Машинный перевод: ru en kk ky uz az de fr es zh-CN cs sk he ar tr sr hy et tk ?

Деловая Корея

Polpred Обзор СМИ. На 03.12.2020 статей 30263, из них 1222 материала в Главном в т.ч. 139 интервью 86 Персон. Подробный анализ каждой сферы экономики. Доступ ростоваров. См. Упоминания. Как пользоваться.

Платный интернет-доступ, Корея 12 месяцев с любого дня, ежедневное пополнение, архив 20 лет, 49 тыс. руб. Подписка.

ОтраслиАвиапром, автопром статей 2715 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 3.12.2020 читателями скачано статей 44342Агропром 732 / 15107Алкоголь 72 / 2352Армия, полиция 2136 / 30208Внешэкономсвязи, политика 7376 / 127268Госбюджет, налоги, цены 1378 / 36608Легпром 66 / 1875Леспром 57 / 2341Медицина 1055 / 17947Металлургия, горнодобыча 1302 / 7919Миграция, виза, туризм 881 / 20925Недвижимость, строительство 453 / 11655Нефть, газ, уголь 851 / 10906Образование, наука 789 / 22646Приватизация, инвестиции 336 / 8718Рыба 500 / 10473СМИ, ИТ 5677 / 102017Судостроение, машиностроение 510 / 6655Таможня 27 / 624Транспорт 1455 / 34513Финансы, банки 811 / 19201Химпром 172 / 3228Экология 265 / 7939Электроэнергетика 631 / 11415

Федокруга РФ, страны, территории, регионы
Топ
Алфавит


Персоны: ньюсмейкеры, эксперты, первые лица — по теме «Корея» в Polpred.com Обзор СМИ, с указанием числа статей по данной стране в нашей базе данных. В разделах "Персоны", "Главное" по данной стране в рубрикаторе поиска на кнопке меню слева "Новости. Обзор СМИ" с 1.8.2009 по 03.12.2020 размещены 1222 важные статьи, в т.ч. 86 VIP-авторов, с указанием даты публикации первоисточника.
Топ-лист
Все персоны
Асмолов Константин 8, Ин 5, Путин Владимир 4, Варивода Станислав 4, Воронцов Александр 4, Кирьянов Олег 4, Головнин Василий 3, Калицев Алексей 3, Ланьков Андрей 3, Ви Сон Лак 2, Ки Ли Нам 2, Жебин Александр 2, Су Ан Чхоль 2, Сун Пак Вон 2, Ким Сонг Хван 2, Гын У Юн 2, Пак Кын Хе 2, Бак Ли Мен 2, Скосырев Владимир 1, Петрунин Денис 1, Плаксин Евгений 1, Поздняков Станислав 1, Лукашевич Александр 1, Су Ким Бом 1, Радзиховский Леонид 1, Со Ку Чхон 1, Сабов Дмитрий 1, Слюняев Игорь 1, Слепнев Андрей 1, Юн Бен Се 1, Сигов Юрий 1, Су: Ан Чхоль 1, Устинова Анна 1, Шестаков Константин 1, Чхоль Чу Хен 1, Чо Керри 1, Цариковский Андрей 1, Худолей Константин 1, Хо Пон Чун 1, Хен Ли Кю 1, Хван 1, Судакова Наталья 1, Фазель Рене 1, Ульянов Михаил 1, Тимонин Александр 1, Так Ким Ы 1, Суслов Константин 1, Суоминен Эро 1, Сун Чхве Мун 1, Яковлев Андрей 1, Пак Михаил 1, Ивашенцов Глеб 1, Зуенко Иван 1, Дук Ким Ки 1, Ён Ли Чжэ 1, Ли Ян Гу 1, Гиль Сон Ён 1, Габуев Александр 1, Выжутович Валерий 1, Кан Сун Ву 1, Внуков Константин 1, Борисов Денис 1, Шин Донг Бин 1, Бердзенишвили Отар 1, Баулин Александр 1, Баллод Жанна 1, Аукенов Аскар 1, Ивин Владимир 1, Карлов Георгий 1, Падалко Владимир 1, Никитинский Леонид 1, Мухин Алексей 1, Мойнов Александр 1, Лукьянов Федор 1, Быков Никита 1, Лемпицкий Виктор 1, Лаписатепун Сингтонг 1, Куйвашев Евгений 1, Коростиков Михаил 1, Ко Томас 1, Клюкин Андрей 1, Клишин Илья 1, Ким Евгений 1, Квон Лим Бюн 1, Кван Юн Ён 1, Алексеенко Алексей 1


Погода:

Точное время:
Сеул: 02:22

Нерабочие дни:
01.03 День Движения за независимость Кореи
05.05 День детей в Южной Корее
22.05 День рождения Будды (2018)
24.09 Чхусок (2018)
03.10 Праздник основания Кореи
25.12 Католическое Рождество

korea.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (398)

Экономика (25) • Автопром (10) • Агропром (11) • Армия, безопасность (3) • Внешняя торговля (48) • Горнодобыча (3) • Законодательство (10) • Инвестиции (11) • Книги (5) • Космос (3) • Культура (5) • Легпром (9) • Машиностроение, судостроение (14) • Медицина (15) • Металлургия (1) • Недвижимость (3) • Нефтегазпром (6) • Образование, наука (63) • Политика (5) • Рыба (1) • Сайты (1) • СМИ (11) • СМИ на русском (2) • Строительство (6) • Таможня (3) • Транспорт (14) • Туризм, виза (21) • Финансы (30) • Хайтек (19) • Химпром (9) • Экология (11) • Электронные ресурсы (7) • Энергетика (8) • Юристы (8)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.

Ежегодники «Деловая Корея»

Экономика и связи Кореи с Россией →

Новости Кореи

Полный текст |  Краткий текст


Корея. Весь мир > Госбюджет, налоги, цены > korea.net, 2 декабря 2020 > № 3569043

Bloomberg: «Подъем экономики РК – сигнал восстановления мировой торговли»

Ли Ха На и О Хен У

Экспорт товаров из РК и обрабатывающая промышленность страны в ноябре увеличились. Экономика страны в целом восстанавливается после кризиса из-за коронавируса. Это дает положительный сигнал, что мировой спрос восстанавливается несмотря на повторное распространение коронавируса.

Об этом 1 декабря (по местному времени) сообщил Bloomberg, ссылаясь на статью «Подъем экономики РК дает намек на восстановление мировой торговли».

По данным агентства, в третьем квартале рост южнокорейской экономики оказался лучше прогноза, составив 2,1%. Это обусловлено увеличением инвестиций.

Последние показатели, скорее всего, подтверждают мнение о том, что рост экспорта позволит РК выйти из ситуации с коронавирусом с минимальными потерями.

«Увеличение объема экспорта товаров из РК, который считается ориентиром, характеризующим состояние мировой торговли, свидетельствует о сохранении потребительского спроса в мировой экономике несмотря на распространение коронавируса. Нынешняя ситуация в РК, скорее всего, связана с целенаправленным подходом правительства к сдерживанию распространения коронавируса вместо временной блокировки», - анализировало агентство.

По данным Bloomberg, в ноябре среднесуточный экспорт РК вырос на 6,3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Это самые высокие темпы прироста с 2018 года. В то же время объем поставки в Китай вырос на 1%, в США – на 6,8% и в страны ЕС – на 25%.

Корея. Весь мир > Госбюджет, налоги, цены > korea.net, 2 декабря 2020 > № 3569043


Корея. ОЭСР > Госбюджет, налоги, цены > korea.net, 2 декабря 2020 > № 3569042

ОЭСР: «РК опередит страны ОЭСР по темпам роста экономики в 2020 году»

Со Ай Ён и О Хен У

В РК будут зафиксированы самые высокие темпы роста ВВП среди стран-членов Организации экономического развития и сотрудничества (ОЭСР) в 2020 году.

Эксперты прогнозировали в прогнозе Economic Outlook, что экономический рост РК в текущем году находится на уровне минус 1,1%.

Среди стран-членов ОЭСР страна занимает первое место, а среди стран Большой двадцатки – второе место, после Китая.

Авторы доклада прогнозировали, темпы роста страны в следующем году составит 2,8%.

Экономический рост РК в 2020 году снизился на 0,1% по сравнению с представленным в сентябре текущего года. Предполагается, что эксперты международной экономической организации понизили показатели в связи с третьей волной коронавируса. Но в то же время благодаря эффективной профилактике коронавируса снижение темпов роста экономики РК меньше, чем другие страны ОЭСР.

Эксперты также оценили, что «Активная макроэкономическая политика привела к уменьшению влияния коронавируса на экономику. Экспансионистская фискальная политика, которая стимулировала частное потребление, была своевременной».

По прогнозам ОЭСР, только пять стран, в том числе РК, Норвегия, Турция, Литва и Швеция, смогут вернуться к докризисному уровню ВВП в следующем году.

2 декабря вице-премьер, министр планирования и финансов Хон Нам Ги отметил, что по темпам роста экономики в текущем году РК занимает первое место среди стран-членов ОЭСР.

Он добавил, что «ОЭСР оценила нашу экспансионистскую фискальную политику адекватной. Помимо этого, наша экономика сможет восстановится путем реализации корейского Нового курса, в том числе цифровой и зеленый».

Корея. ОЭСР > Госбюджет, налоги, цены > korea.net, 2 декабря 2020 > № 3569042


Корея > Госбюджет, налоги, цены > korea.net, 1 декабря 2020 > № 3569044

ВВП РК в третьем квартале вырос на 2,1%

Ли Гён Ми и О Хен У

ВВП РК вырос в третьем квартале 2020 года на 2,1% по отношению к предыдущему кварталу.

Об этом сообщил Банк Кореи 1 декабря, ссылаясь на данные о доходах корейцев за третий и четвертый квартал 2020 года.

Реальный показатель оказался на 0,2% выше, чем предполагали эксперты 27 октября.

Это самые высокие темпы прироста за 11 лет.

Промышленное производство увеличилось за тот же период на 7,9% за счет роста экспорта продукций в сфере электроники, компьютеров, оптики.

В структуре ВВП сферы медицины, здравоохранения, социального обеспечения, финансов и страховки выросли на 0,9%.

Экспорт полупроводники и автомобили увеличился на 16% по сравнению с предыдущим кварталом. Импорт нефти и химической продукции также увеличился на 5,6%. Инвестиции в производственные мощности увеличились на 8,1%.

Президент РК Мун Чжэ Ин утром того дня, выступая на заседании кабинета министров, отметил, что «Наша экономика восстанавливается быстрее, чем ожидалось». Он также выразил надежду на то, что в следующем году отечественная экономика преодолеет последствия пандемии COVID-19.

В действительности экспорт товаров из РК в ноябре вырос на 4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

По данным министерства торговли, промышленности и энергетики, экспорт товаров из РК в ноябре составил 45 млрд 810 млн долларов.

Среднесуточный экспорт страны также вырос на 6,3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Рост обоих показателей зафиксирован впервые с ноября 2018 года. Месячный объем экспорта начал снижаться с марта, и в течение следующих 6 месяцев сохранялась отрицательная динамика роста экспорта. Показатель в сентябре вырос на 7,3%, а в октябре вновь сократился на 3,8%.

Как отмечают в ведомстве, обеспечивается возможность восстановления экспорта, так как три месяца подряд общий объем экспорта првышает 40 млрд долларов и среднесуточный экспорт – 1,9 млрд долларов.

Корея > Госбюджет, налоги, цены > korea.net, 1 декабря 2020 > № 3569044


Корея > СМИ, ИТ > korea.net, 30 ноября 2020 > № 3569051

Новый альбом BTS дебютировал на первой строчке чарта Billboard 200

Ким Мин Чжи и О Хен У

Южнокорейская к-поп группа BTS в 5-й раз заняла первое место в чарте Billboard 200.

Об этом сообщил Billboard 29 ноября (по местному времени), ссылаясь на данные Nielsen Music.

По данным Billboard, «BE» был продан числом 242 тыс. экземпляров в течение первой недели после выхода.

Физические продажи альбомов составили 177 тыс. экземпляров. Эквивалентные альбомы треков (TEA) составили 35 тыс., и потоковые эквиваленты альбомов (SEA) — 30 тыс.

Отметим, что 10 загрузок треков или 1500 стримингов равно одному физическому альбому.

С июня 2018 года по февраль текущего года альбомы BTS такие, как «Love Yourself 轉 Tear», «Love Yourself 結 Answer», «Map of the Seoul: Persona» и «Map of the Seoul: 7», занимали первую строчку в чарте Billboard 200.

BTS установили рекорд вслед за английской группой The Beatles.

Новый чарт Billboard 200 будет опубликован 1 декабря.

Корея > СМИ, ИТ > korea.net, 30 ноября 2020 > № 3569051


Корея. Великобритания. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > korea.net, 27 ноября 2020 > № 3569049

РК попала в топ-10 «мягкой силы» по версии британского журнала

Ли Ха На и О Хен У

РК заняла вторую позицию в рейтинге стран по уровню «мягкой силы» по версии британского журнала Monocle, после Германии.

27 ноября (по местному времени) Monocle в своем последнем номере опубликовал статью «Суперзвезды мягкой силы» (Soft Power Super Stars) с рейтингом стран мира «мягкой силы».

В издании пояснили, что в этом году из-за коронавируса сложно было применить традиционный способ оценки достижения странами уровня «мягкой силы». В связи с этим, в рейтинг попали страны, которые успешно справлялись с различными вызовами в течение года.

Monocle написал, что РК предложила другим странам новые стандарты в сфере развлечений и инновационной деятельности.

Основой «мягкой силы» РК послужили фильмы, телепередачи и музыка, и основные южнокорейские компании, в том числе Samsung Electronics, LG Electronics и Hyundai Motor, которые укрепили позиции своего бренда на мировом рынке.

Помимо этого, реагирование правительства РК на коронавирус высоко оценивается международным сообществом: отслеживание заболевших и проведение массовой проверки без закрытия границ.

По данным издания, подход РК был признан верным, так как число жертв коронавируса в стране сравнительно невелико.

В топ-10 вошли Германия, РК, Франция, Япония, Тайвань, Швейцария, Новая Зеландия, Швеция, Греция и Канада.

Корея. Великобритания. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > korea.net, 27 ноября 2020 > № 3569049


Корея. Китай > Внешэкономсвязи, политика > korea.net, 27 ноября 2020 > № 3569045

РК и Китай приложат совместные усилия для денуклеаризации Корейского полуострова

Ким Хе Рин и О Хен У

26 ноября президент РК Мун Чжэ Ин в ходе встречи с министром иностранных дел Китая Ван И отметил, что «Правительство РК будет продолжать совместные усилия с мировым сообществом, включая Китай, чтобы документально подтвердить окончание Корейской войны и достичь полной денуклеаризации Корейского полуострова». Встреча состоялась в резиденции Чхонвадэ в Сеуле.

По словам официального представителя Чхонвадэ Кан Мин Сок, глава государства высоко оценил стремление двух государств к укреплению двусторонних отношений. Несмотря на пандемию COVID-19 Сеул и Пекин показывают пример активного сотрудничества, в том числе внедрение системы ускоренного въезда для представителей деловых кругов.

Мун Чжэ Ин рассчитывал на тесное стратегическое партнерство с Китаем путем укрепления не только экономического сотрудничества, но и гуманитарно-культурных обменов.

Ван И ответил, что «В условиях коронавируса РК и Китай охраняют здоровье и безопасность граждан и прилагают усилия для нормализации экономики. Я посетил РК, чтобы продемонстрировать доверие к РК, что она может преодолеть коронавирус».

Китайский министр также провел переговоры с министром иностранных дел Кан Гён Хва. В ходе переговоров стороны достигли 10 консенсусов по двустороннему сотрудничеству. Ван И отметил, что перед странами откроются более широкие перспективы после преодоления коронавируса.

Он также передал «особое устное послание» председателя КНР Си Цзиньпина, который придаёт особое значение «личной дружбе и взаимному доверию» с южнокорейским лидером.

Корея. Китай > Внешэкономсвязи, политика > korea.net, 27 ноября 2020 > № 3569045


Корея > Госбюджет, налоги, цены. Внешэкономсвязи, политика > korea.net, 26 ноября 2020 > № 3569048

Экспорт товаров из РК в ноябре вырос на 11,1%

Ким Мин Чжи и О Хен У

В период с 1 по 20 ноября экспорт товаров из РК вырос на 11,1%, чем за аналогичный период прошлого года.

Об этом 23 ноября сообщили в Таможенной службе страны. Согласно опубликованным данным, экспорт в период с 1 по 20 ноября оценивается в 31,3 млрд долларов.

За тот же период среднесуточный экспорт также вырос на 7,6%, до 1,95 млрд долларов.

Известно, что экспорт полупроводников вырос на 21,9%, легковых автомобилей — на 11,9%. Но экспорт нефтепродуктов сократился на 48,2% и устройств компьютеров и периферийных устройств — на 1,9%.

Экспорт товаров в США вырос на 15,4%, в Китай — на 7,2%, однако экспорт в Японию, напротив, сократился на 7,2%, в страны Ближнего Востока — на 21,8%.

В свою очередь, импорт в РК с 1 по 20 ноября вырос на 1,3%, до 28 млрд долларов.

Импорт полупроводников вырос на 26,4% и машин — на 11,7%. Но импорт сырой нефти упал на 46,9%, и устройств беспроводной связи — на 0,2%.

Импорт из Китая вырос на 16,7%, из стран ЕС — на 31,7%, однако из США упал на 19,5%, из стран Ближнего Востока — на 43,5%.

Корея > Госбюджет, налоги, цены. Внешэкономсвязи, политика > korea.net, 26 ноября 2020 > № 3569048


Корея > Госбюджет, налоги, цены > korea.net, 26 ноября 2020 > № 3569047

Банк Кореи пересмотрел прогноз роста экономики

Со Ай Ён и О Хен У

Банк Кореи улучшил прогноз роста экономики страны на текущий год с минус 1,3% до минус 1,1%. Прогноз на 2021 год повышен с августовского 2,8% до 3%.

26 ноября Банк Кореи опубликовал доклад, в котором говорится о прогнозах экономического роста РК.

Специалисты Банка Кореи отмечают, что с улучшением экспорта и инвестиций отечественная экономика демонстрирует признаки умеренного восстановления. По прогнозам Банка Кореи, инвестиции в средства производства в сфере ИТ продолжают расти и инвестиции в другие сферы также восстанавливаются.

Между тем, ожидается, что частное потребление восстанавливается медленно из-за повторного распространения коронавируса и замедления роста доходов домашних хозяйств.

Профицит счета текущих операций платежного баланса в этом году составит 65 млрд долларов, и в следующем году — 60 млрд долларов.

Это на 11 млрд долларов и на 5 млрд долларов выше, чем августовский прогноз.

Темпы прироста потребительских цен составят 0,5% (2020 год) и 1% (2021 год).

Между тем, в этот день комитет по денежно-кредитной политике Банка Кореи принял решение сохранить учётную ставку на прежнем рекордно низком уровне 0,5%.

Корея > Госбюджет, налоги, цены > korea.net, 26 ноября 2020 > № 3569047


Корея > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 26 ноября 2020 > № 3563661

CAPE Investment: прибыль Posco может вырасти благодаря быстрому восстановлению цен на сталь

Эксперты CAPE Investment & Securities полагают, что доходы Posco в четвертом квартале могут получить толчок от более быстрого, чем ожидалось, восстановления цен на сталь. Аналитики CAPE прогнозируют, что консолидированная операционная прибыль южнокорейского сталепроизводителя вырастет в указанном периоде на 49% в годовом выражении, а относительно предыдущего квартала может удвоиться. В CAPE указывают на недавнее повышение цен на холоднокатаный стальной лист в Китае для средств передвижения и бытовой техники, благодаря фискальным стимулам властей, нацеленным на повышение трат потребителей.

Корея > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 26 ноября 2020 > № 3563661


Корея > Медицина > korea.net, 25 ноября 2020 > № 3569050

The New York Times: «РК успешно справилась с паникой в связи с вакцинацией от гриппа»

Ким Хе Рин и О Хен У

24 ноября (по местному времени) The New York Times сообщил, что правительство РК разработала стратегию вакцинации от COVID-19, ликвидировав панические настроения у населения после вакцинации от гриппа.

В статье под названием «Способ, который помог РК справиться с паникой в связи с вакцинацией от гриппа», опубликованном в издании, отмечается, что южнокорейские власти проводят программу вакцинации от гриппа, чтобы избежать возможного совпадения подъема заболеваемости гриппом с распространением коронавируса. Однако зарегистрированные случаи смерти после вакцинации привели к возникновению паники в стране.

«Специалисты подтвердили, что летальные случаи не связаны с самой вакцинацией, но понимали необходимость успокоить население. Правительство начало налаживать коммуникацию с гражданами на основе соответствующих научных данных, и программа вакцинации вернулась в нужное русло», - говорится в статье.

Профессор общественного здравоохранения Школы Гиллингса УНК глобального общественного здравоохранения Ноэль Брюэр сказал, что «РК делает всё правильно. Быстрое предоставление информации помогло восстановить доверие населения к правительству и провести программу вакцинации».

Он называл реагирование РК примером для подражания.

Ранее начальник Корейского управления по контролю и профилактике заболеваний Чон Ын Гён отметила, что в прошлом году 1500 пожилых старше 65 лет умерли в течение одной недели после прививки, но не установлена прямая связь между прививками и смертями.

Специалист по инфекционным заболеваниям Нью-Йоркского университета Лангоне Ванесса Раабе высоко оценила политику правительства РК, отметив, что нужно предоставить научное доказательство, прежде чем говорить «нет связи».

Между тем, Чон Ын Гён, которая руководит политикой в сфере профилактики РК, включена в список «100 женщин 2020 года» по версии телевещательной компании BBC.

Как сообщает ВВС, Чон Ын Гён является первой женщиной, которая занимает должность начальника Корейского управления по контролю и профилактике заболеваний и главы Центрального штаба по противодействию стихийным бедствиям и катастрофам. Госпожа Чон известна тем, что всегда четко и спокойно выступает на ежедневном брифинге.

Корея > Медицина > korea.net, 25 ноября 2020 > № 3569050


Корея > Металлургия, горнодобыча. Армия, полиция > metalbulletin.ru, 25 ноября 2020 > № 3563670

Взрыв на металлургическом заводе POSCO привел к гибели трех человек

В результате взрыва и последовавшим за ним пожаром на металлургическом заводе южнокорейской компании POSCO погибли три человека. Об этом сообщает KBS со ссылкой на свои источники.

По данным источников, взрыв прогремел в 16:02 по местному времени на заводе в городе Кванян провинции Чолла-Намдо, расположенном в 420 км к юго-западу от Сеула.

Известно, что ликвидировать возгорание удалось спустя 20 минут.

В настоящее время сотрудники правоохранительных органов и пожарной службы расследуют точную причину аварии. Предполагается, что взрыв произошёл в результате утечки кислорода.

Напомним, что в результате несчастного случая, произошедшего на металлургическом заводе в Кваняне в декабре прошлого года, пострадали пять человек.

Корея > Металлургия, горнодобыча. Армия, полиция > metalbulletin.ru, 25 ноября 2020 > № 3563670


Корея > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 25 ноября 2020 > № 3563665

Южная Корея сохраняет пошлины на пруток из нержавеющей стали из 3 стран

Как сообщает Yieh.com, 13 ноября Корейская торговая комиссия (KTC) объявила о результатах четвертого антидемпингового обзора на прутки из нержавеющей стали из Индии, Японии и Испании, решив продлить существующие пошлины на еще три года.

Ставка пошлины для Индии составляет от 2,76% до 15,39%, а для Японии и Испании применяется ставка 15,39%.

Четвертый обзор по пошлинам был начат в январе этого года по запросу местных предприятий.

Корея > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 25 ноября 2020 > № 3563665


Корея > СМИ, ИТ. Миграция, виза, туризм > korea.net, 23 ноября 2020 > № 3569052

Впечатление от посещения дома «Иллуваю Дальбору» в деревне традиционных домов ханок в Ынпхён

Со Ай Ён и О Хен У

Одним из лучших способов улучшения понимания корейской традиции в одежде, еде и жилище считается проведение ночи в корейском традиционном доме.

13 ноября, когда мы побывали в деревне традиционных домов ханок в Ынпхён, где можно увидеть множество разных корейских традиционных домов ханок. До деревни можно добраться на автобусе со станции метро 6-й линии Ёнсиннэ. Первое, что мы заметили здесь, была тихая и спокойная атмосфера.

Среди домов в деревне Ынпхён мы решили посетить дом «Иллуваю Дальбору» (Иллуваю), который выиграл главный приз в 10-м конкурсе традиционных корейских домов ханок. Конкурс проводился 1 ноября министерством сухопутных территорий и транспорта.

«Иллуваю» - двухэтажный дом с подвалом. Архитектор пристроил узкую террасу с деревянным полом «тхвэтмару» к передней части дома. Таким образом на одной линии располагаются ворота, двор, тхвэтмару и тэчхон (приёмная комната с деревянным полом). В задней части дома имеются котельная, лестницы, туалет и место для хранения вещей.

«Иллуваю» был спроектирован для того, чтобы использовать тэчхон в качестве части двора. Это стало возможно благодаря дверям, которые легко открываются вверх. Расширенное пространство используется для проведения культурных мероприятий.

В министерстве сухопутных территорий и транспорта высоко оценили многочисленные функции двора «Иллуваю».

Дом «Иллуваю» привлекателен благодаря тому, что здесь можно насладиться природой и свободой. Он стоит лицом к горам Пукхансан, что позволит посетителям насладиться горными хребетами. В строительстве скелета дома применили сосну, и пола – жёлтую глину. Окна оклеивались корейской рисовой бумагой ханчжи, чтобы солнечные и лунные лучи проходили через решетку. Возле дома находятся маршрут для хайкинга по горам Пукхансан, и городской парк Чингван, что создает отличные условия для треккинга и прогулки.

Управляющий «Иллуваю» Чо Чжин Гын рассказал, что «Иллуваю Дальбору» переводится как «Приходите сюда, чтобы посмотреть луну». В то же время иероглифы «Иллуваю» означают «играть, лежа на лучшей беседке» и «Дальбору» - беседка, где можно посмотреть луну. По его словам, дом построили, чтобы здесь современные люди могли отдыхать и наблюдать за горными хребетами и луной, лежа в беседке.

В этот день дом показался особенно красивым на фоне чистого осеннего неба и гор Пукхансан. Приходите в «Иллуваю»!

Впечатление от посещения «Иллуваю»

Почётный репортер Korea.net Ли Сон из Китая

Я вместе с журналистом Korea.net ездил в дом «Иллуваю», который выиграл главный приз в 10-м конкурсе традиционных корейских домов ханок.

Меня особенно впечатлила попытка господина Чо Чжин Гын продвигать корейскую культуру через ханок.

По-моему, традиционная культура определенного народа может существовать долго и вечно только тогда, когда данной культурой могут насладиться люди во всем мире вне зависимости от их расы, религии и национальной принадлежности. Большая популярность к-поп в мире также стала возможна благодаря традиционной культуре Кореи.

Приходите в деревню Ынпхён, вы можете увидеть Пукхансан!

Корея > СМИ, ИТ. Миграция, виза, туризм > korea.net, 23 ноября 2020 > № 3569052


Корея > Внешэкономсвязи, политика. Медицина > korea.net, 23 ноября 2020 > № 3569046

Президент РК подчеркнул важность справедливого распределения лекарств и вакцин от коронавируса

Ким Хе Рин и О Хен У

Президент РК Мун Чжэ Ин, выступая на саммите Большой двадцатки, проходившем 21-22 ноября в формате видеоконференции, выразил готовность присоединиться к усилиям мирового сообщества обеспечить справедливый доступ к вакцинам от COVID-19.

22 ноября об этом сообщил официальный представитель Чхонвадэ Кан Мин Сок.

Глава государства в первый день саммита, 21 ноября, отметил, что «Я хочу подчеркнуть важность равномерного распределения вакцин и препаратов от коронавируса в целях полной победы над ним».

Вместе с тем, он поддержал активную роль международных организаций, в том числе Всемирной организации здравоохранения и Международного института вакцин, в этом вопросе. Он также пообещал тесно сотрудничать в обеспечении доступа к лекарствам и вакцинам развивающихся стран.

Мун Чжэ Ин поприветствовал достижение участниками саммита договорённости по выработке мер упрощения передвижения между странами предпринимателей и квалифицированных кадров, и план действий по борьбе с COVID-19. Идея об упрощении передвижения между странами была предложена президентом РК в ходе экстренного саммита Большой двадцатки, прошедшего в марте.

Глава РК рассчитывал на создание условий справедливой и стабильной внешней торговли и инвестиций, а также восстановление многосторонности в экономических взаимоотношениях в сотрудничестве с Всемирной торговой организацией и со странами Большой двадцатки.

В этом саммите приняли участие лидеры стран, в том числе президент РК Мун Чжэ Ин, президент США Дональд Трамп, председатель КНР Си Цзиньпин, премьер-министр Японии Ёсихидэ Суга, премьер-министр Великобритании Борис Джонсон и др.

Корея > Внешэкономсвязи, политика. Медицина > korea.net, 23 ноября 2020 > № 3569046


Корея. Турция. Катар > Армия, полиция > gazeta.ru, 22 ноября 2020 > № 3562186

Спасти «Алтай»: Турция накроет свой танк корейской броней

Турция ведет переговоры с Южной Кореей по танковой программе «Алтай»

Михаил Ходаренок

Анкара планирует решить проблему с двигателями, трансмиссией и броней для своей национальной танковой программы «Алтай» за счет кооперации с южнокорейскими компаниями. Ранее Турция хотела сотрудничать с Германией и Францией, однако испорченные отношения между союзниками поставили закупки необходимых частей под вопрос.

Турция ведет переговоры с южнокорейской компанией о фактически спасении своей танковой программы «Алтай», развитие которой сопровождается задержками производства, пишет Defense News.

Новый турецкий танк был назван в честь генерала армии Фахреттина Алтая (1880-1974), командовавшего 5-м кавалерийским корпусом во время войны за независимость Турции 1919-1923 годов.

«Эта программа столкнулась с серьезными задержками из-за невозможности доступа к таким важным компонентам, как двигатель, трансмиссия и броня»,— сообщил Defense News сотрудник отдела закупок в Турции.

В 2019 году канцелярия президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана включила в правительственном документе танк «Алтай» в список образцов вооружения и военной техники 2020 года. В своем выступлении в октябре 2019 года Этхем Санджак, старший акционер турецко-катарской компании BMC, предприятия-изготовителя «Алтая», сказал, что танк будет принят на вооружение в течение 24 месяцев.

Однако уже сегодня очевидно, что этот прогноз был излишне оптимистичен. В обнародованной ранее в этом месяце инвестиционной программе канцелярии президента до 2021 года не упоминается даже сам «Алтай», не говоря уже о поступлении танка на вооружение.

Согласно источнику, знакомому с программой «Алтай», компания BMC вела переговоры с Hyundai Rotem для решения проблем, связанных с отсутствием иностранных технологий для танка, который турецкие официальные лица часто изображают как полностью национальный.

Южнокорейская компания ранее строила системы общественного транспорта в Анкаре и Адане, переход через Босфор в Стамбуле, а также системы легкорельсового транспорта в Стамбуле и Измире.

Источник Defense News сообщил, что компания BMC через Hyundai Rotem ведет непрямые переговоры с еще двумя южнокорейскими концернами в области оборонных технологий: производителем двигателей Doosan и предприятием S&T Dynamics, занимающимся автоматическими трансмиссиями.

Южная Корея столкнулась с аналогичными проблемами в ходе серийного производства своего основного боевого танка K2 Black Panther («Черная пантера»). В свое время его поступление на вооружение в корейскую армию было отложено из-за проблем с двигателем и трансмиссией.

Первые 100 единиц K2 Black Panther были построены с двигателем Doosan мощностью 1500 лошадиных сил и автоматической коробкой передач S&T Dynamics. По второму контракту танки начали поставляться в конце 2016 года. Но после того, как трансмиссия S&T Dynamics не прошла испытания на долговечность, Управление программы оборонных закупок Южной Кореи объявило, что вторая партия будет иметь «гибридный» силовой агрегат, состоящий из двигателя местной разработки и немецкой трансмиссии фирмы RENK.

Ранее Турция надеялась установить на «Алтай» немецкий двигатель компании MTU и трансмиссию RENK, но переговоры с производителями за последние пару лет не увенчались успехом из-за федерального эмбарго на поставки оружия в Турцию. Германия — одно из ряда европейских правительств, которые ограничили экспорт в Турцию из-за участия Анкары в сирийской гражданской войне.

Похожая проблема касается и предполагаемой брони для «Алтая». Турция надеялась, что французские технологии по броне будут по-прежнему доступны после первоначальной партии из 40 единиц. Но недавняя политическая напряженность между двумя странами из-за турецкой разведки углеводородов у берегов Кипра поставила этот замысел под угрозу.

Источник, знакомый с программой «Алтай», сказал, что теперь броня будет производиться на месте в рамках государственно-частного партнерства.

Программа «Алтай» стартовала в середине 1990-х годов, но только в ноябре 2018 года турецкое правительство предоставило компании BMC многомиллиардный контракт на запуск танка в серию. В тендере фирма ВМС победила компанию Otokar, которая уже изготовила четыре прототипа «Алтая» по госконтракту.

Контракт предусматривает производство начальной партии из 250 единиц, материально-техническое обеспечение жизненного цикла, а также создание подрядчиком технологического центра танковых систем и обеспечение их эксплуатации. В дальнейшем в рамках контракта компания BMC спроектирует, разработает и изготовит танк с беспилотным устройством управления огнем.

В контракте говорится, что первый танк «Алтай» должен сойти с конвейера в течение 18 месяцев. Оппозиционные партии в турецком парламенте обвинили правительство в многочисленных задержках серийного производства, но официальные лица по закупкам утверждают, что 18-месячный срок будет применяться уже после начала производства первого танка.

Программа «Алтай» разбита на две фазы: Т1 и Т2. T1 охватывает первые 250 единиц, а T2 — усовершенствованную версию танка.

Турция планирует в конечном итоге произвести 1000 танков «Алтай», за которыми последует беспилотная версия.

Сделка вызвала политический резонанс, особенно после того, как администрация Эрдогана бесплатно сдала в аренду принадлежащий военным завод танков и башен на Мраморном море компании BMC сроком на 25 лет.

Этот шаг вызвал обвинения в кумовстве, поскольку акционер BMC в то время был высокопоставленным членом Партии справедливости и развития Эрдогана.

Независимый турецкий аналитик по вопросам обороны Озгур Экси поставил под сомнение решение о выделении морского завода для производства танков. «В случае войны завод по производству танков «Алтай» может стать легкой мишенью для вражеского огня», — сказал он.

«С самого начала турки не планировали самостоятельно справляться с задачей создания основного боевого танка и пригласили для технической поддержки южнокорейскую Hyundai Rotem, известную прежде всего по танку K2 Black Panther. Наравне с Rotem турецкие оружейники рассматривали немецкую KMW, но требование полностью передать технологии Leopard 2 были отвергнуты немцами», — рассказал «Газете.Ru» директор Центра анализа стратегий и технологий Руслан Пухов.

Как отметил эксперт, фактически турецкая боевая машина представляет собой глубоко модернизированный (и упрощенный) корейский танк К2 — до 60% технологий были напрямую позаимствованы у K2 Black Panther.

Трудности при создании танка «Алтай» во многом носят объективный характер, подчеркнул специалист. Главная турецкая проблема — полное отсутствие опыта танкостроения. К примеру, силовой установки собственной разработки у турецких инженеров нет. Вначале предполагалось установить на «Алтай» немецкий турбодизель MTU Friedrichshafen мощностью 1500 л.с., однако в Берлине ясно дали понять, что из-за санкций с поставками этого двигателя могут быть проблемы. Трансмиссия у турецкого танка, к слову, также импортная — немецкая RENK. И с ее поставками тоже могут вопросы.

В итоге контракт на разработку силовой установки и трансмиссии в феврале 2018 году отдали турецко-катарской компании ВМС. Двигатель планируют создать мощностью 1800 л.с. с минимальным привлечением импортных комплектующих. Это должно придать 60-тонной машине приемлемую динамику в пределах максимальных 70 км/ч. Именно вопрос силовой установки и трансмиссии является главным, из-за чего с таким опозданием к середине 2018 года «Алтай» встает на сборочный конвейер компании BMC.

По мнению Пухова, несмотря на то что турецкий «Алтай» позиционируется как «танк будущего», он является, по сути, аналогом существующих танков третьего поколения. Ничего перспективного и прорывного в этой боевой машине нет. Ни пушка, ни системы защиты, ни силовая установка не соответствуют современным и перспективным требованиям к бронетехнике. Тем не менее, как только турки решат проблему с силовыми установками, «Алтай» будет постепенно заменять танки Leopard и M60 в турецких бронетанковых войсках и, вполне возможно, будет поставляться на экспорт.

Корея. Турция. Катар > Армия, полиция > gazeta.ru, 22 ноября 2020 > № 3562186


Корея > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 20 ноября 2020 > № 3563708

Производство стали в Южной Корее в 2020 году снизится

Согласно отчету Корейской ассоциации черной металлургии, общий объем производства нерафинированной стали в Южной Корее за первые 9 месяцев этого года составил всего 49,6 млн тонн, что на 7,5% меньше, чем годом ранее.

Согласно прогнозу на весь год, объем производства нерафинированной стали в Южной Корее может составить от 67 до 68 миллионов тонн, что будет худшим показателем с 2016 года.

В мировом рейтинге производства стали Южная Корея может опуститься на 6-е место в этом году, в основном пострадав от эпидемии Covid-19.

Корея > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 20 ноября 2020 > № 3563708


Корея > СМИ, ИТ > korea.net, 20 ноября 2020 > № 3557004

«K-Healing ON Festival 2020» пройдет в режиме онлайн

Со Ай Ён и О Хен У

В 18:00 часов 23 ноября пройдет «K-Healing ON Festival 2020», организатором которого является Корейская культурно-информационная служба при министерстве культуры, спорта и туризма.

В ходе онлайн-мероприятия будет опубликован список победителей конкурса «Talk Talk Korea 2020». Будут названы лучшие почётные репортеры Korea.net и создатели видео контентов корейской культуры «K-Influencer».

Помимо этого, программа включает в себя представление идол-группы ATEEZ и исполнителя пхансори Ко Ён Ёль, и шоу дронов в поддержку граждан РК в условиях пандемии коронавируса.

Трансляцию можно посмотреть на YouTube канале Korea.net www.youtube.com/gatewaytokorea/live.

Корея > СМИ, ИТ > korea.net, 20 ноября 2020 > № 3557004


Корея > СМИ, ИТ > korea.net, 20 ноября 2020 > № 3557003

Вышел новый альбом BTS

Ким Мин Чжи и О Хен У

Южнокорейская группа BTS хочет поделиться посланием надежды и утешения через новый альбом «BE».

Релиз альбома состоялся в 14:00 дня 20 ноября.

Альбом носит название «BE», так как в нем говорится об искренних чувствах, идеях и «нас», которые должны жить дальше.

Всего в альбом включено восемь треков, в том числе заглавный трек «Life Goes On», которое несет воодушевляющее послание о том, что даже такие трудные времена «мы должны преодолеть», «How to Tour My Room», «Blue & Grey», «Skit», «Moment», «Sickness», «Stay» и «Dynamite».

Участники группы непосредственного участвовали не только в музыке, но и в продумывании концепции, композиции и дизайна.

Дебют «Life Goes On» состоится во время церемонии вручения премии American Music Awards 2020, которая пройдет 22 ноября.

Корея > СМИ, ИТ > korea.net, 20 ноября 2020 > № 3557003


Корея > СМИ, ИТ > korea.net, 19 ноября 2020 > № 3556996

В РК прошло масштабное шоу дронов

Со Ай Ён и О Хен У

13 ноября в ночное небо над Олимпийским парком в столичном муниципальном округе Сонпха-гу запустили 315 дронов, устроив впечатляющее синхронностью и масштабом световое шоу. Таким образом власти РК выразили благодарность людям, которые мудрено преодолевают COVID-19.

Шоу организовано министерством сухопутных территорий и транспорта. Дроны образовывали в небе фигуры с надписями: «Кукмин Токпунэ» (Благодаря народу), «K-NEWDEAL» (корейский Новый курс) и др.

Корея > СМИ, ИТ > korea.net, 19 ноября 2020 > № 3556996


Корея > Приватизация, инвестиции. Внешэкономсвязи, политика > korea.net, 19 ноября 2020 > № 3556988

Bloomberg: «Южнокорейские облигации привлекательны для иностранных инвесторов»

Ким Мин Чжи и О Хен У

18 ноября агентство Bloomberg сообщило, что южнокорейские облигаци становятся привлекательными для иностранных инвесторов благодаря надежности и высокой доходности.

По данным Bloomberg, в этом году продажи облигаций РК стали рекордными после 2010 года. Таким образом была доказана их инвестиционная привлекательность.

Как пояснили в агентстве, необыкновенное сочетание надежности и высокой доходности послужило главной причиной резкого роста продаж.

Среди азиатских стран только в РК и Китае наблюдается большой приток иностранных инвестиций.

Ссылаясь на данные Комитета финансового надзора, с 1 января по 17 ноября текущего года иностранные инвестиционные фонды приобрели южнокорейские облигации на общую сумму 55,9 млрд долларов. Между тем, за тот же период были проданы облигации Индии, Индонезии и Таиланда на сумму 20 млрд долларов.

По прогнозам Bloomberg, несмотря на рекордное увеличение государственного долга РК ожидается высокая доходность южнокорейских облигаций по мере разработки вакцин от COVID-19.

Корея > Приватизация, инвестиции. Внешэкономсвязи, политика > korea.net, 19 ноября 2020 > № 3556988


Корея > Транспорт > korea.net, 18 ноября 2020 > № 3556997

Korean Air и Asiana Airlines объединяются

Со Ай Ён и О Хен У

Korean Air, крупнейшая авиакомпания в РК, намерена приобрести второго по величине авиаперевозчика в стране Asiana Airlines. Созданная путем объединения единая национальная авиакомпания станет седьмой по величине авиакомпаний в мире.

Подобное решение было принято на совещании министров по вопросам развития конкурентоспособности промышленности, состоявшемся 16 ноября в правительственном здании в Сеуле.

Процесс слияния таков. Корейский банк развития, основной кредитор Asiana Airlines, вложит 800 млрд вон (723 млн долларов) в холдинговую компанию Korean Air, Hanjin KAL. Затем Hanjin KAL примет участие в продаже акций Korean Air на сумму 2.5 трлн вон (2,2 млрд долларов).

За счет этих средств Korean Air приобретёт новые акции на сумму 1,5 трлн вон (1,3 млрд долларов) и конвертируемые облигации Asiana Airlines на сумму 300 млрд. вон (271 млн долларов).

Korean Air ожидает, что запланированное слияние с Asiana приведет к созданию авиакомпании, которая войдет в десятку ведущих в мире. По состоянию на конец октября авиапарк Korean Air составляет 164 самолетов, и Asiana Airlines – 79 самолетов. По данным Международной ассоциации воздушного транспорта, Korean Air занимает 19-е, а Asiana Airlines - 29-е место в мире по показателям объемов перевозки грузов и пассажиров.

Ожидается изменение рыночной структуры.

Итогом сделки станет объединение Korean Air и Asiana Airlines, а также слияние трех лоукостеров - Jin Air, Air Seoul и Air Busan, которые принадлежат двум этим авиакомпаниям. В общей сложности под управлением Korean Air окажутся пять авиаперевозчиков.

Корея > Транспорт > korea.net, 18 ноября 2020 > № 3556997


Корея. Великобритания. США. РФ > Медицина > korea.net, 18 ноября 2020 > № 3556990

РК будет производить вакцины от ведущих фармкомпаний против COVID-19

Ким Мин Чжи и О Хен У

РК становится центром производства вакцин от глобальных фармацевтических компаний против коронавируса.

Как сообщило южнокорейское агентство Yonhap, компания Samsung BioLogics, биотехнологическое подразделение Samsung Electronics, подписала контракты на производство лекарства от COVID-19 с ведущими фармацевтическими компаниями.

Компания подписала контракт в апреле с британской GlaxoSmithKline, а в мае - с американским фармацевтическим гигантом Eli Lilly. Через пять месяцев после подписания южнокорейская компания поставила первые поставки препарата.

В этой связи, пациенты смогли получить лечение вовремя. И это стало возможно благодаря сокращению времени для трансфера биомедицинских технологий до трех месяцев.

SK Bioscience, подразделение SK Group по производству вакцин, в июле подписало трехсторонний меморандум о взаимопонимании с глобальной биофармой AstraZeneca. Она также будет производить компонент антигена экспериментальной вакцины против COVID-19 NVX-CoV2373, которую разрабатывает Novavax.

Помимо этого, GC Pharma договорилась с Коалицией для инновационной подготовленности к эпидемиям (CEPI) о производстве вакцин, разработанных многонациональными фармацевтическими компаниями.

Компания GL Rapha и Российский фонд прямых инвестиций (РФПИ) достигли соглашения о производстве в РК более 150 млн доз вакцины против коронавируса «Спутник V» ежегодно.

Как отметил исполнительный директор Корейской ассоциации производителей фармацевтической и биофармацевтической продукции Ли Чжэ Гук, эти факты свидетельствуют о высокой степени доверия к южнокорейским биотехнологическим компаниям. РК обладает конкурентоспособностью, чтобы стать «передовой базой» для выхода на азиатский рынок.

Президент РК Мун Чжэ Ин в этот день посещал мероприятие, посвященное биотехнологической промышленности, прошедшее в кампусе Сондо Университета Ёнсэ. Глава государства отметил, что «Южнокорейская биотехнологическая промышленность защищает человечество от коронавируса. Наша страна станет лидером этой отрасли».

Корея. Великобритания. США. РФ > Медицина > korea.net, 18 ноября 2020 > № 3556990


Корея > Внешэкономсвязи, политика > korea.net, 18 ноября 2020 > № 3556961

Президент РК примет участие в саммитах АТЭС и Большой двадцатки

Ким Хе Рин и О Хен У

20 ноября президент РК Мун Чжэ Ин примет участие в саммите Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), и 21 и 22 ноября – в саммите Большой двадцатки.

Об этом сообщил 17 ноября официальный представитель Чхонвадэ Кан Мин Сок.

В этом году заседание будет посвящено теме «Переосмысление АТЭС: приоритеты после пандемии COVID-19». В своём выступлении глава государства поделится опытом РК в борьбе с COVID-19, расскажет об усилиях для разработки вакцин и лекарственных препаратов коронавируса и оказания гуманитарной помощи.

В свою очередь, лидерам 21 стран-членов АТЭС необходимо разработать новое видение по развитию на период до 2040 года.

Касательно саммита Большой двадцатки, Мун Чжэ Ин намерен обсудить со странами-участниками вопросы о преодолении пандемии коронавируса, повышении способности бороться с инфекционными заболеваниями и разработке мер по совместному действию в подготовке к устойчивому росту после пандемии.

Он также предложит странам Большой двадцатки сыграть ведущую роль в борьбе с COVID-19 и изменением климата с помощью укрепления глобального сотрудничества.

По словам Кан Мин Сок, предстоящий саммит послужит шансом вновь подтвердить ведущую роль Большой двадцатки, на долю которых приходится около 80% мирового ВВП и две трети населения Земли, в преодолении коронавируса и восстановлении мировой экономики.

Отметим, что эти многосторонние саммиты будут проводиться в формате видеоконференции.

Корея > Внешэкономсвязи, политика > korea.net, 18 ноября 2020 > № 3556961


Корея. ЮНЕСКО > СМИ, ИТ > korea.net, 17 ноября 2020 > № 3557005

Фестиваль лотосовых фонарей «Ёндынхвэ» может попасть в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО

Ким Хе Рин и О Хен У

Фестиваль лотосовых фонарей «Ёндынхвэ» может быть включен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Как сообщили 17 ноября в Управлении по охране культурного наследия РК, Межправительственный комитет по охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО рекомендовал включить «Ёндынхвэ» в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Результатами рассмотрения заявки бывают следующие: Inscribe (внести в список), Refer (обращаться за информацией), и Not to inscribe (нельзя внести в список). Отметим, что оценочная комиссия ЮНЕСКО редко отменяет своё решение.

Окончательное решение о включении «Ёндынхвэ» в список ЮНЕСКО будет принято на 15-ой сессии межправительственного комитета, которое пройдет с 14 по 19 декабря.

Фестиваль бумажных фонариков в виде лотосов «Ёндынхве» - буддийское мероприятие, которое проводится каждую весну в период до и после восьмого числа четвёртого месяца по лунному календарю, когда отмечается рождение Будды.

Мероприятие имеет очень глубокие корни. О нем написали в исторической летописи «самгук саги» (1145 г).

Хотя изначально фестиваль проводился в религиозных целях, сегодня он считается одним из весенних мероприятий в стране. В ходе мероприятия можно увидеть парадное шествие, улицы и монастыри, украшенные лотосовыми фонарями.

При включении «Ёндынхвэ» в список ЮНЕСКО количество объектов нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в РК составит 21, включая жанр народной музыки «пхансори», поминальный ритуал «чонмё чере», песню «ариран» и традиционную корейскую борьбу «ссирым».

Корея. ЮНЕСКО > СМИ, ИТ > korea.net, 17 ноября 2020 > № 3557005


Корея. Весь мир > СМИ, ИТ > korea.net, 17 ноября 2020 > № 3556992

Южнокорейские кибатлеты завоевали золото и бронзу на чемпионате мира Cybathlon 2020

Со Ай Ён и О Хен У

Экзоскелет, разработанный южнокорейскими учеными Корейского института передовых технологий (KAIST), был признан лучшим в мире.

Как сообщили 16 ноября в KAIST, южнокорейская сборная, состоящая из стартапа Angel Robotics под руководством профессора Кон Гён Чхоль с факультета машиностроения KAIST 13 ноября, выиграла золото и бронзу в дисциплине для участников в экзоскелетах на чемпионате мира Cybathlon 2020.

В состязаниях спортсмены-инвалиды, которые полностью лишились подвижности нижней части тела, в экзоскелетах выполняют шесть заданий: ходьба по ровной и труднопроходимой местности, подъем и спуск с лестницы и приседания. В отличие от других соревнований, где используется вспомогательное оборудование для передвижения, в том числе инвалидное кресло и велосипед, в чемпионате по кибатлетике оценивают ходьбу участников с ассистивными технологиями.

Участник Ким Бён Ук, золотой призер, выполнил шесть заданий за 3 минуты 47 секунд.

Другой участник Ли Чжу Хён выиграл бронзу (5 минут 51 секунд). Серебро выиграла швейцарская сборная.

Экзоскелет южнокорейской сборной «WalkON Suit v.4.0» был разработан Angel Robotics под руководством профессора Кон Гён Чхоль с факультета машиностроения KAIST и реабилитационным госпиталем Сэбранс Университета Ёнсэ. Ученые в течение прошлых четырех лет работали над улучшением «WalkON Suit v.4.0». В результате этого, скорость ходьбы стала в восемь раз быстрее, чем предыдущая модель, при значительном уменьшении веса устройства.

В чемпионате Cybathlon соревнуются не только люди с ограничениями по здоровью, но и самые передовые технологии средств реабилитации. Он проводится раз в четыре года, начиная с 2016 года, Швейцарской высшей технической школой Цюриха (ETH Zurich).

В состязаниях принимали участие 53 команды из 20 стран мира. В дисциплине для участников в экзоскелетах соревновались 12 спортсменов из 8 стран, в том числе США, Швейцарии и др.

Корея. Весь мир > СМИ, ИТ > korea.net, 17 ноября 2020 > № 3556992


Корея. Китай. Австралия. ВРЭП > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > globalaffairs.ru, 16 ноября 2020 > № 3564071 Александр С. Королев, Григорий Калачигин

НА ВОСТОЧНОМ ФРОНТЕ ЕСТЬ ПЕРЕМЕНЫ: ЧТО ОЗНАЧАЕТ ПОДПИСАНИЕ ВРЭП?

АЛЕКСАНДР С. КОРОЛЁВ

Кандидат политических наук, заместитель заведующего Евразийским сектором Центра комплексных европейских и международных исследований Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики».

ГРИГОРИЙ КАЛАЧИГИН

Стажёр-исследователь, Факультет мировой экономики и мировой политики, Центр комплексных европейских и международных исследований (ЦКЕМИ).

Подписание 15 ноября 2020 г. соглашения о создании крупнейшей зоны свободной торговли в истории – Всеобъемлющего регионального экономического партнёрства (ВРЭП) – позиционируется как торжество регионализма и символ наступления «века Азии». Но представляет ли ВРЭП новое слово в интеграционной мозаике в Азиатско-Тихоокеанском регионе (АТР)? Меняет ли он правила игры и баланс сил в Азии? И что означает эта сделка для основных её участников?

«Горячая экономика, холодная политика». Подобное словосочетание можно нередко встретить при описании сути международных связей в Азии, когда при наличии проблемных и даже рискованных политических отношений страны Азиатско-Тихоокеанского региона умудряются заключать экономические мегасделки.

Неоднократные переносы сроков подписания ВРЭП[1], публичное недовольство условиями, разногласия между участниками и выход Индии из сделки, отвлечение внимания Китая на «экономическую войну» с США – всё это заставляло даже главных оптимистов засомневаться в способности стран довести до ума текст соглашения по ВРЭП.

Символично, что заключение сделки, генерирующей 30 процентов мирового ВВП и объединяющей свыше 2 млрд населения, пришёлся на пик коронакризиса, когда страны всё больше закрываются и переключают своё внимание на вопросы восстановления национальных экономик. Более того, по злой иронии подписание ВРЭП совпало по времени с закатом политической карьеры президента Дональда Трампа, собственноручно отправившего в нокдаун амбициозный проект Транстихоокеанского партнёрства, которому предрекали титул главной звезды интеграции в АТР. Идеи ТТП впоследствии воплотились во Всеобъемлющем и прогрессивном соглашении для Транстихоокеанского партнёрства (ВПТТП) в составе 11 стран. Однако проект пока не оправдал ожиданий.

ВРЭП – новая ступень интеграционного взаимодействия в АТР?

Участниками ВРЭП являются 15 стран, между которыми к настоящему моменту уже было заключено 28 соглашений о ЗСТ (таблица 1).[2] Поэтому с торговой точки зрения ВРЭП выступает унификатором этих соглашений с дополнительным расширением положений. Среди них – вопросы регулирования электронной торговли, конкурентной политики, защиты интеллектуальной собственности и других актуальных вопросов, ранее не фигурировавших в имеющихся соглашениях. Тем не менее амбициозность ВРЭП существенно уступает ВПТТП по глубине и широте положений.

Снижение тарифных ограничений участников не является главной целью ВРЭП[3]. Срок достижения завершения процесса обнуления/снижения тарифов колеблется от 20 до 25 лет[4] за исключением Сингапура[5]. Более того, в своих обязательствах по снижению тарифной защиты по-прежнему предусмотрены исключения.

Таблица 1. Действующие ЗСТ между участниками ВРЭП по состоянию на 15 ноября 2020 г.

* Отдельные члены АСЕАН имеют двусторонние соглашения со странами «пятёрки»

** Между Японией и Новой Зеландией не было заключено двустороннее ЗСТ, однако они являются участниками ВПТТП, для которых соглашение уже вступило в силу.

В виду наличия большого количества уже действующих ЗСТ отдельные страны используют различные схемы обязательств по открытию рынков, в том числе с указанием обязательств, которые действуют в отношении только некоторых участников ВРЭП.

Несмотря на то, что в рамках ВРЭП не предусмотрено каких-либо прорывных идей по регулированию торговли, имеет смысл выделить следующие особенности соглашения:

Нацеленность подписантов на решение проблемы «миски лапши»[6]: сформулированы единые правила по определению страны происхождения товаров, правила лицензирования, соответствию стандартов и так далее. Это означает меньшие издержки бизнеса при экспортировании и – как следствие – наращивание торговли между странами.

Стимулирование формирования региональных производственных цепочек: под преференциальный режим будут попадать товары, производство которых распределено по странам – членам ВРЭП. Другими словами, компаниям будет выгодно размещать производства на территории стран ВРЭП, что приведёт к наращиванию торговли промежуточными товарами.

Возможность не выполнять обязательства в рамках исключений по соображениям безопасности возникновения «чрезвычайной ситуации в стране». Эта новая и неопределённая формулировка[7] может использоваться как повод для приостановления выполнения своих обязательств в случае неблагоприятной для страны мировой обстановки, в том числе и пандемий.

Таким образом, ВРЭП не является передовым торговым соглашением и нацелено скорее на гармонизацию, а не на изменение существующих «правил игры» в торговле. При этом сам факт подписания мегасделки, за бортом которой оказались США, и наличие ярко выраженного лидера проекта в лице Китая, способно спровоцировать очередной раунд великодержавного противостояния.

ВРЭП через призму противостояния США и Китая

На глобальном уровне успешная реализация ВРЭП – камень в огород американских усилий по сдерживанию лидерства Китая в регионе АТР и запрос на модернизацию многосторонней торгово-экономической политики. Решение Дональда Трампа в 2017 г. выйти из Транстихоокеанского партнёрства положило конец усилиям его предшественника Барака Обамы по установлению торговых правил игры в Азии и предоставило Китаю карт-бланш на продвижение собственных форматов сотрудничества.

Если раньше Китай мог довольствоваться инициативой «Пояса и пути», которая в последние годы всё чаще становится объектом для критики, теперь в арсенале у Пекина появляется ещё один многосторонний инструмент проецирования своего влияния. Нет никаких сомнений, что Китай будет форсировать ратификацию ВРЭП на фоне внешнеполитической передышки США, связанной со сменой администрации и расстановкой внешнеполитических акцентов Вашингтона.

В данной ситуации любопытной станет реакция США. Джозеф Байден уже успел упомянуть, что намерен возвратить США в многосторонние инициативы, которые не пользовались популярностью у Трампа. Не исключено, что Байден захочет вернуться в ВПТТП и реанимировать данный проект, развязав «гонку интеграции» с Китаем.

Важно понимать, что реализация подобного сценария не будет означать возрождения модели западного экономического либерализма.

В данном случае речь идёт о создании дополнительного инструмента давления на Китай, который наверняка встретит поддержку в странах-союзниках США.

ВРЭП для его участников

Отдельно стоит порассуждать, что получат в результате ВРЭП основные его участники. Применительно к Китаю уже было сказано, что скорая ратификация ВРЭП полностью соответствует экономическим и стратегическим интересам Пекина. Комплексность и относительная широта соглашения помогут Китаю хеджировать риски в результате продолжающейся торговой войны с США, которая едва ли утихнет с приходом Байдена.

Для АСЕАН унификация имеющихся соглашений ЗСТ и расширение принимаемых обязательств придадут новый стимул для наращивания региональной торговли. Однако на передний план выходит стратегическая составляющая. Подписание и дальнейшая ратификация ВРЭП позволит АСЕАН частично реабилитироваться за неудачи по многим другим направлениям. Прежде всего, это неспособность урегулировать проблему Южно-Китайского моря и заменить Декларацию поведения сторон в ЮКМ на более продвинутый Кодекс, а также выгодно «продать» собственное видение Индо-Тихоокеанского региона.

Наконец, именно АСЕАН инициировала в 2012 году переговоры по ВРЭП и координировала этот процесс на протяжении восьми лет. Поэтому подписание мегарегионального торгового соглашения воспринимается странами Юго-Восточной Азии как крупное достижение асеановской дипломатии и закрепляет, пусть и номинально, за Ассоциацией статус главного дирижёра интеграционных процессов в АТР.

Для Японии и Республики Корея подписание ВРЭП стоит рассматривать в качестве альтернативы трёхсторонней ЗСТ «Япония – Китай – Республика Корея». Ранее стороны неоднократно предпринимали попытку заключить трехстороннее ЗСТ, однако всякий раз они терпели неудачу из-за политических разногласий. Ратификация ВРЭП частично решает эту задачу.

Наконец, для Австралии и Новой Зеландии, будучи средними державами и одновременно участниками альтернативного проекта ВПТТП, – подписание ВРЭП это классический пример попытки «усидеть на двух стульях» и максимально диверсифицировать свои торговые потоки.

Подводя итоги, ВРЭП не является переходом на новую ступень интеграции и уступает конкурирующему ВПТТП по широте и глубине охвата торговых вопросов. Однако сам факт подписания соглашения уже можно назвать промежуточным успехом, поскольку демонстрирует готовность участников к дальнейшей либерализации торговых отношений. Эффективность данного соглашения при условии дальнейшей ратификации во многом будет зависеть от способности сторон нивелировать проблему «миски лапши», усилить существующие и нарастить новые региональные производственные цепочки в постпандемийную эпоху.

--

СНОСКИ

[1] Изначально ВРЭП планировали подписать в 2015 году.

[2] Включая ЗСТ «Австралия – Новая Зеландия» и ЗСТ в рамках АСЕАН, без учёта ВПТТП. Это составляет порядка 10. процентов всех действующих ЗСТ в мире (305) на данный момент.

[3] При этом Японию, у которой до ВРЭП не были установлены преференциальные торговые отношения с Китаем и Республикой Кореей, можно назвать главным выгодоприобретателем, с точки зрения сокращения тарифных ограничений партнёров.

[4] Здесь ВРЭП уступает ВПТТП, так как в нём переходной период отдельных стран зафиксирован на сроке менее 10 лет.

[5] Сингапур без ЗСТ использует нулевые ставки тарифов практически на все тарифные линии, поэтому при вступлении в силу ВРЭП охват нулевых импортных тарифов достигнет 100 процентов.

[6] «Миска лапши» – эффект накладывания друг на друга большого числа ЗСТ между странами.

[7] В рамках ЗСТ «ЕС – Вьетнам» и «ЕС – Сингапур» такой формулировки нет. В USMCA (ранее – НАФТА) используется более широкая постановка раздела в целом.

Корея. Китай. Австралия. ВРЭП > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > globalaffairs.ru, 16 ноября 2020 > № 3564071 Александр С. Королев, Григорий Калачигин


Корея. АТЭС > Внешэкономсвязи, политика > korea.net, 16 ноября 2020 > № 3556962

РК подписала соглашение о крупнейшей зоне свободной торговли

Ким Хе Рин и О Хен У

15 ноября РК подписала соглашение о Региональном всеобъемлющем экономическом партнерстве (ВРЭП).

Президент РК Мун Чжэ Ин назвал подписание соглашения «историческим» моментом. Он добавил, что «Соглашение о ВРЭП представляет собой беспрецедентное мегарегиональное торговое соглашение, которое объединяет развитые, развивающиеся и наименее развитые страны региона».

«В условиях пандемии, распространения протекционизма и кризиса многосторонней торговой системы молодые и динамичные страны АСЕАН взяли на себя обязательство защитить ценности свободной торговли», цитировал президента РК официальный представитель Чхонвадэ Кан Мин Сок.

Страны-члены АСЕАН также приветствовали подписание соглашения о ВРЭП. Подписание документа, по мнению участников соглашения, будет стимулировать экономическое восстановление всех стран после пандемии и создать открытую и всеобъемлющую систему торговли и инноваций, соответствующую нормам.

Документ предусматривает открытие рынка товаров, услуг и инвестиций, а также повышение уровня нормы, направленной на защиту прав интеллектуальной собственности и развитие электронной коммерции и малого и среднего предпринимательства, что создаст новый шанс для стран-участников соглашения.

Президент РК подчеркнул роль ВРЭП в процессе преодоления последствий пандемии COVID-19 для экономик стран-участников соглашения. Он прогнозировал снижение барьеров в торголве в регионе и свободное перемещение товаров, услуг и предприятий.

ВРЭП - это крупнейшее в мире соглашение о свободной торговле, объединяющее страны, чей совокупный валовой внутренний продукт составляет треть мирового. Его участниками стали десять стран АСЕАН: Бруней, Мьянма, Камбоджа, Индонезия, Лаос, Малайзия, Филиппины, Сингапур, Таиланд и Вьетнам, а также РК, Китай, Австралия, Япония и Новая Зеландия.

Корея. АТЭС > Внешэкономсвязи, политика > korea.net, 16 ноября 2020 > № 3556962


Корея. США > Внешэкономсвязи, политика > korea.net, 13 ноября 2020 > № 3556999

Зарубежная пресса уделяет внимание телефонному разговору между президентами РК и США

Ким Мин Чжи и О Хен У

Особое внимание многие зарубежные СМИ уделили первому телефонному разговору между президентом РК Мун Чжэ Ин и новоизбранным президентом США Джо Байденом.

12 ноября (по местному времени) издание The New York Times опубликовало статью «Байден, который провел разговоры по телефону с лидерами стран мира, пообещал встретиться с президентом РК». В статье отмечается, что Джо Байден провел телефонные разговоры с лидерами таких стран, как РК, Австралии и Японии. По данным издания, это свидетельствует о признании мирового сообщества победы Байдена на выборах.

По данным Bloomberg, Байден подтвердил приверженность альянсу с РК и Японией. В ходе телефонного разговора с президентом РК стороны затронули вопрос об оборонном соглашении и договорились о совместном решении северокорейской ядерной проблемы.

В издании добавили, что американский лидер также называл РК «стержнем» системы обеспечения региональной безопасности.

Агентство Reuters сообщило, что президенты РК и США в ходе телефонного разговора подтвердили приверженность южнокорейско-американскому альянсу и миру на Корейском полуострове. Южнокорейский президент выразил намерение активно сотрудничать с США для решения глобальных проблем, в том числе борьба с коронавирусом и глобальное потепление.

Японская газета Санкэй симбун 12 ноября сообщила о плане Байдена встретиться с президентом РК после вступления в должность президента США в январе следующего года.

Помимо них, Associated Press, Japan Kyodo News, Jiji News и ТАСС поделились этой новостью.

Корея. США > Внешэкономсвязи, политика > korea.net, 13 ноября 2020 > № 3556999


Корея > Медицина. Внешэкономсвязи, политика > korea.net, 13 ноября 2020 > № 3556964

В РК взимают штрафы до 100 тыс. вон с нарушителей масочного режима

Ким Хе Рин и О Хен У

С 13 ноября в РК взимают штрафы в размере 100 тыс. вон (90 долларов) с нарушителей масочного режима.

Новые правила вступили в силу после истечения 30-дневного льготного периода.

Для первого уровня социального дистанцирования ношение масок обязательно в 23 типах объектов общественного назначения, общественном транспорте и на рабочих местах с повышенным риском распространения инфекции, таких как колл-центры, распределительные и логистические центры, крытые спортивные объекты, а также во время мероприятий, в которых участвует более 500 человек. Помимо этого, людям запрещено ходить без масок в медицинских и детских дошкольных учреждениях.

<23 типа объектов общественного назначения, где обязательно ношение масок в режиме социального дистанцирования первого уровня>

Разделение

Объекты 

Приоритетные объекты (9 типов)

5 видов развлекательных заведений, в том числе ночные клубы и развлекательные бары, караоке, залы для выступлений, рестораны и кафе, пекарни и др.

Обычные объекты (14 типов)

Интернет-кафе, свадебные залы, ритуальные залы, учреждения профессионального образования, сауна, парки развлечений, аквапарки, закрытые спортивные сооружения, салоны красоты, магазины, торговые центры, универмаги, библиотеки и др.

При обнаружении нарушителя сначала ему сделают замечание. Если он после этого продолжает ходить без маски, с него взимают штраф. С него взимают штраф до 100 тыс. вон, независимо от того, сколько раз он не носил маску.

От штрафа могут быть освобождены лишь лица младше 14 лет, лица, которые не могут носить маски по медицинским показаниям, либо не способны самостоятельно надеть маску. Также защитные маски разрешено снимать во время фотосессии, медицинских процедур, приема пищи и плавания в бассейне.

К использованию допускаются только маски, сдерживающие микрокапли. К ним относятся хирургические маски, респираторные маски классов KF94/KF80 и KF-AD, одобренные Управлением по вопросам безопасности пищевых продуктов и лекарственных средств. При отсутствии одобренной маски допускается использование тканевых и одноразовых масок, закрывающих полностью рот и нос.

Между тем, маски из сетчатого материала и клапанные маски признаваться не будут. Прикрытие лица одеждой также будет считаться нарушением масочного режима. Неправильное ношение маски, при котором рот или нос не покрываются полностью, также повлечёт за собой штраф.

Корея > Медицина. Внешэкономсвязи, политика > korea.net, 13 ноября 2020 > № 3556964


Корея. Азия > Медицина > korea.net, 13 ноября 2020 > № 3556963

РК выделит 10 млн долларов развивающимся странам на закупку вакцины против COVID-19»

Ли Гён Ми и О Хен У

13 ноября Чхонвадэ сообщил, что в ходе второго саммита с лидерами стран Меконга было принято решение поднять уровень отношений между РК и странами Меконга, в том числе Мьянма, Лаос, Камбоджа, Вьетнам и Таиланд, до стратегического партнерства во имя людей, процветания и мира.

Идея поднять уровень отношений была предложена президентом РК Мун Чжэ Ином.

Помимо этого, РК намерена внести взнос в размере 10 млн долларов в качестве гарантии поддержки COVAX. COVAX — инициатива по разработке и справедливому распределению вакцины от COVID-19.

Участники саммита приняли совместное заявление об укреплении сотрудничества в семи сферах: культура, туризм, развитие человеческих ресурсов, сельское хозяйство, инфраструктура, экология, ИКТ и проблемы нетрадиционных угроз безопасности.

Выступая на саммите с лидерами стран-членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), состоявшемся 12 ноября, глава государства выразил готовность помочь странам АСЕАН, отметив, что «Мы в духе солидарности и сотрудничества можем преодолеть кризис, вызванный пандемией COVID-19».

По словам президента РК, РК и АСЕАН продолжают укреплять дружбу, приложив совместные усилия: обмен средствами защиты от коронавируса, исключительное разрешение на въезд в страны и др.

Южнокорейский лидер также высоко оценил результаты осуществления «Новой южной политики». И он провозгласил «Новую южную политику плюс», которая представляет собой обновлённую версию «Новой южной политики» Сеула. Обновлённая стратегия содержит практические меры всестороннего сотрудничества в различных областях, в том числе, в области здравоохранения. Он добавил, что «Это позволит РК и АСЕАН стать лидерами пост-коронавирусной эры и создать сообщество, ориентированное на людей, мир и процветание».

Президент РК также пообещал поддержать Рамочную программу комплексного восстановления АСЕАН.

Корея. Азия > Медицина > korea.net, 13 ноября 2020 > № 3556963


Корея > Транспорт. Медицина > korea.net, 12 ноября 2020 > № 3557001

ОЭСР: «Международный аэропорт Инчхон и Kakao Mobility лучше всего отреагировали на пандемию COVID-19»

Со Ай Ён и О Хен У

Международный аэропорт Инчхон и Kakao Mobility оказались в числе компаний, которые лучше всего отреагировали на пандемию COVID-19.

Международный Транспортный Форум (МТФ) Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) в сентябре опубликовал список подобных компаний.

В списке находятся 15 компаний, в том числе Международный аэропорт Инчхон, Kakao Mobility, Airbus, Alstom, Bird, ExxonMobil, Michelin и Uber.

МТФ пояснил, что «Международный аэропорт Инчхон работает над внедрением, разработкой и эксплуатацией инновационных проектов с применением информационно-коммуникационных технологий. Одним из проектов является трехэтапная процедура измерения температуры пассажиров в процессе регистрации и посадки. Таким образом аэропорт предотвратил заражение пассажиров.

Kakao Mobility добавила информацию о местонахождении центров тестирования на коронавирус в свои приложения Kakao Map и Kakao Navi. При дефиците защитных масок компания предоставила программный интерфейс приложения, содержащий в себе данные об аптеках, где продавались маски по государственным ценам.

Корея > Транспорт. Медицина > korea.net, 12 ноября 2020 > № 3557001


Корея > Внешэкономсвязи, политика > korea.net, 12 ноября 2020 > № 3556989

Экспорт товаров из РК в период с 1 по 10 ноября вырос на 20,1%

Ким Мин Чжи и О Хен У

11 ноября таможенная служба РК сообщила, что экспорт товаров из страны в период с 1 по 10 ноября составил 14,1 млрд долларов, что вырос на 20,1% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Количество дней работы машины за этот период составило 7,5 дней, что на 0,5 больше, чем в прошлом году. Среднесуточный экспорт из РК вырос на 12,1%, до 1 млрд 880 млн долларов.

Экспорт полупроводников вырос на 31,9%, легковых автомобилей — на 8,3%, устройств беспроводной связи — на 33,3%. С другой стороны, экспорт нефтепродуктов упал на 24,1%, компьютеров и периферийных устройств — на 3,1%.

Экспорт товаров в Китай увеличился на 14,5%, в США — на 23,5%, в страны ЕС — на 40,5%, во Вьетнам — на 15,8%, однако в Японию, напротив, сократился на 7,4%, в страны Ближнего Востока — на 4,5%.

За этот период вырос импорт на 7,8%, составив 13,3 млрд долларов.

В частности, импорт полупроводников вырос на 42%, и машины – на 24,6%. Однако импорт сырой нефти сократился на 57,9% и газа — на 27,8%. Импорт из Китая увеличился на 34,8%, и стран ЕС — на 37,4%. Поставки из США сократились на 5,1%, и из Ближнего Востока — на 59,3%.

Междут тем, профицит торгового баланса составил 760 млн долларов.

Корея > Внешэкономсвязи, политика > korea.net, 12 ноября 2020 > № 3556989


Корея. США > Внешэкономсвязи, политика > korea.net, 12 ноября 2020 > № 3556986

Президент РК впервые поговорил по телефону с Байденом

Ким Хе Рин и О Хен У

В 9 часов утра 12 ноября президент РК Мун Чжэ Ин провел первый телефонный разговор с новоизбранным президентом США Джо Байденом. Это спустя четыре дня после объявления о своей победе на президентских выборах в США.

После разговора глава страны написал в соцсетях, что «Я поздравил Байдена с победой на выборах. В ходе разговора по телефону мы подтвердили нашу твёрдую приверженность прочному союзу между РК и США, а также мирному и процветающему Корейскому полуострову».

Мун Чжэ Ин добавил, что «Мы будем активизировать сотрудничество с США в решении глобальных проблем, включая борьбу с COVID-19 и изменение климата».

Между тем, 11 ноября (по местному времени) Байден со своей спругой посетил мемориал американским военнослужащим, принимавшим участие в Корейской войне.

Корея. США > Внешэкономсвязи, политика > korea.net, 12 ноября 2020 > № 3556986


Корея. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > korea.net, 12 ноября 2020 > № 3556965

Великобритания пригласила РК участвовать в саммите Большой семерки в следующем году

Ким Мин Чжи и О Хен У

10 ноября президент РК Мун Чжэ Ин провел телефонный разговор с премьер-министром Великобритании Борисом Джонсом. В ходе переговоров британский политик пригласил южнокорейского президента принять участие в саммите Большой семерки (G7), который состоится в следующем году в Великобритании.

Об этом сообщил 11 ноября официальный представитель Чхонвадэ Кан Мин Сок. По словам представителя, телефонный разговор состоялся по инициативе премьер-министра Великобритании для того, чтобы пригласить РК на саммит G7, намеченный на следующий год».

Телефонный разговор продлился около 30 минут. В ходе разговора президент РК выразил готовность приложить усилия для сотрудничества с Великобританией для успешного проведения саммита».

В ответ на это Мун Чжэ Ин пригласил Великобританию на второй саммит партнёрства ради зелёного развития и глобальных целей до 2030 года (P4G), который состоится в Сеуле к концу следующего года. Глава РК рассчитывал на тесное сотрудничество для решения проблемы глобального изменения климата.

В свою очередь Борис Джонсон поздравил с заявлением РК добиться углеродной нейтральности к 2050 году. Он добавил, что «РК для всего мира становится примером для подражания, демонстрируя успехи в противодействии коронавирусу ».

Кан Мин Сок подчеркнул, что подобное приглашение имеет важное значение, так как это свидетельствует об укреплении позиций РК на международной арене.

«Участие РК в саммите G7 в следующем году может играть положительную роль в включении РК в состав Большой семерки», - добавил он.

Корея. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > korea.net, 12 ноября 2020 > № 3556965


Корея > Экология. СМИ, ИТ > korea.net, 11 ноября 2020 > № 3557002

Первая панда, которая родилась в РК, получила имя Фу Бао

Со Ай Ён и О Хен У

Первая панда, которая родилась 20 июля в РК, получила имя Фу-Бао, что в переводе означает «сокровище, которое приносит счастье».

Компания Samsung C&T Corporation, которая управляет развлекательным парком Everland, где родилась панда, провела голосование с 22 сентября по 11 октября для выбора имени панде.

17 тыс. из 50 тыс. участников голосования выбрали имя Фу Бао.

Респонденты назвали причины: имя отлично подходит к внешности панды; значение Фу Бао соответствует нынешней ситуации, он как счастье в трудные времена; имя Фу Бао приносит огромное счастье.

Фу Бао – первый детёныш больших панд по имени Айбао и Робао, которые были подарены председателем КНР Си Цзиньпином в марте 2016 года.

Он родился длиной всего в 16,5 сантиметров и весом в 197 грамм. Но через 100 дней рост Фу Бао увеличился до 60 сантиметров, и вес – до 5,8 кг.

Новорождённые панды рождаются обычно весом до 200 грамм, из-за чего у малышей низкие шансы на выживание, поэтому появилась китайская традиция, что медвежонка называют спустя сто дней после появления на свет.

Между тем, Everland разместил на YouTube 5 минутный видеоролик Фу Бао по случаю 100 дней рождения.

Фу Бао будет представлен широкой публике, когда он начнет ходить, и привыкнет к новым для него условиям.

Корея > Экология. СМИ, ИТ > korea.net, 11 ноября 2020 > № 3557002


Корея > Судостроение, машиностроение > korea.net, 11 ноября 2020 > № 3556995

РК спустила на воду крупную неатомную субмарину проекта KSS-III

Ли Ха На и О Хен У

10 ноября в РК впервые за четыре года спустили на воду вторую субмарину проекта KSS-III, получившую название «Анмухам».

Подводная лодка водоизмещением более 3 тысяч тонн была создана с использованием южнокорейских технологий. Она размером длиной 83,3 метра, а шириной в 9,6 метров. Она также способна перевозить до 50 членов экипажа, и её максимальная скорость – 37 км/ч. Такой размер имеет субмарина «Тосананчханхохам», которую спустили на воду в сентябре 2018 года.

«Анмухам» в два раза больше, чем субмарина проекта KSS-?. Помимо размера, увеличилась продолжительность подводного плавания. При этом, субмарина показывает прогресс в области технологий применения сонаров, она также оснащена торпедами и многоцелевыми крылатыми ракетами.

Отметим, что новейшая южнокорейская подводная лодка «Анмухам» названа в честь одного из выдающихся деятелей Движения за независимость Кореи по имени Ан Му.

В этот день министр обороны Со Ук выступил с речью на торжественной церемонии спуска на воду новой субмарины «Анмухам» на верфи Окпхо компании Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering, которая располагается в городе Кочжэ в провинции Кёнсан-Намдо.

Министр на церемонии отметил, что «В ближайшем времени наши ВМС превратятся в один из сильнейших флотов благодаря новейшим эсминцам, лёгким авианосцам и субмаринам водоизмещением более 4 тыс. тонн».

Сейчас она продолжает ходовые испытания. Согласно планам, ввести корабль в строй могут в 2022 году.

Корея > Судостроение, машиностроение > korea.net, 11 ноября 2020 > № 3556995


Корея > СМИ, ИТ. Авиапром, автопром. Транспорт > korea.net, 11 ноября 2020 > № 3556994

В Сеуле тестировали летающее такси

Со Ай Ён и О Хен У

В центре Сеула впервые взлетело дрон-такси.

Тестовый полет такси состоялся утром 11 ноября в столичном районе Еыйдо в ходе мероприятия, организованного министерством сухопутных территорий и транспорта и администрацией Сеула. Для тестирования ведомство использовало корейскую систему урпавления дронами.

Автономное двухместное летающее дрон-такси «EH216», разработанное китайской компанией EHang, с грузом совершил полёт над Еыйдо и рекой ханган.

Помимо этого, были представлены прототипы латательного аппарата, в том числе аппарат от южнокорейских компаний Hyundai Motor и Hanwha Systems, и одноместный 18-роторный мультикоптер Hexa от американской компании Lift Aircraft.

Корейская система управления дронами - это ключевой проект НИОКР для управления полетами дронов, которые используются для доставки и транспортировки людей. В этом году подобное тестирование состоялось в городе Инчхон и Енволь.

Ранее, 4 июня, правительство РК обнародовало дорожную карту о городской воздушной мобильности, и выразило намерение коммерциализировать городской воздушный транспорт.

Городской воздушный транспорт позволит за 20 минут преодолеть от 30 до 50 км, что позволит решить транспортную проблему.

Второй заместитель министра сухопутных территорий и транспорта Сон Мён Су отметил, что в соответствии с дорожной картой власти намерены разработать меры по коммерциализации городского воздушного транспорта, в том числе предоставление возможности участия южнокорейских компаний в тестировании летательного такси.

Корея > СМИ, ИТ. Авиапром, автопром. Транспорт > korea.net, 11 ноября 2020 > № 3556994


Корея. ООН > Внешэкономсвязи, политика > korea.net, 11 ноября 2020 > № 3556987

В РК почтили память ветеранов сил ООН, принимавших участие в Корейской войне

Ким Хе Рин и О Хен У

11 ноября, в День ветеранов Корейской войны, президент РК Мун Чжэ Ин пообещал сохранить «гордость и честь» ветеранов сил ООН, которые приняли участие в Корейской войне.

Об этом он написал в соцсетях, что «Чем больше мы задумываемся об их духе достоинства, тем больше нас трогает их пожертвование. Я отдаю дань уважения тем, кто посвятил себя свободе и миру РК».

Он добавил, что «Приношу мои самые глубокие соблезнования раненым ветеранам, и семьям погибших, которые потеряли близких».

Между тем, в 11:00 прошла торжественная церемония в память о военнослужащих сил ООН, погибших в Корейской войне «Turn Toward Busan» на Мемориальном кладбище ООН в округе Нам-гу Пусана. Данное мероприятие проводится ежегодно с 2007 года по инициативе канадского ветерана.

В этом году к празднованию 70-летия Корейской войны правительство РК приняло решение учредить 11 ноября Днем ветеранов ООН.

Корея. ООН > Внешэкономсвязи, политика > korea.net, 11 ноября 2020 > № 3556987


Корея > Недвижимость, строительство. Госбюджет, налоги, цены. Миграция, виза, туризм > prian.ru, 10 ноября 2020 > № 3559634

В Южной Корее хотят ввести дополнительный налог на покупку недвижимости иностранцами

Помимо обычного налога на покупку недвижимости, нерезиденты, как ожидается, будут платить ещё и налог в размере 30% от её стоимости.

Что случилось? Депутат Демократической партии Южной Кореи Чон Ёнги 8 ноября 2020 года представил общественности поправку к Закону о местных налогах, чтобы ограничить спекулятивные операции с недвижимостью, совершаемые иностранцами. Согласно этой поправке, при покупке жилья нерезидент должен будет сверх обычного налога на приобретение недвижимости заплатить ещё и налог в размере 30%, пишет Business Korea.

Контекст. Многие давно отмечали, что именно спекулятивные операции иностранцев привели к росту цен на рынке недвижимости Южной Кореи. Как сообщил Чон Ёнги, всё больше выходцев из других стран приобретают недвижимость в столице и мегаполисах. По данным Корейской аттестационной комиссии, в 2019 году они провели 3 930 сделок с квартирами, а с января по август 2020 года – 3 825.

Цитата. «Многие правительства, включая Сингапур, Гонконг, Канаду, Австралию и Новую Зеландию, пытаются ограничить спекулятивные транзакции иностранцев-нерезидентов с помощью различных налогов. Подобные меры срочно необходимы и в нашей стране», – пояснил депутат.

Автор: Ольга Петегирич

Корея > Недвижимость, строительство. Госбюджет, налоги, цены. Миграция, виза, туризм > prian.ru, 10 ноября 2020 > № 3559634


Корея. Весь мир > СМИ, ИТ > korea.net, 10 ноября 2020 > № 3557006

Группа BTS победила в 4 номинациях MTV European Music Awards 2020

Со Ай Ён и О Хен У

Участников южнокорейской группы BTS выбрали лучшими в четырех основных номинациях музыкальной премии MTV European Music Awards 2020.

8 ноября (по североамериканскому восточному времени) группа получила награды в таких категориях, как «Лучшая песня» за трек Dynamite, «Лучшая группа», «Лучший онлайн-концерт» и «Самая большая фанатская база».

BTS третий год подряд победили в номинациях «Лучшая группа» и «Самая большая фанатская база». Но в этом году группа достигла особого успеха, став победителем в категории «Лучшая песня».

Участники группы в своем видео отметили, что «Мы хотели насладиться этой песней вместе с нашими фанатами, которые проходят через трудные времена. Эти награды очень значимые для нас».

Ранее BTS победили в четырех номинациях прошедшей в августе музыкальной премии MTV Video Music Awards 2020, в том числе «Лучшая группа», «Лучший поп», «Лучший к-поп» и «Лучшая хореография». Помимо этого, группа стала лучшей в категории «Лучший артист в социальных сетях» музыкальной премии Billboard Music Awards 2020.

Между тем, 20 ноября ожидается выход нового альбома группы «BE (Deluxe Edition)».

Корея. Весь мир > СМИ, ИТ > korea.net, 10 ноября 2020 > № 3557006


Корея. Весь мир > СМИ, ИТ. Образование, наука > korea.net, 9 ноября 2020 > № 3545549

Корейская культурно-информационная служба вносит вклад в продвижение РК за рубежом

Ли Гён Ми и О Хен У

6 ноября Корейская культурно-информационная служба и Центр обучения редким иностранным языкам при Университете иностранных языков Хангук подписали меморандум о взаимопонимании для укрепления сотрудничества по вопросам улучшения имиджа РК и распространения редких иностранных языков. Церемония подписания меморандума состоялась в здании Korea Press Center в столичном муниципальном округе Чун-гу.

Центр обучения редким иностранным языкам был основан в марте 2018 года с целью подготовки специалистов по редким языкам.

Согласно меморандуму, будут созданы Корейской культурно-информационной службой контенты с субтитрами на 11 редких языках (малайский, индонезийский, фарси, тайский, польский, монгольский, хинди, турецкий, венгерский, суахили, узбекский, португальский). Помимо этого, служба намерена оказать поддержку распространения этих языков через корейские культурные центры.

В свою очередь, Центр обучения редким иностранным языкам будет заниматься переводом и редактированием.

Оба учреждения намерены обменять информацией о регионах, где говорят на этих языках, и совместно создать контент продвижения регионов.

Директор службы Пак Чон Рёль рассчитывал на увеличение контентов, созданных на редких языках, и разнообразие видов контента.

Корея. Весь мир > СМИ, ИТ. Образование, наука > korea.net, 9 ноября 2020 > № 3545549


Корея. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > korea.net, 9 ноября 2020 > № 3545547

Всемирный банк провел офлайн-мероприятие в РК

Ким Хе Рин и О Хен У

Всемирный банк впервые после вспышки вируса COVID-19 провел офлайн-мероприятие в РК.

По данным министерства планирования и финансов, южнокорейское ведомство вместе с представительством Всемирного банка в РК и Международной ассоциацией развития 5 ноября провели международную конференцию по инновационным технологиям в отеле Shilla в Сеуле.

Последним офлайн-мероприятием Всемирного банка является «неделя инноваций в РК», проходившей с 18 по 20 февраля в Вашингтоне. В этот раз Всемирный банк одобрил провести мероприятие в РК, так как высоко оценил уровень профилактики коронавируса в стране.

В конференции приняли участие послы основных стран мира, в том числе Парагвая, Колумбии и Гондураса, и специалисты по цифровым и инновационным технологиям. Участники обсудили вопросы корейского Нового курса, развития инновационных технологий стран-получателей кредитов МАР, и направлений укрепления сотрудничества между РК и Всемирным банком.

Заместитель министра по вопросам международных дел министерства планирования и финансов Юн Тхэ Сик сообщил, что «Власти в течение слеудющих трех лет намерены вкладывать 30 млн долларов в представительство Всемирного банка в РК с целью внесения вклада в восстановление мировой экономики посредством активизации инновационных технологий».

Вице-президент Всемирного банка в Восточной Азии и Тихоокеанском регионе Виктория Кваква выразила благодарность за поддержку южнокорейского правительства, и выразила намерение приложить усилия для того, чтобы представительство Всемирного банка в РК стало хабом инновационных технологий в поддержке устойчивого развития.

Вице-президент по развитию финансов Всемирного банка Акихико Нисихо оценил, что РК занимает лидирующие позиции по вопросу развития инновационных технологий и назвал РК примером для подражания для развивающихся стран.

В министерстве заявили, что «Власти РК намерены поделиться политикой реагирования на мир после коронавируса с международными финансовыми организациями, и разработать меры по укреплению сотрудничествя с ними».

Корея. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > korea.net, 9 ноября 2020 > № 3545547


Корея. США > Внешэкономсвязи, политика > korea.net, 9 ноября 2020 > № 3545546

Президент РК: «Я возлагаю большие надежды на открытие будущего с новоизбранным президентом США»

Ли Ха На и О Хен У

8 ноября президент РК Мун Чжэ Ин поздравил Джо Байдена и Камалу Харрис с победой на выборах в США. Глава государства выразил свои поздравления в официальном аккаунте Twitter, отметив, что «Я возлагаю большие надежды на продвижение и открытие дальнейшего развития наших двусторонних отношений. "Качхи Капcида!" ("Пойдем вместе")».

Мун Чжэ Ин также написал, что «Наш союз прочен, и связь между двумя нашими странами прочна как скала».

Он добавил, что «Я очень рассчитываю на сотрудничество с вами во имя наших общих ценностей».

Президент РК такое же сообщение написал и на английском языке.

Корея. США > Внешэкономсвязи, политика > korea.net, 9 ноября 2020 > № 3545546


Корея > Внешэкономсвязи, политика > korea.net, 6 ноября 2020 > № 3545548

Зарубежные банки улучшили прогнозы по спаду экономики РК

Со Ай Ён и О Хен У

Крупные зарубежные инвестиционные банки пересмотрели прогнозы темпов падения экономики РК.

По данным международного финансового центра Кореи, по состоянию на конец октября девять финансовых компаний, среди которых Barclays, BoA Merrill Lynch, Citi, Credit Suisse и Goldman Sachs, прогнозируют падение южнокорейского ВВП на 1,2%, что на 0,2% выше по сравнению с сентябрьским прогнозом.

Специалисты банков улучшили свои прогнозы семи из десяти стран Азии. В их числе есть РК.

Отметим, что специалисты Credit Suisse улучшили прогноз по ВВП РК: падение на 1,2%, что на 0,7 процентных пункта выше, чем в конце сентября. В свою очередь, Barclays повысил на 0,6%, JP Morgan — на 0,5%.

Между тем, по мнению экспертов, темпы роста экономики РК в 2021 году составят 3,3%, что на 0,1% больше по сравнению с предыдущим прогнозом.

Корея > Внешэкономсвязи, политика > korea.net, 6 ноября 2020 > № 3545548


Корея > Госбюджет, налоги, цены. Финансы, банки > korea.net, 5 ноября 2020 > № 3542617

Валютные резервы РК бьют рекорды пятый месяц подряд

Со Ай Ён и О Хен У

Золотовалютные резервы РК в конце октября достигли рекордного уровня в 420 млрд 650 млн долларов. Пятый месяц подряд побит рекорд.

По данным валютных резервов в конце октября 2020 года, показатель вырос на 5 млрд 960 млн долларов, чем в конце сентября.

Известно, что показатель продолжает расти на протяжении семи месяцев подряд. Такой большой прирост, зафиксированный в октябре, наблюдается впервые за два года.

Стоимость иностранных ценных бумаг составила 383 млрд 600 млн долларов, что составляет 90% общего объёма валютных резервов. Показатель вырос на 4 млрд 570 млн долларов, чем месяц назад. Депозиты в иностранной валюте составили 30 млрд 510 млн долларов (7,2%). Это на 1 млрд 360 млн долларов больше, чем в сентябре.

Золотые запасы составили 4 млрд 790 млн долларов (1,1%). Резервная позиция МВФ составила 4 млрд 360 млн долларов (1%). Специальные права заимствования выросли до 3 млрд 190 млн долларов (0,7%).

Как пояснили в Банке Кореи, рост связан главным образом с увеличением прибыли от управления средствами в иностранной валюте и объема депозитов финансовых организаций и ослаблением доллара.

По состоянию на конец сентября 2020 года по объему золотовалютных резервов РК занимает девятое место в мире (420 млрд 500 млн долларов).

Корея > Госбюджет, налоги, цены. Финансы, банки > korea.net, 5 ноября 2020 > № 3542617


Далее...