действия правительств сокращается. Происходит своеобразная эмансипация - все начинают проявлять собственные качества, от чего и возникают казусы, подобные южнокорейскому. В целом мы имеем редкую возможность наблюдать, как международный ландшафт постепенно переходит в режим самокоррекции по мере ослабевания руководящих и направляющих указаний самого старшего брата. Получается по-разному.

Грузинские власти действуют не из симпатий к России, а из понимания национальных интересов, прежде всего экономических

Интересный пример - выборы в Грузии. Здесь будто бы столкнулись два политических уклада - либеральный и национально-ориентированный. Либеральный подразумевает наличие внешней инстанции, которая сертифицирует результаты в конкретной стране. Отсутствие сертификата по какой-то причине (голосование было некорректным или победили неправильные, по мнению сертификаторов, силы) должно вести к пересмотру итога. Национальный подход исходит из того, что легитимность выборов - сугубо внутреннее дело, несогласные должны действовать в соответствии с законными механизмами оспаривания.

Первый вариант действовал по умолчанию применительно к странам молодой или неустойчивой демократии, стремившихся обрести устойчивость в интеграции с демократиями заслуженными. Второй считался прерогативой режимов, склонных к авторитарным методам, хотя и те стремились, как правило, соблюдать некоторые политесы, чтобы заручиться если не сертификатом гордости, то хотя бы базовым признанием. Грузинское правительство постепенно дрейфовало от первого подхода ко второму, вызывая растущее недовольство патронов. Сейчас случился клинч. Причина не в процедуре выборов, они прошли явно не хуже всех предыдущих, а в политическом курсе Тбилиси на уклонение от участия в антироссийской коалиции. Грузинские власти делают это не из симпатий к России, а из понимания собственных национальных интересов, прежде всего экономических, но не только. И опираются на конкретные достижения, благодаря которым большинство населения поддерживает правительство.

Двойственность природы современной демократии хорошо иллюстрирует южнокорейский случай

Однако в новых исторических условиях требование лояльности со стороны традиционных западных партнеров идет впереди любой экономической целесообразности. И отклонение от курса расценивается как предательство. Ну а поскольку в Грузии, как и во всех посткоммунистических странах, присутствует прослойка населения, которая ориентирована именно на западную интеграцию (что бы это ни означало на практике), всегда есть те, кто готов активно поддержать такую повестку. Насколько такая схема соответствует принципам демократии, то есть уважения воле народа, выраженной на голосовании, вопрос праздный. В условиях ожесточенного противостояния за то, как будут в дальнейшем складываться международные отношения, формальные процедуры все более условны. Стесняться все перестают.

Двойственность природы современной демократии хорошо иллюстрирует тот же южнокорейский случай. С одной стороны, быстрое "подавление" попытки узурпации показало действенность демократических институтов - парламент оперативно собрался, отменил незаконное решение, военные поступили законопослушно, сначала выполнив приказание президента, потом - законодателей. С другой, сам кризис - продукт того, что демократические процедуры не защитили от непримиримых противоречий, которые привели к экстравагантному решению президента. Да и на пост главы государства демократически оказался избран человек, явно профессионально непригодный. Панацеи, ясное дело, нет, но если и искать средства, то каждый будет это делать у себя, все меньше ориентируясь на внешний мир.

Федор Лукьянов

профессор-исследователь НИУ "Высшая школа экономики"

Парламент Южной Кореи проголосует о прекращении полномочий президента 6-7 декабря

Голосование парламента по импичменту президенту Южной Кореи пройдет 6-7 декабря

Олег Кирьянов (Сеул)

Как и ожидалось, затея с введением президентом Республики Корея (РК) Юн Сок Ёлем военного положения закончилась фиаско и привела к серьезным проблемам для него самого. Голосование о досрочном прекращении полномочий южнокорейского лидера состоится 6-7 декабря. Также стало известно, что идея с введением военного положения принадлежала министру обороны Ким Ён Хёну.

С наступлением утра 4 декабря политическая ситуация в Южной Корее продолжила стремительно развиваться. Главный вопрос в том, что теперь будет с президентом Юн Сок Ёлем? Первым делом от работы с ним стало отказываться его ближайшее окружение. Так, руководство администрации президента (АП) заявило о намерении в полном составе уйти в отставку. В числе покинувших свои должности глава АП Чон Чжин Сок, начальник управления национальной безопасности Син Вон Сик, начальник политического управления Сон Тхэ Юн, а также иные чиновники высокого уровня. Также "заявления на стол" положили и сотрудники более низкого уровня. Пока не ясно, будет ли принята такая массовая отставка, учитывая, что это парализует практическую деятельность лидера страны. Впрочем, сам он тоже не торопился приходить на работу. Президент не появился на запланированном на утро 4 декабря совещании по обсуждению ситуации с распространением наркотиков - первом публичном мероприятии с момента объявления Юном военного положения.

Далее настала очередь сказать свое слово правящей партии "Сила народа". После обсуждения ситуации было решено в полном составе голосовать за отставку правительства, а также объявить импичмент министру обороны Ким Ён Хёну. Как подтвердили источники в военном ведомстве, именно Ким был тем, кто предложил Юн Сок Ёлю ввести военное положение. Юн и Ким - давние друзья со школы, Ким ранее занимал посты главы личной охраны президента и был известен своим "ястребиным подходом".

Похоже, у президента Юна не выдержали нервы, он сорвался, видя, что вчистую проигрывает внутриполитическую борьбу

Ведущая оппозиционная Демократическая партия "Тобуро" заявила, что пойдет дальше. Министру обороны помимо импичмента теперь еще будет предъявлено обвинение в измене и мятеже. Импичмент также обещан и министру внутренних дел РК Ли Сан Мину. Фактически досталось тем, кто отвечал за выполнение силовых действий по обеспечению военного положения - руководителям вооруженных сил и полиции. Самая же главная интрига - в отношении будущего самого президента РК Юн Сок Ёля.

Шесть оппозиционных партий договорились, что поставят на голосование вопрос о досрочном прекращении полномочий президента РК Юн Сок Ёля. Ожидается, что депутаты выскажут свое мнение на этот счет в пятницу или субботу. Согласно правилам, для временного прекращения полномочий лидера надо получить две трети голосов, то есть получить поддержку не менее 200 из 300 депутатов. На настоящий момент совокупно у оппозиционных партий есть 192 голоса. То есть для импичмента им надо получить еще 8 голосов со стороны правящей партии "Сила народа". Оппозиционный лагерь утверждает, что он заручился поддержкой со стороны уже как минимум шести народных избранников от правящей партии. С одной стороны, решение Юн Сок Ёля шокировало многих и вызвало осуждение со стороны в том числе правящего лагеря. Но далеко не все в нем готовы "подыгрывать" своим политическим противникам. Правда, играют свою роль и общественные настроения - общество явно возмущено действиями президента, а потому давление в пользу импичмента весьма сильное.

Напомним, что если парламент проголосует за приостановку полномочий президента, он временно прекратит деятельность в качестве главы государства, а его функции будет исполнять премьер Хан Док Су. Потом 90 дней будет дано Конституционному суду РК для вынесения окончательного решения по импичменту. Судьи КС должны определить, было ли нарушение закона и необходимо ли смещение президента. Если КС подтвердит решение парламента, то президент уходит с поста и назначаются досрочные выборы, если нет, то президент вернется к исполнению полномочий. Напомним, что в истории Кореи были оба прецедента. В 2006 году КС отменил импичмент президенту Но Му Хёну, а в 2017-м, напротив, поддержал решение народных избранников, досрочно отправив в отставку Пак Кын Хе. Высока вероятность, что в случае импичмента Юн Сок Ёлю будет грозить и суд по обвинениям в превышении полномочий, госизмене и мятеже. По крайней мере, оппозиция заявила о намерении добиваться именно этого.

Однозначно можно сказать, что будет подробное расследование всех обстоятельств и действий участников ночных событий. Тут уже стали высказывать опасения, что в итоге попытаются наказать "стрелочников" - офицеров армии и полиции. Есть вопросы и к действиям ряда депутатов от правящей партии. Ее лидер Хан Дон Хун и его сторонники - всего 18 депутатов - осудили военное положение и поддержали резолюцию о прекращении военного положения, а вот где были остальные - большой вопрос. Глава парламентской фракции правящей партии "Сила народа" делал все возможное, чтобы как-то "отвертеться" от прямых вопросов репортеров, которые после отмены военного положения спросили: "А где были остальные депутаты вашей партии? Почему они не голосовали?" По его версии, военное положение для них самих стало неожиданностью, они сами все узнали из новостей, а к голосованию просто не успели. Впрочем, ответ скорее иной. В правящей партии хватает сторонников Юна, и они, скорее всего, предпочли либо занять выжидающую позицию, либо просто были не против военного положения - такие ультраконсерваторы в Корее тоже есть.

Как говорится, чужая душа - потемки, что именно толкнуло президента Юна на такой шаг, может остаться загадкой. Но определенные предположения можно выстроить.

Во-первых, как видится, сыграло свою роль действительно строптивое поведение парламента, где доминируют политические противники Юна - оппозиционная Демократическая партия "Тобуро". Парламент обвинял президента в использовании своих друзей из прокуратуры для преследования политических противников, причем независимое расследование в отношении подозрений по поводу своей жены Юн уже три раза блокировал, накладывая президентское вето на законопроекты парламента.

Юн крайне нервно реагировал на попытки вызвать на допрос его жену Ким Кон Хи, которая, как считали многие корейцы, стала слишком сильно вмешиваться в политическую жизнь, и вообще к ней были разные претензии. Прокуратура провела расследование, признав Ким невиновной, но это подавляющее большинство корейцев не устроило. Соглашаться же с тем, чтобы жену допрашивали незнакомые и независимые от Юна следователи, а не его прошлые друзья-коллеги, президент не хотел. Причем было видно, что эти разговоры - про допрос жены - его сильно нервируют и злят.

Добавим сюда также еще один фактор. Юн не профессиональный политик, а выходец из прокуратуры, где поднялся до поста генерального прокурора, снискав себе славу принципиального работника при обвинениях против экс-президента Пак Кын Хе. Но прокуратура в Южной Корее имеет славу организации, где царят военные порядки: начальник всегда прав, указания руководства не обсуждаются, а исполняются и т.д. Да и в ходе предвыборной президентской кампании было видно, что Юн не умеет идти на компромиссы, договариваться с людьми, а привык к авторитарному, командному стилю руководства. Эти качества стали еще более очевидны, когда он занял пост президента. Из популистских соображений он сначала попытался наладить диалог с прессой, но в итоге отменил ежедневные беседы с журналистами, так как ему надоело отвечать на колкие вопросы репортеров, многие из которых не стеснялись наступать на "больные мозоли" президента, указывая на его недостатки.

Президент Юн не умел идти на компромиссы, договариваться с людьми, а привык к авторитарному, командному стилю руководства

Еще одна особенность Юн Сок Ёля - со временем у него стали проступать черты, как говорят некоторые в Корее, "человека прошлого". Именно при нем начали очень активно официально пафосно говорить про "борьбу за идеалы демократии, противодействие мировой тирании", тогда как политических противников называли "антигосударственными элементами". Кроме того, снова в ход пошла риторика о "просеверокорейских коллаборационистах", "сторонниках коммунистической идеологии" и прочем. Из-за непростых отношений Южной Кореи с соседней КНДР компартии в РК под запретом, а слово "коммунист" является почти ругательным. Но так было в 1960-1980-х годах. Постепенно в Южной Корее реально почти не осталось (за исключением, может быть, единиц) тех, кто симпатизирует Северу, но Юн стал применять риторику, от которой сразу "повеяло прошлым", когда в РК просеверокорейских и коммунистически настроенных деятелей искали особенно рьяно. В общем, все эти слова Юна для корейцев выглядели больше как попытка обвинить обычных политических оппонентов в симпатиях к КНДР и попытке разрушить "законный конституционный порядок демократической Республики Корея" - классический прием эпохи правления генералов в Корее. Это, кстати, хорошо видно в его речи поздно вечером 3 декабря, где он обосновывал необходимость военного положения - там хватает упоминаний и об "антигосударственных силах" и прочих эпитетов "эпохи крестового похода против коммунизма".

В итоге, сыграл, скорее всего, комплекс факторов - как личных, так и объективных. Парламент наращивал давление на Юна, народ стал требовать расследований в отношении его жены, рейтинг президента стал падать, ставя антирекорды (он опускался до 17-18%)… На это все наложилась склонность Юна не искать компромиссы, а командовать, личная негибкость, нежелание вести диалог, идти на уступки. Даже лидер правящей партии стал указывать Юну на проблемы в его подходе, но президент и соратнику по политическому лагерю ответил в стиле: "сам разберусь", отказавшись выслушивать советы по поводу расследования в отношении жены. В ходе личной встречи с главой правящей партии Хан Дон Хуном, который, кстати, и занимал ранее пост министра юстиции в правительстве Юна, президент повел себя весьма высокомерно. Резюмируя, можно сказать, что, похоже, у президента Юна не выдержали нервы, сорвался, видя, что вчистую проигрывает внутриполитическую борьбу, но в руках оставался козырь эпохи правления генералов - военное положение, той эпохи, которая, судя по его подходу, привлекала.

Как указывают местные СМИ, решение Юн Сок Ёля о введении военного положения стало неожиданностью для всех - его ближайших помощников, правящей партии и даже военных, которые должны были это положение реализовывать на практике. Как стало известно, вечером 3 декабря министерство обороны и Командование обороны Сеула работало в обычном режиме, после 18.00 сотрудники стали расходиться по домам, никто не готовился к чрезвычайной ситуации, оставалась лишь стандартная дежурная смена. И только потом последовал экстренный сбор, который удивил всех.

Кроме того, для реализации мер в рамках военного положения были задействованы части спецназа из Командования специальных операций, в частности "подразделение 707" - это самый "крутой" спецназ корейской армии, аналог российской "Альфы" - в первую очередь это команда, которую используют для освобождения заложников и выполнения спецопераций. Также были мобилизованы военные из Командования обороны столицы. Однако при "обычном" военном положении в действие, согласно планам, должны вступать совершенно другие части и в куда большем количестве.

Все выглядело так, что из-за "импровизации" президента брали тех, кто был под рукой - аналог "Альфы" и дежурные части из Командования обороны Сеула. Это опять же добавляет веса версии о спонтанном и в чем-то эмоциональном решении президента.

Корея > Госбюджет, налоги, цены. Внешэкономсвязи, политика > rg.ru, 5 декабря 2024 > № 4742904 Олег Кирьянов

POSCO купит долю корейской робототехнической компании для сталелитейного бизнеса

Как сообщает The Korea Economic Daily, южнокорейский конгломерат по производству материалов для производства стали в аккумуляторы POSCO Group инвестирует в ведущую отечественную робототехническую компанию, чтобы поддержать свой слабый сталелитейный бизнес за счет автоматизации производства в поисках нового двигателя роста.

Neuromeka Co., ведущий корейский производитель коллаборативной робототехники, объявил в пятницу о выпуске конвертируемых облигаций на сумму 10 млрд вон ($7,2 млн) для POSCO Holdings Inc., материнской компании POSCO, седьмого в мире производителя стали и производителя материалов для аккумуляторов электромобилей POSCO Future M Co.

POSCO Holdings намерена получить 3,81% акций Neuromeka, если конгломерат конвертирует долговые ценные бумаги в акции компании, котирующиеся на Kosdaq.

Ожидается, что группа совместно с Neromeka разработает коллаборативных роботов и системы искусственного интеллекта для автоматизации своих сталелитейных заводов.

Россия остается третьим по важности поставщиком алюминия для Южной Кореи

Объемы импорта Южной Кореей российского алюминия по итогам октября этого года выросли до максимальных значений за более чем 12 лет, подсчитало РИА Новости по данным корейской статслужбы.

Так, по итогам октября текущего года покупки Южной Кореей алюминия у России достигли $96,5 млн. Это стало максимальным месячным объемом импорта с июня 2012 года, тогда он составил $117,8 млн.

При этом за месяц, по сравнению с сентябрем, рост покупок составил 35,5%, а по сравнению с октябрем прошлого года - 2,1 раза. Суммарно за первые десять месяцев этого года Сеул закупил у Москвы алюминия на $700,5 млн, что на 17% больше, чем год назад, и почти столько же, сколько за весь 2023 год - $700,7 млн.

В основном в октябре корейцы покупали необработанный алюминий - на $95,49 млн. Также в небольших объемах закупались алюминиевые плиты и листы толщиной более 0,2 мм - на $614 тыс. - и алюминиевая проволока - на $437 тыс.

Россия по итогам десятого месяца года сохранила третье место в алюминиевом импорте Южной Кореи. Первые строчки заняли Китай ($138,7 млн) и Австралия ($103,9 млн), а в пятерку также вошли США ($63,2 млн) и Индия ($56,5 млн).

Профсоюз POSCO голосует за продолжение забастовки

Как сообщает The Korea Times, профсоюзные работники POSCO проголосовали в понедельник за коллективные действия, что ставит сталелитейную компанию под угрозу первой забастовки за ее 56-летнюю историю.

По данным ведущего профсоюза сталелитейной компании, связанного с Федерацией корейских профсоюзов, 72,2% из 7934 ее членов проголосовали за рабочие действия, что позволяет рабочим получить законное право на забастовку или предпринять другие действия, снижающие производительность труда на рабочем месте.

Голосование состоялось в тот день, когда POSCO извинилась перед жителями Пхохана, провинция Северный Кёнсан, за пожар, произошедший в тот день на ее главном сталелитейном заводе в городе, который вспыхнул всего через две недели после предыдущего пожара на том же предприятии.

На фоне снижения прибыльности сталелитейной промышленности трудовые коллективы и руководство POSCO столкнулись с разногласиями по поводу переговоров о заработной плате, поскольку компания отказалась принять просьбу профсоюза о повышении базовой заработной платы на 8,3% и предоставлении бонусов в размере 300% от ежемесячной базовой заработной платы каждого сотрудника.

СМИ: Правительство Южной Кореи отказалось продавать Украине оружие и боеприпасы

Олег Кирьянов (Сеул)

В среду, 27 ноября, в Сеуле побывала правительственная делегация Украины во главе с министром обороны Рустемом Умеровым. Их приняли на самом высоком уровне, включая президента Республики Корея (РК), однако обе стороны проигнорировали вопросы журналистов по поводу возможных поставок корейского оружия Киеву. Однако СМИ со ссылкой на высокопоставленные источники сообщили, что Украина попросила от Кореи даже не помощи, а поставок за деньги систем ПВО, снарядов, но Сеул отказал в этом.

По мнению экспертов, свою роль сыграл целый комплекс факторов, включая нежелание РК портить отношения с Москвой, приход в США к власти Дональда Трампа, а также высокую загрузку конвейеров военно-промышленных компаний Кореи, которые получили заказов уже на годы вперед.

Согласно информации администрации президента РК, в среду украинскую делегацию сначала принял президент РК Юн Сок Ёль, с которым состоялась достаточно обстоятельная беседа. В ходе нее обсуждалась ситуация в зоне СВО, сотрудничество России и Северной Кореи, а также то, как Сеул может помочь Киеву. После общения с президентом украинцы провели переговоры сначала с советником президента РК по внешней политике и безопасности Син Вон Сиком, а затем с министром обороны Ким Ён Хёном.

Сеул отказался передавать вооружения для ВСУ даже на коммерческой основе

В распространенном затем по итогам встречи пресс-релизе и на пресс-конференции обе стороны много сказали по поводу того, как они намерены активизировать сотрудничество. Корейцы также пообещали Украине помощь в послевоенном восстановлении. Однако чиновники упорно отказывались комментировать, пожалуй, самый главный вопрос: "Начнет ли Южная Корея Украине прямые поставки боевой техники и боеприпасов?" Напомним, что до сих пор Сеул хотя и поставлял Польше, США, Канаде и другим странам, активно помогающим Киеву оружием, технику и снаряды, но прямых поставок из Кореи на Украину не было. Вместе с тем, в последнее время Республика Корея устами чиновников самых разных уровней стала говорить, что может пересмотреть позицию в пользу начала прямой военной помощи Украине.

Тем не менее, похоже, что загадку удалось разгадать. Сразу несколько южнокорейских изданий со ссылкой на высокопоставленные источники в администрации президента, правительстве и политических кругах сообщили одно и то же: "Украинцы запросили у Кореи даже не безвозмездной помощи, а коммерческих продаж боевой техники и снарядов, Сеул фактически ответил отказом".

Так, по информации местных изданий, украинская делегация попросила продать им корейские зенитно-ракетные комплексы средней дальности "Чхонгун-II", а также 155-мм артиллерийские снаряды. Ряд источников утверждают, что были запрошены и знаменитые корейские 155-мм САУ К-9, которые считаются одними из лучших в мире. Было также отмечено, что украинцы стали обзванивать ведущие южнокорейские компании ВПК Hyundai Rotem, LIG Nex1 и другие, предлагая им продать продукцию. Однако корейское правительство фактически отказалось продавать оружие Киеву, а министерство обороны РК, узнав о "прямых звонках" в компании, со своей стороны "настоятельно рекомендовало" бизнесменам "занять осторожную позицию" и ничего не обещать. В целом, как признают издания, правительство Южной Кореи, по крайней мере на данном этапе, дало понять, что оно не будет поставлять Украине военную технику и боеприпасы.

Политологи отмечают, что причиной стали сразу несколько факторов. Во-первых, это смена власти в США и победа Дональда Трампа, который обещает быстро закончить войну. В этой связи Сеул не хочет идти поперек курса новой администрации. "Пока не пройдет инаугурация и пока мы не согласуем наши позиции с новым руководством США по этому вопросу, мы неизбежно вынуждены говорить украинцам на всех их просьбы только: "Мы учтем ваши пожелания и вернемся к ним позже", - цитируют СМИ высказывания анонимного источника в администрации президента РК.

Кроме того, в самой Южной Корее также не хотят окончательно портить отношения с Москвой, учитывая, что буквально накануне МИД РФ озвучил предупреждение в адрес Сеула. Так, замглавы МИД России Андрей Руденко заявил, что в случае передачи Южной Кореей вооружений Украине отношения с Россией "окончательно разрушатся", а Москва отреагирует "всеми способами, которые сочтет необходимыми". В Сеуле опасаются, что в рамках военно-политического сближения РФ и КНДР Москва в отместку может передать Пхеньяну самые передовые технологии и вооружения, что в итоге станет уже прямой угрозой для безопасности Южной Кореи.

Есть и другие причины. Например, законы РК запрещают поставки вооружений в регионы, где идут боевые действия. Хотя формулировки в положениях законов несколько расплывчатые и при "творческом подходе" их может и могли бы обойти, но все же запреты существуют. Кроме того, негативно к прямым поставкам оружия Украине относится и ведущая оппозиционная Демократическая партия "Тобуро", которая обладает большинством в южнокорейском парламенте.

Еще один фактор - слишком большая загрузка корейских концернов ВПК. Корейское оружие в последние пару лет идет прямо-таки нарасхват, заключаются контракты с самыми разными странами, а потому по многим, особенно самым популярным, видам техники контракты расписаны на годы вперед. Именно так, в частности, обстоит с зенитно-ракетными комплексами "Чхонгун-II". Ожидается, что Корея сможет поставлять кому-то еще помимо уже подписанных контрактов только с 2030 г. Стоит отметить, что в свое время при разработке этих достаточно удачных систем большую роль сыграл российский концерн "Алмаз-Антей".

Точно так же загружены и конвейеры компаний, производящие 155-мм самоходные артиллерийские установки К-9. У корейцев подписан огромный контракт на поставки этих САУ Польше, в некоторые страны Ближнего Востока, а потому опять же просто нет физической возможности нарастить объемы производства.

На металлургическом заводе POSCO в Пхохане снова вспыхнул пожар

Как сообщает The Korea Times, по словам официальных лиц, на заводе POSCO в юго-восточном городе Пхохан вспыхнул пожар, который был полностью потушен два часа спустя.

Пожар начался на третьей печи Finex сталелитейной компании на заводе, расположенном примерно в 270 километрах к юго-востоку от Сеула, в 23:18 в воскресенье.

Пожарные направили на место происшествия 21 пожарную машину и около 50 человек личного состава, прежде чем потушить пожар в 1:13 утра в понедельник. О жертвах пока не сообщалось, сообщили официальные лица.

Полиция и пожарная служба планируют выяснить точную причину пожара и масштаб ущерба.

Всего две недели назад на той же печи Finex вспыхнул пожар, в результате которого пострадал один рабочий и было остановлено производство. Компания возобновила нормальную работу печи во вторник на прошлой неделе.

Корейские сталепроизводители хотят создать консультативный орган из-за второго срока Д.Трампа

Как сообщает Business Korea, корейские производители стали 22 ноября призвали создать совместный консультативный орган с правительством для разработки стратегий ожидаемых изменений политики администрации Дональда Трампа.

Чиновники крупных производителей стали, включая POSCO и Hyundai Steel, сделали этот призыв во время встречи с министром промышленности Ан Дук Гыном в Сеуле, где они обсудили потенциальное влияние новых мер политики будущего правительства США и их ответные меры, согласно Министерству торговли, промышленности и энергетики.

Согласно тарифным правилам США по разделу 232, принятым в 2018 году при первой администрации Трампа, Вашингтон отменяет тарифы на 54 вида корейской стальной продукции в обмен на ежегодную импортную квоту в размере 2,63 млн тонн стали.

«Правительству и отрасли необходимо создать совместный консультативный орган для тщательного мониторинга ситуации и разработки ответных мер на основе различных сценариев», — заявил представитель Корейской ассоциации производителей железа и стали.

Глава Hyundai Steel Су Ган Хён сообщил журналистам, что правительству Сеула необходимо приложить усилия для сохранения квоты без каких-либо корректировок, отметив, что спрос на стальные изделия растет, особенно после того, как Hyundai Motor построила новый завод в Соединенных Штатах.

Ан призвал к тесному общению и консультациям между правительством и отраслью относительно новой политики США, отметив, что они все еще могут помочь создать новые возможности для бизнеса.

POSCO закроет завод стальной катанки после 45 лет работы ввиду роста импорта

Южнокорейский производитель стали POSCO закроет свой первый завод по производству стальной катанки (No. 1 Wire Rod Plant) на Pohang Steelworks после 45 лет работы. Об этом сообщает Korea Joong Ang Daily.

Компания объясняет этот шаг чрезмерным глобальным предложением металлопродукции на фоне агрессивного проникновения дешевой стали иностранного производства и старения производственных мощностей предприятия.

За будущее производство шинных кордов и сварочных стержней для судов и автомобилей будут отвечать другие три актива. Всех работников завода, который подлежит закрытию, переведут на другие предприятия.

«Спрос на более дешевую стальную катанку на внутреннем рынке уже удовлетворяется путем заграничного экспорта по низким ценам, и эффект остановки будет ограничен», – сказал представитель POSCO.

Предприятие, которое закрывает компания, приступило к производству в феврале 1979 года, и с тех пор в общей сложности выпустило 28 млн т катанки.

Для южнокорейского производителя стали,отмечает Businesskorea, это уже вторая остановка производства за текущий год – в июле компания закрыла сталелитейный завод №1 в Пхохане.

В перспективе POSCO стремится снизить долю недорогих продуктов и сосредоточиться на продукции с высокой добавленной стоимостью, в частности, пружинной и подшипниковой стали. Это стратегическое изменение направлено на повышение прибыльности и конкурентоспособности на мировом рынке.

Samsung Electronics оценивает эффективность сотрудников на всех уровнях

Олег Кирьянов (Сеул)

Иерархичность заложена в самой "прошивке" корейской нации, а потому здесь постоянно выстраивают самые разные рейтинги лучших учеников, студентов, работников, менеджеров и так далее. Корейцы, пожалуй, чаще, чем большинство других наций, склонны использовать разного рода показатели для выяснения своего "подлинного места" в той или иной структуре.

В Южной Корее система KPI широко применяется как в частном, так и в государственном секторе. Вот несколько примеров использования KPI в южнокорейских компаниях и организациях. Например, Samsung Electronics таким способом оценивает эффективность сотрудников на всех уровнях, устанавливая им цели по объемам продаж и доле рынка, инновациям и разработке новых продуктов, качеству продукции и удовлетворенности клиентов, операционной эффективности.

В государственном секторе для оценки служащих выбирают качество предоставляемых услуг, эффективность использования бюджетных средств, уровень удовлетворенности граждан.

А в сфере высшего образования чаще всего смотрят на академические достижения студентов, научно-исследовательскую деятельность, данные о трудоустройстве выпускников, международное сотрудничество.

Компании из Южной Кореи покидают проект экспортного терминала для СУГ во Владивостоке

Уже вторая компания из Южной Кореи передала свою долю в «Восток ЛПГ» менеджменту проекта

HL Holdings Corporation (Южная Корея) вышла из состава участников проекта экспортного терминала для СУГ, который реализует ООО «Восток ЛПГ», пишет «Интерфакс». У HL Holdings Corporation было 4,75% долей в проекте. Они перешли к менеджменту компании, указывают данные ЕГРЮЛ.

Ранее из проекта вышла АО «Хёндэ Кемикал Со. Лтд», дочерняя структура южнокорейской компании, продав свои 4,75%.

В составе акционеров осталась E1 Corp. Из Южной Кореи — у нее 8% в ООО, также акционерами являются Салауды Амерханов и Руслан Галинский владеют по 41,25% акций. У топ-менеджеров компании — 9,5% акций, очевидно, тех самых проданных компаниями из Кореи.

ООО «Восток ЛПГ» собиралось построить терминал для экспорта сжиженных углеводородных газов мощностью 1 млн тонн в год с возможностью расширения в Свободном порту Владивостока, чьим резидентом является. Инвестиции в проект — 4,5 млрд рублей. Первоначальный срок сдачи — 2018 год — был нарушен неоднократно, разрешение на строительство получено только в 2021 году, но о старте работ даже не сообщалось. Только в июне прошлого года, и то из материалов суда, стало известно, что стройка начата.

Однако в августе прошли первые слушания по иску ООО «Азиатско-Тихоокеанская инжиниринговая корпорация „ПромГражданПроект“ о признании ООО „Восток ЛПГ“ банкротом, „ПромГражданПроект“ требует от компании 21,6 млн рублей.

В суде один из акционеров ООО «Восток ЛПГ» требовал исключить корейских акционеров: те не участвовали в проекте и своим бездействием не только тормозили его, но и не давали возможность получить инвестиции от Газпромбанка. А бонк не просто проявил интерес, но и готов был в качестве партнера вложить до 20 млрд рублей. Но суд в требованиях отказал.

Южнокорейские ученые выполнили оценку общего риска смерти среди пациентов с сахарным диабетом 2-го типа в зависимости от уровня дохода и возраста. Они провели общенациональное ретроспективное когортное исследование, в котором приняли участие 604 975 пациентов в возрасте от 20 до 79 лет с диагнозом сахарного диабета 2-го типа и 635 805 здоровых людей из контрольной группы, соответствующих по возрасту и полу.

Исследователи обнаружили, что среди пациентов с сахарным диабетом 2-го типа риск смерти повышался при снижении уровня дохода в целом и по сравнению с контрольной группой. Была выявлена обратная корреляция между уровнем дохода и риском смерти среди более молодых людей (скорректированные коэффициенты риска смерти от всех причин в подгруппах с низким и высоким уровнем дохода составили 2,88, 1,90 и 1,26 для лиц в возрасте 20–39 лет, 40–59 лет и 60–79 лет соответственно). Обратная зависимость от доходов среди людей более молодого возраста также прослеживалась в отношении смерти от сердечно-сосудистых заболеваний, в меньшей степени — от онкологических заболеваний.

«Уровень дохода представляется независимым фактором риска смерти у пациентов с сахарным диабетом 2-го типа, при этом разница в показателях смертности в зависимости от уровня дохода была более выражена среди молодых людей», — пишут авторы.

Сеул готов в угоду США выгнать со своего рынка газа Оман и Катар

Южная Корея планирует нарастить закупки газа в США, убрав торговый дисбаланс

Сеул хочет задобрить Трампа посредством нефти и газа, наращивая закупки и тем самым избавляясь от торгового профицита с США

Южная Корея собирается увеличивать закупку углеводородов из США, в первую очередь нефти и газа.

Это требуется для сокращения торгового профицита после возвращения в Белый дом Дональда Трампа. Бывший-будущий президент Соединенных Штатов подвергает критике те страны, которые допускают такой дисбаланс в торговле с Вашингтоном.

Торговый профицит Сеула составлял $44 млрд в прошлом году, в 2024 году он еще вырастет. Импорт партий нефти и газа из США станет самым простым способом снижения торгового профицита между двумя странами.

Такую же политику вел Сеул и во время первого президентства Трампа. При этом страна в 2023 году уже ввезла из США нефть на $10 млрд, доля американских компаний на газовом рынке Южной Корее достигает 12%. Но Сеул планирует заменить долю Катара и Омана партиями СПГ из США.

Интересуются ли футболом в Южной Корее

Олег Кирьянов (Сеул)

Футбол в Южной Корее можно уверенно назвать "спортом N 2". По популярности он значительно уступает бейсболу, но опережает других ближайших конкурентов - волейбол и баскетбол.

В Южной Корее есть своя лига, состоящая из достаточно значительного количества региональных команд, но клубный футбол сложно назвать суперпопулярным. На трибунах болельщики, конечно, бывают, но все же нельзя сказать, что корейцы живут новостями о той или иной клубной команде.

Совсем иное дело, когда разговор идет о национальной сборной. Вот тогда вся Корея, включая тех, кого футбол обычно мало волнует, начинает неистово болеть за своих. Это хорошо видно во время чемпионатов мира, на которые сборная Республики Корея (РК) постоянно отбирается. Пик пришелся на домашний ЧМ-2002, когда Южная Корея дошла под руководством Гуса Хиддинка до полуфинала.

Но стоит затихнуть мировым баталиям - и футбол из общественной жизни как бы пропадает. Нет, про результаты матчей национального чемпионата постоянно сообщают в разделе "спорт" основных новостных выпусков, но это, честно говоря, волнует только очень незначительное количество людей.

С другой стороны, популярность футболу добавил успех корейских игроков, которые сейчас достаточно успешно выступают в европейских клубах. Главная звезда среди легионеров, безусловно, Сон Хын Мин - нападающий клуба "Тоттенхэм Хотспур" английской Премьер-лиги. Известны также и Ким Мин Чжэ из немецкой "Баварии", а также Ли Кан Ин из французского "ПСЖ".

В бейсболе ситуация скорее обратная. Об успехах/неудачах "своей" клубной бейсбольной команды здесь готовы рассуждать часами, а по выходным большое число людей следит за матчами, стадионы обычно переполнены. А вот к успехам бейсбольной национальной сборной относятся более сдержанно.

Стоит затихнуть мировым баталиям с участием сборной - футбол из жизни корейского общества почти пропадает

В принципе эта расстановка, что "спорт N 1" - бейсбол, а футбол идет следом, хотя и с большим отрывом, заметна и по частоте и интенсивности публикаций в СМИ. В Корее существуют специализированные спортивные каналы и печатные издания, но в них куда больше внимания уделяется бейсболу.

С другой стороны, чисто на бытовом уровне, в плане дворовой игры популярны оба вида спорта. Площадки для игры в футбол попадаются чаще. Возможно, потому, что они занимают меньше места. Да и играть можно и в мини-футбол.

Пожалуй, в каждом микрорайоне города найдется своя футбольная команда энтузиастов, которые гоняют мяч по выходным. И, как правило, даже такие "дворовые сборные" экипированы на уровне почти национальной. У каждой команды своя форма, а у каждого игрока на футболке его имя. В Корее стараются, "чтобы все было по-настоящему".

Hyundai Steel рассматривает возможность закрытия завода Pohang Plant 2

Как сообщает The Business Korea, Hyundai Steel, второй по величине производитель стали в Южной Корее, собирается на неопределенный срок приостановить работу своего второго завода в Пхохане, ссылаясь на замедление строительства и интенсивную ценовую конкуренцию со стороны китайского импорта стали. Хотя изначально компания пыталась смягчить эти проблемы путем сокращения операций и проведения технического обслуживания, в конечном итоге она обнаружила, что продолжение производства на заводе неустойчиво, согласно источникам.

13 ноября инсайдеры отрасли сообщили, что Hyundai Steel уведомила сотрудников о предполагаемом закрытии. Представители трудового коллектива и руководства должны встретиться 14 ноября, чтобы обсудить дальнейшие шаги. «Пока мы изучаем возможность закрытия завода, окончательное решение еще не принято», — заявил представитель компании.

Завод Pohang Plant 2 компании Hyundai Steel, который занимается как выплавкой стали, так и прокаткой, имеет годовую производственную мощность около 700 000 тонн — в два раза меньше, чем завод 1. Производитель стали также управляет другими крупными предприятиями в Танджине, Инчхоне и Сунчхоне.

POSCO рассматривает возможность продажи завода по производству нержавеющей стали в Китае

По данным Korea Business, POSCO Group рассматривает возможность продажи POSCO Zhangjiagang Stainless Steel (PZSS) в Китае, завод по производству нержавеющей стали был основан в 1997 году. Это было частью плана председателя по реструктуризации 125 низкорентабельных предприятий и непрофильных активов.

Завод был совместным предприятием, расположенным в провинции Цзянсу, Китай. Он принадлежит Posco Holdings и Posco China на 82,5% акций, а остальная часть принадлежит Shagang Group, второй по величине сталелитейной компании в Китае. Она производит 1,1 миллиона тонн сырой стали в год.

По словам одного представителя Posco Holdings, компания рассмотрит множество вариантов, включая продажу из-за постоянных убытков. Она зафиксировала операционный убыток в размере $130 млн, что является самым большим убытком среди 38 зарубежных дочерних компаний Posco.

Прибыль совместного предприятия снизилась из-за переизбытка нержавеющей стали в Китае. Недавние мощности по производству нержавеющей стали 43 китайских производителей нержавеющей стали составляют 28,21 млн, что составляет более 24,17 тонн потребленной продукции.

POSCO Holdings и POSCO China владеют в совокупности 82,53% акций в СП. Shagang Group владеет оставшейся долей.

POSCO выбрала корейскую аудиторскую фирму в качестве ведущего менеджера продажи и начала обращаться к инвесторам для сделки, оцениваемой в 500 млрд вон ($361 млн), сообщили источники.

Если продажа всей доли, включая ту, что принадлежит Shagang, окажется нецелесообразной, POSCO рассмотрит возможность продажи 50% акций и продолжения бизнеса посредством совместного управления, согласно источникам.

Одной из причин продажи наблюдатели называют тот факт, что технологическое преимущество POSCO над китайскими конкурентами также сократилось.

Аналитики говорят, что китайская Tsingshan Holding Group, крупнейший в мире производитель нержавеющей стали, быстро сократила свой технологический разрыв с POSCO.

«С ростом китайских сталелитейных компаний PZSS теперь находится в невыгодном положении с точки зрения ценовой конкурентоспособности», — заявил представитель POSCO.

43 китайских производителя нержавеющей стали произвели в общей сложности 28,21 млрд тонн продукции за первые девять месяцев этого года, что примерно на 15% больше спроса страны в 24,17 млн тонн.

В Южной Корее проходят исследования по изучению аллюлозы — подсластителя, который может прийти на смену стевии и другим заменителям сахара. Аллюлоза пользуется большой популярностью у южнокорейских производителей продуктов питания.

Она содержится в инжире, киви и других фруктах. Кроме Южной Кореи, аллюлоза была одобрена регулирующими органами США, где используется при производстве конфет и протеиновых батончиков. Подсластители на основе аллюлозы можно приобрести в некоторых продуктовых магазинах, а также на онлайн-площадках.

Однако в Южной Корее данный заменитель сахара получил более широкое распространение. Его легко можно найти в супермаркетах по цене около 7 долларов США за бутылку объемом 700 мл.

Это примерно в четыре раза дороже обычного сахара, однако производители утверждают, что аллюлоза на 70% слаще сахара и почти не содержит калорий.

В прошлом году Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) выпустила руководство, рекомендующее избегать употребления подсластителей в целях контроля массы тела, ссылаясь на возможные нежелательные долгосрочные последствия.

Кроме того, популярный подсластитель аспартам был объявлен «возможным канцерогеном» с уточнением, что его потребление в разрешенных количествах остается безопасным.

Прибыль Posco в третьем квартале упала из-за снижения спроса

Как сообщает Market Watch, прибыль Posco Holdings в третьем квартале упала, поскольку южнокорейский производитель стали боролся с ослаблением спроса и снижением цен.

Неутешительные результаты отражают проблемы корейских производителей стали внутри страны и за рубежом. Строительный и жилищный рынки страны остаются вялыми, в то время как китайские конкуренты наводняют мировые рынки более дешевой продукцией.

Чистая прибыль за июль-сентябрь составила 497,00 млрд вон, что эквивалентно $359,0 млн, что на 9,6% меньше, чем за тот же период годом ранее, сообщила Posco в среду. Это превзошло пересмотренную консенсусную оценку FactSet в 477,53 млрд вон.

Выручка упала на 3,4% до 18,321 трлн вон, а операционная прибыль снизилась на 38% до 743,00 млрд вон, что ниже консенсуса FactSet в 816,93 млрд вон.

Ее сталелитейный бизнес пострадал от снижения цен на продукцию и вялого спроса на сталь со стороны Китая, при этом операционная и чистая прибыль сегмента упали на 45% и 58% в годовом исчислении соответственно, заявила Posco.

Аналитики говорят, что избыточные мощности Китая стали причиной избыточного предложения в отрасли, поскольку китайские производители стали все больше полагаются на экспорт на фоне снижения внутреннего потребления стали.

Тем не менее, Posco заявила, что она и индийская сталелитейная компания JSW Group будут стремиться построить совместное предприятие в Индии с годовой производственной мощностью пять миллионов тонн, и спрос на сталь там, вероятно, усилится в будущем.

Posco заявила, что ее бизнес по производству аккумуляторных материалов все еще борется с падением продаж анодов и потерей стоимости ее запасов катодной продукции на фоне снижения спроса на электромобили во всем мире.

Posco Future M, поставщик аккумуляторных материалов, связанный с Posco Holdings, ранее сообщил о чистом убытке за второй квартал подряд, поскольку ее выручка в третьем квартале упала на 28% по сравнению с годом ранее.

POSCO завершает завод по производству гидроксида лития в Аргентине

Как сообщает Business Korea, POSCO Holdings Inc. заявила в воскресенье, что завершила завод по производству гидроксида лития в Аргентине, увеличив свои мощности по производству материалов для аккумуляторов электромобилей (EV).

Завод в Гуэмесе, провинция Сальта, может производить 25 000 тонн в год.

POSCO Holdings извлекает фосфат лития из соленого озера в Сальте, перерабатывает его на высоте 4000 метров, затем преобразует его в гидроксид лития на новом предприятии в низинной местности.

Компания инвестирует 1 трлн вон ($741 млн) во второй завод мощностью 25 000 тонн поблизости и планирует построить третий завод мощностью 50 000 тонн.

В Южной Корее POSCO Holdings управляет заводом мощностью 21 500 тонн в Кванъяне, провинция Южная Чолла, и рассчитывает завершить еще один такого же размера в этом году.

Когда все проекты будут завершены, как и планировалось, общая производственная мощность POSCO Holdings достигнет 143 000 тонн в год как внутри страны, так и за рубежом.

Posco инвестирует $22 млрд в чистую сталь и голубой водород к 2030 году

Как сообщает Hydrogen Insight, корейский производитель стали Posco представил планы инвестировать 121 трлн ($88 млрд) к 2030 году в новые проекты по сокращению выбросов, включая 29 трлн вон ($21,2 млрд) в более чистую сталь и еще 1 трлн вон ($730,4 млн) в голубой водород — и получил поддержку корейского правительства, которому принадлежит почти 9% акций компании.

В частности, 29 трлн вон ($21,2 млрд) из общей суммы будет инвестировано в экологически чистую сталь.

В металлургическом секторе компания сосредоточит инвестиции в трех основных областях: углеродная нейтральность, реагирование на спрос и восстановление мощностей. POSCO планирует перейти на систему производства с низким содержанием углерода посредством таких инициатив, как HyREX, а также профинансирует меры по соблюдению экологических норм, включая системы торговли выбросами.

Кроме того, POSCO стремится расширить свои возможности по производству электротехнической стали, чтобы удовлетворить растущий спрос на электромобили и восстановить производительность путем инвестиций в модернизацию домен, рационализации сталеплавильного и прокатного оборудования.

Производитель стали планирует выделить 16 триллионов вон ($12 млрд) на проекты по возобновляемой энергетике и 1 трлн вон ($730 млн) – на инициативы по производству голубого водорода, связанные с выплавкой стали.

Кто в Корее выступает "за" или "против" удаленки

Олег Кирьянов (Сеул)

Компании Южной Кореи в период коронавируса очень активно внедряли технологии работы на удаленке, сумев при этом еще и неплохо заработать, предлагая другим различные эффективные решения такого рода. Но теперь обнажились спорные моменты и проблемы удаленного режима работы.

Судя по статистике, в Корее после коронавируса большинство компаний стали возвращаться к полному рабочему дню в офисах, но сохраняя возможность для сотрудников выбирать один-два дня в неделю для работы дома - гибридный стиль работы. Именно такое сочетание классического офисного и удаленного, судя по опросам, больше всего нравится корейцам. Подобную систему поддержали более 69 процентов опрошенных.

Интересно, что в Корее раздел по аргументации "за" или "против" удаленки чаще всего проходит по возрастным рамкам и по уровню положения. Чем старше сотрудник и чем выше его пост, тем больше заметны склонность и желание вернуться в офис, а заодно вернуть и коллег-подчиненных под свой контроль. Факторы, которыми объясняют подобный подход, звучат так: находясь вместе, проще взаимодействовать, быстрее и эффективнее происходит коммуникация между сотрудниками. Кроме того, настаивают начальники, многие, работая на дому, не могли в достаточной мере концентрироваться, так как там и дети бегают, и жена постоянно требует "посуду помыть-мусор выбросить", да и в целом "атмосфера нерабочая".

Корейские компании возвращаются к работе в офисах, сохраняя опцию удаленки 1-2 дня в неделю

Те же, кому полюбилась удаленка, указывают на возможность экономии времени, которое можно не тратить на поездки до офиса и обратно, на гибкий график. Кто-то наоборот дома лучше сосредотачивается, не отвлекаясь на "болтовню у кофейного аппарата" с коллегами. Работодатели также отмечают, что все это позволяет экономить на расходах: нет необходимости арендовать крупные офисы, куда меньше коммунальные расходы, когда работники находятся дома.

Любопытно, что удаленка породила и иную проблему, которая настроила против нее часть сотрудников, особенно более низкого уровня. Из-за необходимости всех постоянно "быть на связи", этим стали злоупотреблять некоторые начальники, требуя от подчиненных выполнять свои обязанности и в формально нерабочее время. В офисе же все, как правило, просто и четко: часы пропикали 18.00 - ты встал, попрощался и пошел по своим делам, зная, что тебя никто не может привлечь к работе. Удаленка же несколько изменила данный подход, фактически удлинив для многих продолжительность рабочего дня. Потому-то некоторые сотрудники с большим энтузиазмом восприняли возвращение в офисы, надеясь, что теперь смогут спокойнее чувствовать себя вечерами.

Кстати, тренд на удаленку привел к тому, что на курортном южнокорейском острове Чеджу стали востребованы гостиницы и коттеджи в нетуристический сезон. Многие сотрудники из крупных городов, которых отправили работать домой, просто уезжали на курорт и работали оттуда, наслаждаясь свежим воздухом, пальмами и видом на море.

Рыболовство Южной Кореи страдает от потепления вод

За последние 56 лет (1968-2023 гг.) температура воды у берегов Республики Корея выросла на 1,44°C, что вдвое выше, чем в среднем по планете. Это привело, в частности, к сокращению уловов минтая и кальмара в Японском море, пишут южнокорейские СМИ.

Данные приводятся в докладе «Влияние изменения климата на рыболовный сектор — 2024», который опубликовал Национальный институт рыболовства Южной Кореи, сообщает корреспондент Fishnews.

Ученые отмечают, что температура поднималась неравномерно. По информации прессы, сильнее всего влияние глобального потепления чувствуется в Японском море, где рост составил 1,9°C. В Желтом море температура повысилась на 1,27°C, а в Корейском проливе — на 1,15°C.

По словам директора по исследованиям в области изменения климата института Хан Инсона, потепление воды обусловили усиление зоны высокого давления в северной части Тихого океана и увеличение переноса тепла с низких широт.

Наиболее сильно изменения сказались на Японском море. Еще в 1980-е рыбаки республики ежегодно добывали там более 100 тыс. тонн минтая, однако после 2007 г. уловы едва достигали 1-2 тонн. В результате в 2019 г. промысел минтая в Японском море был полностью запрещен, и теперь потребительский рынок этой любимой корейцами рыбы зависит от поставок из России.

Южнокорейская добыча кальмара в 2000-е гг. составляла в среднем около 200 тыс. тонн в год, однако сейчас показатели сократились до 23 тыс. тонн.

Объемы прибрежного вылова уменьшились с 1,51 млн тонн в 1980-х гг. до 1,16 млн тонн в 2000-х гг., а к 2020 г. они составили всего 930 тыс. тонн.

Меняются доли разных видов в общем вылове. Так, добыча каракатицы резко сократилась в 2010-е г., а освоение анчоуса и скумбрии снижается или остается на прежнем уровне. В то же время последние 40 лет стабильно растет вылов желтохвоста, ставриды и испанской скумбрии.

Кроме того, по данным института, поголовье и биомасса субтропических видов рыб непрерывно увеличивается вместе с потеплением воды в акватории близ острова Чеджудо. Сейчас этих рыб можно часто видеть на местных рынках.

Ученые считают, что температура воды у побережья Кореи продолжит расти, и к 2100 г. может подняться еще на 1-4°C.

Fishnews

Сеул нарастил импорт СПГ на 12% в сентябре

Южная Корея импортировала 3,3 млн тонн СПГ в сентябре 2024

Сеул, третий по величине СПГ-импортер в мире, в прошлом месяце закупил 3,34 млн т сжиженного метана, что на 12% выше прошлогоднего показателя.

Такая динамика в Корее поддерживает газовые цены в регионе. Азиатский индекс JKM Platts (показывает спотовую цену товара, отгружаемого в ряд стран региона) в сентябре составил примерно $480 за тыс. куб. м по сравнению с $490 месяцем ранее.

Из-за того что СПГ доставляют на больших газовозах месяц от месяца количество партий может быть отличаться. Всего за девять месяцев в Корею было поставлено 34 млн т топлива (+6% г/г или на 25 партий больше). РФ поставила на южнокорейский рынок 3 партии СПГ (в сентябре-2023 — две). Самым крупным поставщиком стала Австралия (0,9 млн т), на втором месте — США (0,6 млн т), на третьем — Катар (0,53 млн т).

МЭА, которое сначала занижало прогнозы по спросу на газ для Сеула, в недавнем октябрьском прогнозе все же развернуло свою оценку для страны в сторону увеличения и теперь ждет скромный рост в 1%.

Павел Басинский - о мировых достижениях южнокорейской литературы

Павел Басинский (писатель)

Четверг прошедшей недели стал торжеством южнокорейской литературы. И одновременно - женской прозы. Лауреатом Нобелевской премии по литературе была объявлена южнокорейская писательница, поэт и прозаик Хан Ган - за "поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и раскрывает хрупкость человеческой жизни". И в этот же день в Бетховенском зале Большого театра жюри российской международной премии "Ясная Поляна" имени Льва Толстого объявило победителя в номинации "Иностранная литература". Лауреатом стала писательница Чухе Ким, родившаяся в Южной Корее, но в возрасте девяти лет переехавшая с родителями в штат Орегон (США) и пишущая на английском языке.

Можно без преувеличения сказать, что Южная Корея давно ждала этого события. К весомым победам корейского кинематографа, который уверенно завоевывает мировые позиции, теперь добавилась и очевидная победа на литературном поле. И все это вместе еще раз подтверждает очевидный факт: мир накрывает культурная "корейская волна".

О "корейской волне" как о новом мировом тренде в культуре и шоу-бизнесе, на самом деле, говорят уже с конца прошлого века. Сам этот термин возник в 90-е годы. Есть две версии его появления. По одной - выражение "корейская волна" появилось с подачи министерства культуры, спорта и туризма Южной Кореи. По другой - его придумали китайские журналисты, чтобы обозначить растущую популярность южнокорейской индустрии развлечений в Китае. Сегодня под "корейской волной" понимают целый комплекс направлений в культуре и шоу-индустрии. Это фильмы и сериалы, это поп-музыка и это, наконец, вкусная корейская кухня. Например, молодые люди со всего света летят в Сеул развлекаться. Что они там делают, не знаю, но факт есть факт. Совсем недавно этот молодежный тренд наличествовал и у нас.

И вот еще, оказывается, литература. К тому же женская.

К весомым победам корейского кинематографа теперь добавилась и победа на литературном поле

Любопытно, что "корейская волна" мощно поднялась как раз тогда, когда Южную Корею поразил экономический кризис 1997 года. Тогда в стране и задумались о привлечении инвестиций в индустрию культурного бизнеса, и вскоре мода на "корейскую волну" возникла в Китае, Вьетнаме, Тайване, а затем Японии, Европе и США. Кстати, отправной точкой "корейской волны" считают слова президента Южной Кореи Ким Ён Сама, который в 1994 году определил культурную индустрию как важное направление развития страны.

Многострадальная Корея, только в конце Второй мировой войны освободившаяся от японского владычества и обретшая свою государственность, но при этом поделенная на две страны - Южную и Северную, во второй половине ХХ века добилась невероятных успехов в экономике. Корейский автопром, корейскую электронику знают по всему миру. Не все знают, что громадные океанские лайнеры, которые мы видим в портах всего мира, тоже корейского производства. Осталось завоевать культуру. И Корее это, кажется, сегодня вполне удается.

В России корейская литература переводится активно. И нобелевского лауреата, и победительницу "Ясной Поляны" можно прочитать на русском. На русский переведены два произведения Хан Ган. Это ранний роман "Вегетарианка" 2007 года, и это крайне психологически тяжелый роман "Человеческие поступки", получивший международного "Букера" в 2016 году. Он - о жестоком подавлении студенческого восстания 1980 года в родном для Хан Ган городе Кванджу, когда полицией и войсками были убиты сотни молодых людей.

Дебютный роман молодой писательницы Чухе Ким "Звери малой земли" также переведен в России стараниями издательства Inspiria и прекрасного переводчика Кирилла Батыгина. Его действие охватывает почти полвека, от начала ХХ столетия до середины 60-х годов. 1917 год. Корея - японская колония. Крестьянская семья в отчаянном положении продает в школу куртизанок десятилетнюю дочь по имени Яшма. Ее единственным близким другом становится мальчик-сирота Чонхо, попрошайка с улиц Сеула. Повзрослев, Чонхо оказывается вовлечен в революционную борьбу за независимость страны, а Яшма станет востребованной артисткой. Финал романа трагичен. Чонхо казнят за связи с коммунистами, а Яшма безуспешно пытается его спасти. Это роман о гражданской войне, в котором главной сюжетной нитью оказывается любовная история. Русским читателям это близко. Так же написаны "Тихий Дон" и "Хождения по мукам".

Сложнее с "Вегетарианкой" Хан Ган. Любопытно, что этот роман в прошлые годы входил в "длинный список" премии "Ясная Поляна", но до победного финиша так и не дошел. Возможно, из-за слишком специфического сюжета. В романе описывается современное, но при этом жестоко патриархальное общество, где дети беспрекословно подчиняются родителям, а жена обращается к мужу на "вы" и не смеет открыто выражать свое мнение. Отказ от мяса становится для главной героини единственной доступной формой протеста. В ключевой сцене отец героини пытается силой впихнуть ей в рот кусочек жареной свинины, а брат и муж удерживают ее за руки, чтобы не вырывалась. В финале после неудачной попытки суицида ее отправляют в психиатрическую лечебницу.

Необходимо было международное признание романа Хан Ган, чтобы его заново прочли на родине

Обозреватель журнала Forbes Woman Наталья Ломыкина пишет, что в самой Корее "далеко не все и не сразу восприняли "Вегетарианку" как протест: многие прочли книгу буквально как историю женщины, которая отказалась от мяса, попала в психиатрическую клинику и потеряла мужа (в Корее, где женщина без мужа считается никем, это финал-наказание)".

Необходимо было международное признание романа, чтобы его заново прочли на родине, и сегодня Хан Ган - одна из самых известных авторов Южной Кореи.

Что ж, и так бывает.

Корея > СМИ, ИТ. Образование, наука > rg.ru, 14 октября 2024 > № 4717269 Хан Ган

"За насыщенную поэтическую прозу": Хан Ган стала лауреатом Нобелевской премии по литературе

Лауреатом Нобелевской премии по литературе стала Хан Ган, автор "Вегетарианки"

Наталья Соколова

Хан Ган из Южной Кореи получила самую вожделенную для писателей всего мира премию с формулировкой "за ее насыщенную поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и показывает хрупкость человеческой жизни".

Третий год подряд Нобеля получает автор, чьи книги переводились на русский язык. Главный роман Хан Ган "Вегетарианка" был переведен в России петербургской исследовательницей корейской литературы Ли Сан Юн. Это книга не столько о том, как главная героиня отказывается от мяса, сколько о трагедии отказа от себя, от собственной души и идентичности.

Родившаяся в 1970 году в семье романиста и дебютировавшая как поэт в 1993 году Хан Ган - известная величина в мировой литературе: в 2016 году она получила международную Букеровскую премию.

"Вегетарианка" - мрачный по атмосфере, кафкианский по стилю роман. Кроткая, тихая Ёнхе и ее муж вели самую обычную жизнь, пока она не начала видеть кошмары - навязчивые образы жестокости и насилия. Чтобы вытеснить их из сознания, главная героиня решает стать вегетарианкой. Травмы, которые переживает страна, травмы, нанесенные близкими, - все это становится темами полифоничной "Вегетарианки".

"Роман "Вегетарианка" был выпущен на русском в 2017 году, - рассказала "РГ" руководитель проектов редакции "Жанры" издательства АСТ Светлана Моисеева. - Через два года вышли "Человеческие поступки" - откровенный и бескомпромиссный роман о правах человека и о жестокой цене, которую приходится заплатить за свободу. Суммарный тираж обеих книг - лимитированный и составляет почти 15 000 копий. Хан Ган отличает лирический и выразительный стиль письма, однако в моменты документирования событий он меняется - становится более сухим и жестким". Особенно это ощутимо в романе "Человеческие поступки".

В издательстве отметили, что в их планах - переиздание "Вегетарианки" в новом оформлении, обложка книги находится на согласовании у Хан Ган. Также готовится к выходу ее книга "Я не прощаюсь" - "роман-путешествие от смерти к жизни, о стойкости и боли, о решимости держаться и признании того, что ни любовь, ни скорбь не имеют конца".

"Хан Ган действительно большая звезда корейской литературы, - рассказала "РГ" востоковед, научный сотрудник Центра корейских исследований Института Китая и современной Азии РАН Мария Осетрова. - К ней можно относиться по-разному, по-разному оценивать ее романы, но в мире ее хорошо знают. А еще она активно пишущий зрелый автор. То есть Хан Ган получила Нобеля не за совокупные заслуги. А вообще в Корее последние 15-20 лет наблюдается тренд на качественную женскую литературу, не беллетристику. Корейцы наконец дождались своего первого Нобеля по литературе, к которому они так долго шли".

Кстати

Нобелевская премия по литературе вручается с 1901 года. Среди русских писателей ее лауреатами стали: Иван Бунин, Борис Пастернак, Михаил Шолохов, Александр Солженицын, Иосиф Бродский. Победитель этого года получит 11 миллионов шведских крон, чуть более миллиона долларов США.

Корея. Швеция. Весь мир > СМИ, ИТ. Образование, наука > rg.ru, 11 октября 2024 > № 4716638 Хан Ган

Hyundai Steel сотрудничает с Primetals Technologies в области доменных технологий

Как сообщает Yieh.com, южнокорейский производитель стали Hyundai Steel, разместил заказ у Primetals Technologies на исследование вдувания доменного газа, которое будет выполнено в два этапа.

Основное внимание на первом этапе будет уделено исследованию производительности процесса, которое оценит влияние вдувания водородсодержащего газа в печь через фурмы на стабильность производства, выход и сокращение выбросов. Кроме того, на этом этапе будет проведено исследование влияния рабочей технологии последовательного импульсного процесса (SIP) на печь.

На втором этапе будут изучены варианты физической компоновки на заводе для каждой технологии, включая необходимые трубопроводы и соответствующие капитальные затраты.

Исследование подтвердит наиболее экологически эффективный способ эксплуатации завода Hyundai Steel в Данджине, а также будет полезно для разработки долгосрочной технологической дорожной карты для достижения компанией цели достижения углеродной нейтральности к 2050 году.

Создан новый препарат, замедляющий старение

Ученые из Университета Чунг-Анг (Южная Корея) установили, что препарат под названием IU1 может предотвращать накопление в организме плодовых мушек поврежденных белков, тем самым замедляя старение. Результаты исследования опубликованы в журнале Autophagy.

Старение представляет собой естественный процесс, который зачастую связывают с ухудшением состояния здоровья. Одной из причин этого явления является сбой в работе систем, отвечающих за контроль качества белков в клетках, что приводит к накоплению дефектных белков и клеточному стрессу. Именно эти аномальные белки способствуют возникновению множества возрастных заболеваний.

Исследователи обнаружили, что новый препарат IU1 повышает эффективность деятельности двух основных механизмов клеточного контроля качества белков — протеасом и аутофагии. Протеасома — это многобелковый комплекс, разрушающий ненужные или дефектные белки при помощи протеолиза (химической реакции, при которой происходит разрыв пептидных связей. В ходе аутофагии лизосомы (особые клеточные компоненты) перерабатывают дисфункциональные компоненты клеток.

В ходе экспериментов с применением IU1 было отмечено значительное улучшение мышечной функции у плодов мушек и увеличение их продолжительности жизни. Аналогичные результаты были получены и в исследованиях на клетках человека.

«Снижение гомеостаза белков является основной характеристикой дегенеративных заболеваний, таких как болезнь Альцгеймера и Паркинсона. Результаты нашего исследования могут заложить основу для разработки методов лечения различных возрастных заболеваний», — отметил ведущий автор исследования, профессор Соганг Хен из Университета Чунг-Анг.

Источник: https://www.gazeta.ru

Южная Корея начинает антидемпинговое расследование в отношении китайской нержавеющей стали

Как сообщает агентство Bloomberg, Южная Корея начала антидемпинговое расследование в отношении импорта пластин из нержавеющей стали, произведенных в Китае, что повышает вероятность новых торговых барьеров для продукции из второй по величине экономики мира.

Чиновники начали расследование в начале этого месяца после получения жалобы от южнокорейской компании DKC, заявило в четверг Министерство торговли, промышленности и энергетики. Экспортеры, названные им в качестве подлежащих расследованию, — это Schuang International Development Ltd., STX Japan Corporation, Best Win International Co., Ltd. и Jiangsu Daekyung Stainless Steel., Co. Ltd.

Действия отражают обеспокоенность Южной Кореи влиянием дешевого китайского импорта на ее экономику в то время, когда крупнейшая в мире производственная страна борется с избытком предложения и слабым внутренним спросом. DKC утверждает, что продукция продавалась по цене ниже справедливой рыночной, а «ставка демпинга» со стороны компаний оценивается в 6,32%, заявило министерство.

Во всем мире растет негативная реакция на более дешевые китайские товары. Ранее в этом году США объявили о повышении пошлин на китайскую сталь, присоединившись к странам Южной Америки, которые также повысили налоги на импорт китайского металла.

Япония стремится расширить свои полномочия по борьбе с демпингом — практикой продажи товаров ниже себестоимости — с целью иметь возможность блокировать продукты, которые направляются через третью страну, сообщила газета Nikkei в четверг. В июне страны «Большой семерки» выразили обеспокоенность «постоянным промышленным нацеливанием Китая и всеобъемлющей нерыночной политикой и практикой».

Индонезия, Малайзия и Вьетнам в последние месяцы также усилили свою бдительность в отношении китайского импорта, нацелившись на ряд товаров, от стали и текстиля до потребительских товаров.

В прошлом Китай принимал ответные меры против шагов, направленных против его продукции и компаний, с помощью собственных проверок. Высокопоставленные чиновники, такие как заместитель министра финансов Ляо Минь, также защищали производственные мощности страны, заявляя, что они помогают миру бороться с изменением климата и сдерживать инфляцию.

Китайская промышленность сокращает производство, при этом производство стали сократилось более чем на 10% за первые восемь месяцев года по сравнению с 2023 годом. Но внутреннее замедление означает, что даже при таком сокращении местной экономике не хватает металла, что приводит к росту экспорта стали почти на 7% за тот же период.

Сталелитейные заводы, в том числе в Китае, ощущают на себе последствия спада рынка. Крупнейший в мире производитель стали China Baowu Steel Group Corp. в прошлом месяце предупредил, что китайский сталелитейный сектор переживает «суровую зиму». Nippon Steel также предупредила о «беспрецедентно суровой деловой среде».

Южная Корея в августе увеличила импорт СПГ на 12%

Южная Корея в прошлом месяце приобрела 3,864 млн тонн СПГ

Высокие температуры опровергают прогнозы МЭА относительно спроса на энергосырье. В частности, основные СПГ-импортеры только наращивают спрос даже при более высокой стоимости сырья.

Южная Корея, которая занимает третье место по закупкам охлажденного метана, в прошлом месяце приобрела 3,864 млн т СПГ. Это на 12% больше, чем в августе 2023 года. Это уже стало причиной для роста стоимости СПГ. Так, JKM Platts в августе 2024 года подорожал на 10% до $480 за тысячу кубов. В июле цена была $435.

С начала года Сеул импортировал 30,66 млн т, что на 5% больше показателя 2023 года.

При этом больше всего газа в регион сейчас поставляет Катар, в августе он отправил 780 тыс. т, Австралия — 776 тыс. т, Малайзия — 558 тыс. т. США занимают лишь четвертую позицию — 542 тыс. т, хотя нарастили поставки в этот регион на 74%.

Океаническое рыболовство Южной Кореи теряет специалистов

В южнокорейском океаническом рыболовстве нехватка командного состава в скором времени может вызвать кризис, отмечают СМИ республики. По их данным, с 2013 по 2023 гг. количество специалистов, в том числе судоводителей и механиков, сократилось с 1,4 тыс. до 980 человек.

Причинами называют старение кадров и отток молодежи в другие страны, сообщает корреспондент Fishnews.

Согласно информации Корейского центра соцобеспечения и занятости моряков, более 82% специалистов командного состава уже отметили 50-летие, а количество молодежи младше 30 лет в отрасли едва дотягивает до 11%.

Кроме того, по данным Корейской ассоциации зарубежного рыболовства, как минимум 100 моряков, в том числе 52 капитана и 28 старших механиков, были наняты на зарубежный флот. В некоторых крупных компаниях за прошедшие два года к конкурентам из других стран ушло до 40% капитанов, которые обычно уводят за собой еще несколько членов экипажа. Причиной такого оттока кадров стали высокие налоги в Южной Корее.

Ситуация вызывает опасения у представителей отрасли. СМИ республики подчеркивают: если тренд продолжится, то число специалистов, способных вести эффективный промысел, уменьшится настолько, что продуктивность южнокорейского океанического рыболовства будет подорвана.

По подсчетам ассоциации, в следующем году дефицит кадров на судах океанического промысла достигнет 961 человека, но на рынке труда будет доступно только 659 соискателей. Если желающих на еще примерно 300 вакансий не найдется, то управлять судами придется пенсионерам.

Дефицит кадров влияет и на обновление флота, отмечает пресса. Компании не готовы вкладываться в строительство новых судов, опасаясь, что ими некому будет управлять. В результате с 2000 по 2023 гг. число судов океанического флота сократилось с 535 до 201 единицы. Представители некоторых предприятий даже говорят о возможной необходимости начать продавать флот.

Также наблюдается проблема с подготовкой кадров: из всех выпускников девяти рыболовных колледжей и шести университетов страны только 5% в итоге поднимаются на борт рыболовного судна после получения соответствующей лицензии. Чтобы исправить ситуацию, некоторые учебные заведения решили привлекать студентов из других государств.

Представители отрасли обратились к правительству с предложением разрешить работу иностранных специалистов на южнокорейских судах океанического рыболовства. Однако пока республика не является членом Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (Конвенции ПДНВ), которая позволяет признавать лицензии моряков из других стран.

Ранее на рассмотрение южнокорейского парламента подавались законопроекты с поправками к закону об экипаже судов, чтобы позволить специалистам из стран — участниц конвенции, работать на флоте республики. Но инициативы не нашли поддержки нужного числа депутатов.

Fishnews

Южная Корея расследует импорт китайского нержавеющего листа

В Южной Корее начали антидемпинговое расследование в отношении импорта листового проката из нержавеющей стали толщиной от 4,75 мм и шириной от 600 мм, выпускаемого металлургическими предприятиями Китая. Инициатор - сталепроизводитель DK Corporation.

Продукция, попавшая под расследование, соответствует кодам HS 7219.21.1010, 7219.21.1090, 7219.21.9000, 7219.22.1010, 7219.22.1090 и 7219.22.9000.

Период расследования - с 1 января по 31 декабря 2023 года, но в целом на предмет ущерба отрасли будут рассмотрены поставки указанной металлопродукции с 1 января 2021 по 30 июня 2024. Предварительное решение должно быть вынесено в течение трёх месяцев.